Carrera 1.FIRST 20063034 Montage- Und Betriebsanleitung

O Montage-und Betriebsanleitung
00 Assembly and Operating Instructions
O
Instructions de montageet d'utilisation
Instrucciones de uso y montaje
O Instruqöesde montageme modo deutilizaqäo
lx
lx lx
KORREKT/CORRECT/
CORRECTO/ CORRETO
Dieses Produktist mitdemSymbolfürdle selek•
tive Entsorgung von elektfscherAusrüstung ver,
sehen (WEEE)Dasheißt,dassdiesesProdukt
derEUDirektive 2012/19/EU e ntsprechend e ntsorgt werden
muss, um die entstehendenUmweltschädenzu minimieren
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer okaen Oder
reglonale n Behörde. A us diesemselektlven Entsorgungs
s prozes ausgesch osseneelektronische Produktestelen
wegender Präsenz gefährlicher S ubstanzen eineGefahr
für die Umwelt und die Gesundheit dar.
Technisc he unddesignbedingt e Änderungen vorbehalten
This device is marked by «selectivesort through"
symbolrelated to sort throughdomestlc, e lectric
and electronic, w aste This meansthe product
mustbe treatedby a specialized «sorting/collecting» sys
tem in accordance Witheuropean directive 2012/19/EU,to
reducethe impactupon environment. F or more precise
Conforms to the safety requirements
of ASTM F963.
Conformeaux exigencesde sécurité
de la norme ASTM F963.
I-JK
FIQST
SIEHE AUCH VIDEO
SEE ALSO VIDEO
VOIRAUSSILA VIDÉO
vÉASE T AMBIÉN FLviDE0
VERTAMBÉMO VIDEO
www.carrera•toys.com/carrera•first
information, pleasecontactyourlocaladministration. Elec-
tronicaproduct w hich are notgoingthrough speclal c olect-
ing,are potentially d angerous forenvironment andhuman
health,because of dangerous substance
Subject t o technical anddesign-related changes
Cetappareil e stmarquédu symbole dutri sélectif
relatifaux déchetsd'équipements é lectriques et
électroniques C elasignifie queceproduitdoitétre
prisen charge parun systéme decollecte sélectif c onformé-
mentå Iadirective européenne 2 012/19/ElJ a finde pouvoir
FR
DÉPOSER
Cet appareil,
EN MAGASIN
ses accessoires
et cordons
se recyclent
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégiez Ia réparation Ou Ie don de votre appareil
BAC
Manuel
soitétre recycésoitdémantelé afinde réduire toutimpact
sur l'environnement. Pour plus de renselgnements, vous
pouvezcontacter v otreadministration ocae ou régionale.
Lesproduits électroniques n 'ayant p asfaitl'objetd'untri sé
ectif sontpotentiellement dangereux pourl'environnement
et Iasantéhumaine en raison de aprésence de substances
dangereuses
Sousréserve demodlflcations techniques ou dedeslgn
Este producto eva el simbolode clasificaciån
selectivaparadesechos eléctricos y de equipos
electrörmcos ( WEEE) Esto signiflca
que este productodeberå manipularsede
DÉPOSER acuerdocon Ia NormaEuropea2012/19/EU
EN DÉCHÉTERIE
paraser reciclado o desmantelado p aradismi-
nuir eI impactomedioambiental Paraobtener
måsinformaciån, pöngase en contacto con as
autoridades o caeso regionalesLosproductos
electrönicos q ueno estånincluidos e n estepro
!
A ATTENTI ON:
NE CONVIENT U
RennbahnAllee 1 • 5412Puch/ Salzburg Austria
cesode clasificaciån selectivo son potencialmente pellgro-
sosparaeImedio amblenteyasaludde lossereshumanos
debidoa a presencia desustancias peligrosas
Se reserva eIderecho de efectuar m odificaciones técnicas y
relacionadas con eI diseäo
Esteprodutocontémo simbolode classficaqäo
da destruqäo de produtoseléctricose elec
trönicos(WEEE), o que significaque o mesmo
devesermanuseado de acordocoma DirectivaEuropeia
2012/19/EU, de modo a ser reciclado ou desmantelado,
minimizando o seu impacto no meio ambiente Para mais
informaväo, contacte asautoridades o caisou regionais. Os
produtos electrånicos näoincluidos noprocesso deescoha
selectlva säo potencialmente perigosos parao ambiente e
paraa saddepüblica,devidoå presenqa de subståncias
pengosas
Reservados osdireitos de alteraqöes t écnicas e nodesign
A G: WARNI
CHOKING
MOINS DE 3ANS.
NOT FORCHILDREN LINDER 3 YEARS.
CarreraToysGmbH
carrera-toys.com
20063034
4xBatterien T yp„C"
4x batteries type"C"
4x piles de type "C"
4x pilasdeltipo "C"
4xbaterias do tipo"C"
7.63.12.51.OO
PARTS