Werbung
Pie Bedienungsanleitung sorgfältigesen und aufbewahren
Uberprüfe
n
Sieden Inhaltdes Kartons auf Vollständigkeit und
eventuelle Transportschäden.
Sicherheitshinweise:
ACHTUNG! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Er-
stickungsgefahr wegen verschluckbarerKleinteile.
Achtung: Funktionsbedingte K lemmgefahr. Verpackung auf-
bewahren,da sie wichtige Hinweiseenthält.
ACHTUNG!DiesesSpielzeug enthältMagneteOdermagne-
tische Bestandteile. Magnete, die im menschlichen Körper
einander Odereinen metallischenGegenstand anziehen, kön
nenschwere Oder tödlicheVerletzungen verursachen. Ziehen
SiesoforteinenArztzu Rate,wennMagnete verschluckt O der
eingeatmet w urden.
Hinweis
an die Eltern:
DieBatterie-Box r egelmäßig auf Schäden untersuchen. Spiel
zeugnurmitgelieferterBatterie-Box b etreiben. N ichtmehrals
eine Batterie-Box g leichzeitig verwenden. B eieinemSchaden
darf die Batterie-Box
nicht mehr verwendet
se von Geschwindigkeitsreglern nicht öffnen Bei längeren
Spielpause
n
Wird empfohlen,die Handreg er abzuziehen
DerZusammenbau d arfnurvonErwachsenen vorgenommen
werden.
Zum Öffnen der Batterie-Box Schrauben mit einem Schrau
bendreherentfernen Deckelder Batterie-Boxabnehmen, Bat-
terien(richtigePolung sieheBeschriftung in Batterie-Box!) ein
setzen, Deckel wieder aufsetzen und Schraubenfestziehen.
DieBahnundFahrzeuge sindregelmäßig a uf Schäden an Lei-
tungen, Steckern und Gehäusen zu überprüfen. DefekteTeile
auswechseln.
Die Autorennbahn
ist nicht für den Betrieb
n
Nassräume
geeignet.Flüssigkeiten f ernhalten
Keine Metallteileauf die Bahn legen, um Kurzschlüssezu ver-
meiden Die Bahnnicht in unmittelbarer N äheempfindlicher
Gegenständ
e
aufstellen, d a ausderPistegeschleuderte F ahr-
zeugeBeschädigungen verursachen können
Teppichboden ist keine geeigneteAufbauunterlage.
Vor der Reinigung OderWartungder Bahngrundsätzlich die
Handreger von der Batterie-Boxabziehen. Kein Reinigungs-
mittel Oder Wasser verwenden. Keine Lösungsmittel Oder
Chemikalien zur Reinigung verwenden. B eiNichtgebrauch d ie
Bahn staubgeschütztund trocken aufbewahren,am besten im
Originalkarton
.
Überprüf
e
g
regelmäßi
denZustand d erSchleifer.
e
Fahrzeug
nicht bei laufendemMotor festhaltenOder blo-
,
ckieren
dadurch kanneszu Überhitzung undMotorschäden
kommen
Die Fahrzeuge könnendurch zu schnellesFahrenvon der
Bahn abkommen. Dies ist keine Fehlfunktion der Fahrzeuge
sondern
Wird durch zu schnelles
Fahren verursacht.
n
Autorennbah
nichtin Gesichts-OderAugenhöhe betreiben,
da Verletzungsgefahr durch herausschleudernde Fahrzeuge
besteht.
Technische
Daten:
FürdiesesSetwerden4 Batterien vomTyp„C" benötigt ( nicht
im Lieferumfang enthalten).Batterienmüssenmit der richti-
gen Polaritäteingelegtwerden.Nie alte und neue Batterien
zusamme
n
verwenden!Nie unterschiedliche Batterietypen
,
(Alkali-
Standard-, Z ink-Kohle-Batterien) bzw.Akkuszusam
men verwenden.
Beilängeren Spielpausen Batterien entfernen. L eereBatterien
entfernen Batterien nicht ins Feuer werfen, Explosionsgefahr!
Nicht-
wiederaufladbare
Batteriendürfennicht geladenwer-
den. Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Er-
wachsenen geladen werden. Aufladbare Batterien sind aus
dem Spielzeug herauszunehmen, bevor sie geladen werden.
DieAnschlussklemmen dürfennichtkurzgeschlossen werden.
Hinweis: Alle Komponentenvon Carrera FIRST sind nicht mit
n
andere
CarreraSystemen kompatibel
DiesesProduktist mit dem Symbolfür die selektiveEntsor-
gung von elektrischerAusrüstungversehen(WEEE).Das
heißt, dass dieses Produkt der EU Direktive 2012/19/EUent-
sprechend entsorgt werden muss, um die entstehenden Um
weltschäden
zu minimieren.
Weitere
Siebei IhrerlokalenOder regionalen Behörde. A usdiesemse-
lektiven Entsorgungsprozessausgeschlossene elektronische
Produkt
e
stellenwegender Präsenz gefährlicher S ubstanzen
eine Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit dar
e
Technisch
unddesignbedingt
e
Anderungen vorbehalten
Please read this manual carefully and keep it for future refer-
ence.Pleasecheckthe contents of the package to makesure
that it is complete and that no damage has occurred during
transportation.
SafetyNotices:
WARNING! N otsuitable forchildrenunder36 months. D anger
of suffocation dueto smallpartswhichmaybe swallowed
Warning: Functionalclamping danger. Please save the pack-
agingas it containsuseful s afetyinformation.
WARNING!This toy containsmagnetsor magneticcompo-
nents. Magnetsattractingeachotheror a metallicobjectin-
sidethe humanbodymaycauseseriousor fatalinjuries. S eek
medical attention immediately if magnets are swallowed or
inhaled.
Notice for parents:
Check the battery case periodically for damage. Only the
recommended b atterycaseshouldbe used.Neveruse more
than one battery case. In case of damage do not attempt to
werden.
Gehäu-
continue to use the battery case. Do not open the speed con-
trols.Duringlongerinterruptions i n playit is recommended t o
unplug the hand controller.Assembly may only be carried out
by an adult.
To open the battery case, use a screwdriver to remove the
screws. Removethe battery case cover and insert the batter-
ies in the case,ensuring theircorrectpolarityas shownin the
battery case, put the cover back on and tighten the screws to
fix it in place.
Checkthe track,vehicles, a ndpartsperiodically for damage
Defectiveparts should be repaired or replaced.
The set has been designed for indoor use only. Keep liquid
im Freien Oder in
substances awayfromall electrical c onnections.
Keepmetalobjectsawayfrom the track as they can cause
short circuits. Vehicles travelling at high speed can fly off the
track,thereforekeepthe track awayfrom delicateobjectsto
avoid damaging them
It isnot recommended t o setthe trackup on carpetfloors
Beforecleaningor servicing the track,always unplugthe hand
controller f romthe batterycase.Neverusecleaningagentsor
water. Never use solvents or other chemicals for cleaning the
track. When the track is not in use, protect it from dust and
keepit dry,ideallystoringit in its originalbox
A waysmakesurethat the contactbrushesarein goodwork-
ingorder.
Do not ock or holdthe cars whilethe engineis on This may
eadto overheating andenginebreakdown
Driving too fast may cause the cars veering off the track. This
is nota misfunctioning o f the carsbut a reaction on drivingat
very high speed
Do notoperateracetrackat face-or eye-level - riskof injury
dueto carsbeingcatapulted off the track.
Technical
This setrequires4 batteries type "C"(notincluded). B atteries
must be inserted with the correct polarity Do not mix old and
new batteries! Do not mix alka-line, standard (carbon-zinc) or
rechargeable b atteries
Do remove batterieswhen not in use or discharged. Exhaust
ed batteries are to be removed from the toy. Do not dispose
the batteriesin fire!Batteries mayleakor expode!
Non-rechargeable batteries must not be recharged. The
chargingof rechargeable b atteriesmustalways be supervised
by an adult.Rechargeable b atteriesareto be removedfrom
the toy before being charged The supply terminals may not
be short-circuited
Notice: All CarreraFIRSTcomponents areincompatible with
otherCarreraSystems.
This device is marked by "selective sort through» symbol re
latedto sort throughdomestic,electricand electronic, w aste.
This meansthe product must be treated by a specialized
«sorting/col ecting»systemin accordance with europeandi-
Informationen
erhalten
rective 2012/19/EU,to reduce the impact upon environment.
For more preciseinformation, p leasecontactyour local ad
ministration. Electronical product which are not going through
specialcollecting, a re potential y dangerous for environment
andhumanhealth,because of dangerous substance
Subjecttotechnical a nddesign-related c hanges
Information:
Lire attentivement le mode d'emploi et Ie conserver. Vérifier
bien qu'il ne manqueaucunepiéceet que rien n'ait été en-
dommagé durantIetransport
Précautionsd'emploi :
ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3
ans. Dangerd'étouffement - Présencede petits éléments
pouvantétreavalés
Attention : risque de coincementfonctionnel.Conservez
'emballage, i l contientdesinformations importantes.
ATTENTION ! Cejouet contientdes aimantsou des compo-
santsmagnétiques. DesaimantscollésIesunsaux autresou
un objetmétallique å l'intérieur d u corpshumainpeuvent e n-
trainerdes lésionsgravesou mortelles. E ncasd'ingestionou
d'inhalation d'aimants, consultez immédiatementun médecin.
Remarque pour les parents :
Vérifier réguliérement que e boitier å piles n'est pas endom
magé.Utiliser exclusivement Ietypede pilesrecommandé. Ne
jamaisutiliserplusd'un boitierå piles.Encasd'endommage-
ment, ne plus tenter d'utiliser le boitier ä pi es. Ne pas ouvrir
es régulateurs de vitesse.Retirerles contröleurs de vitesse
orsqu'ilsne sont pas utilisés.Seulesdes personnes adultes
sontautorisées exécuterI'assemblage
Dévisserle boitier å piles å I'aided'un tournevis Retirerle
couvercle du boitier et placer es piles (voir la polaritéindiquée
l'intérieur d u boitierä piles!), remettrele couvercle en place
et Ie revisser å I'aide d'un tournevis.
Vérifierréguliérement que e circuitet Iesvéhiculesne soient
pas endommagésau niveaudes cåbles,fiches et boitiers.
Changerles piécesdéfectueuses. Le circuitn'estpas adapté
pourun emploien pleinairou dansdespiéceshumides. T enir
éloignerdes liquides
Pouréviterdes courts-circuits, n e pas poserde piécesmé
talliquessur Ia piste.Ne pas installerle circuitprésd'objets
fragiles:en cas de sortiede pisted'unevoiture,celapourrait
causerdesdégats
La moquetten'est pas une surface de montageadaptée
Retirer systématiquement les contröleurs de vitesse du boi-
tier å pilesavantde procéder au nettoyage ou å I'entretien du
circuit. Ne jamais utiliser de produits nettoyants ni d'eau. Ne
pas utiliser de solvants ni de produits chimiques. En cas de
non-utilisation, conserverIecircuit I'abride la poussiéreet
au sec,de préférence dansIecartond'origine.
Contrölerréguliérement l'état des frotteurs.Ne jamaismain-
tenirou bloquer es véhicules tantque e moteurtoumeétant
donné que ceci risque de provoquer une surchauffe et d'en
dommagere moteur.
Les véhicules peuvent étre catapu tés hors du circuit lors
d'une vitesseexcessive. I I ne s'agit pas d'un mauvaisfonc-
tionnement d es voitures,maisd'un comportement p rovoqué
par un exces de vitesse.
Ne pas fairede coursesde voitureså hauteurdu visageou
des yeux, car il y a risque de blessures en cas de projection
des voitures
hors du circuit.
Caractéristiquestechniques :
Ce module nécessite 4 piles de type « C » (non fournies).
nsérerles piles en respectant a polarité.Ne pas utiliser
ensemble des vieil es piles et des piles neuves. Ne pas utili-
ser ensemble des piles alcalines, standard (charbon-zinc)ou
rechargeablesRetirer es piles orsqu'ellessontdéchargées
ou pas utilisées.Retirerles piles usagées.Ne pas jeter les
piles au feu ! EI es risquent de couler et d'exploser !
Ne pas rechargerdes piles non rechargeables. R echarger
les piles rechargeables uniquement sous la surveillance d'un
adulte. Retirer les piles rechargeables du jouet avant de les
recharger. L es bornesde raccordement n e doiventpas étre
courtcircuitées
Remarque: TousIescomposants d e CarreraFIRSTne sont
pascompatibles avecIesautressystémesCarrera.
Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux
déchets d'équipementsélectriqueset électroniques.Cela
signifiequeceproduitdoit étrepris en chargeparun systéme
de collecte sélectif conformément å la directive européenne
2012/19/EU afin de pouvoirsoit étre recyclésoit démantelé
afin de réduiretout impactsur l'environnement P ourplusde
renseignements, vous pouvezcontactervotre administration
localeou régionale.Les produitsélectroniques n'ayantpas
fait 'objetd'untrisélectifsontpotentiellement dangereux pour
'environnementet la santé humaine en raison de a présence
de substances d angereuses.
Sousréserve de modifications t echniques ou de design
Werbung
