Herunterladen Diese Seite drucken

Westermo 3150-2101 Installations Anleitung

Kurzstreckenmodem

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

INSTALLATIONSANVISNING
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONS ANLEITUNG
6150-2002
Galvanic
Transient
Balanced
CE
Isolation
Protection
Transmission
Approved
Korthållsmodem
Short Haul Modem
Kurzstreckenmodem
www.westermo.se

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Westermo 3150-2101

  • Seite 1 INSTALLATIONSANVISNING INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONS ANLEITUNG 6150-2002 Galvanic Transient Balanced Isolation Protection Transmission Approved Korthållsmodem Short Haul Modem Kurzstreckenmodem www.westermo.se...
  • Seite 2 Specifikationer Överföring Asynkront, full/halv duplex eller simplex Gränssnitt 1 EIA RS-232-C/CCITT V.24/V.28 9-polig D-sub hylsdon / skruvplint Gränssnitt 2 ±10mA tri-state balanserad strömslinga Överföringshastighet 0-38400 bit/s Lysdioder Power, TD, RD, RTS, DCD Isolation Fullständig galvanisk isolation med optokopplare (data) resp. transformator (matning) Isolationsspänning 1500V Överspänningsskydd...
  • Seite 3 Inställningar MD-12 kan genom switchinställningar anpassas till ett flertal olika driftförhållanden. Samtliga omkopplare i MD-12 görs åtkomliga genom att lådans lock avlägsnas. VARNING. Öppna aldrig spänningssatt enhet! Val av kontrollsignal för aktivering av sändare (bärvåg) Val av signal för styrning av CTS S1:1-6 Sändare (bärvåg) aktiverad av...
  • Seite 4 Anslutningar MD-12 Matningsanslutning (AC) Linjeanslutning (5-polig skruvplint) (3-polig skruvplint) Spännings- Ansl. Ansl. Riktning Benämning anslutning Mottagare 230V AC matning Mottagare R– Sändare Skyddsjord Sändare T– Skärm Terminalanslutning (DCE) (RS-232-C/V.24, 9-polig D-sub, hylsdon) Riktning 1) Stift Skruvplint CCITT V.24 Beskrivning Benämning TD/Transmitted Data RD/Received Data RTS/Request To Send...
  • Seite 5 Överföringsavstånd (gränssnitt 2) Överföringshastighet bit/s Kabel 42pF/m 1200 2400 4800 9600 19200 38400 0,3 mm 18000 m 12000 m 8000 m 5000 m 2500 m 1000 m 500 m MD-12 DC Specifikationer Inspänningsområde: 12-36V DC* Effektförbrukning: Max 3W Isolationsspänning: 500V Säkring F1 1,6A snabb 5x20 mm I övrigt gäller MD-12 AC specifikationerna...
  • Seite 6 Specifications Transmission Asyncronous, full/half duplex or simplex Interface 1 EIA RS-232-C/CCITT V.24/V.28 9-polig D-sub female / screw-terminal Interface 2 ±10mA tri-state balansed current loop Data rate 0-38400 bit/s Indicators Power, TD, RD, RTS, DCD Insulation Galvanic isolation with opto-couplers (data transmission) and transformer (supply) Insulation voltage 1500V...
  • Seite 7 Switch settings The MD-12 can through different switch settings be adapted to a variety of operating conditions. To set the switches, open the plastic case by removing the top cover. ATTENTION. Never open live unit! Selection of signal activating transmitter (carrier) Selection of signal controlling CTS S1:1-6 Transmitter (carrier)
  • Seite 8 Connections MD-12 Line connections Power connection (AC) (5-position screw-terminal) (3-position screw-terminal) Power Screw Riktning Description supply Receiver 230V AC power Receiver R– Transmitter PE/Protective Earth Transmitter T– Shield Terminal connection (DCE) (RS-232-C/V.24/V.28, 9-position D-sub, female) Direction 1) Pin Screw CCITT V.24 Description Circuit no.
  • Seite 9 Transmission range (interface 2) Transmission rate bit/s Cable 42pF/m 1200 2400 4800 9600 19200 38400 0.3 mm 18000 m 12000 m 8000 m 5000 m 2500 m 1000 m 500 m MD-12 DC Specifications Power supply: 12–36V DC* Power consumption: Max 3W Insulation: 500V...
  • Seite 10 Technische Daten Übertragunsarten: Asynchron, Voll-/Halbduplex oder Simplex Schnittstelle 1 EIA RS-232-C/CCITT V.24/V.28 9 polige Sub-D-Buchse, Schraubklemme Schnittstelle 2 ±10mA Tri-State Symmetrische Stromschleife Übertragungsraten 0–38400Bit/s Leuchtdioden Betrieb, RD, DCD, RTS, TD Isolation Galvanisch Isoliert mittels Optokoppler (Daten- übertragung) und Transformator (Spannungsversorgung) Isolationsspannung 1500V Überspannungsschutz...
  • Seite 11 DIP-Schalter Einstellung Das MD-12 bietet verschiedene Einstellmöglichkeiten zur Abstimmung auf verschiedenste Betriebsverhälnisse. Um die DIP-Schalter einzustellen muß die Gehäuseabdeckung z.B. mit Hilfe eines Schraubendrehers abgenommen werden. Auswahl des Aktivierungssignal des Senders (Träger) Auswahl des Signals welches CTS steuert Auswahl der Spannungsversorgung 115/230V AC Achtung! Angeschlossene Geräte nicht öffnen S1:1-6 Sender (Träger)
  • Seite 12 Anschluß MD-12 Spannungsversorgung (AC) Leitungsanschluß (2-polige Schraubklemme) (5-polige Schraubklemme) Klemme Richtung Beschreibung Spg.-Versorgung Empfänger 230 Volt AC Anschluß Empfänger R– Sender PE/Schutzerde Sender T– Schirmung Terminalanschluß (DÜE) (RS-232-c/V.24/V.28, 9-polige Sub-D Buchse) Klemme Nr.CCITT V.24 Richtung Beschreibung Bezeichnung TD/Transmitted Data RD/Received Data RTS/Request To Send CTS/Clear To Send DSR/Data Set Ready...
  • Seite 13 Übertragungsweiten Übertragungsraten Bit/s Kabel 42pF/m 1200 2400 4800 9600 19200 38400 0.3 mm 18000 m 12000 m 8000 m 5000 m 2500 m 1000 m 500 m MD-12 DC Technische Daten Spannungsversorgung 12-36V DC* Leistungsaufnahme max. 3W Isolationsspannung 1000V Sicherung F1 1,6A 5x20 mm flink Alle anderen Merkmale siehe MD-12AC DIP-Schalter Einstellungen...
  • Seite 14 Hints The MD-12 has the same line interface as many of Westermo’s systems (MA-12, MA-14, MA-18, MA-19, MM-13, MM-14, LA-01, LD-01 and LD-02) and are hence compatible. The RS-232 interface on the MD-12 is configured as DCE (Data Communication Equipment).
  • Seite 15 Tips Das MD-12 besitzt die selbe Leitungsschnittstelle wie viel andere Westermo Produkte (MA-12, MA-14, MA-18, MA-19, MM-13, MM-14, LA-01, LD-01 und LD-02.) und sind damit untereinander kompatibel. Die RS-232 Schnittstelle des MD-12 ist als DÜE(Daten Übertragungs Einheit) konfigu- riert. Die meisten Drucker, PC´s und Terminals sind als DEE ( Datenendeinrichtung) konfiguriert.
  • Seite 16 Westermo Teleindustri AB have distributors in several countries, contact us for further information. Westermo Teleindustri AB • S-640 40 Stora Sundby, Sweden Phone +46 16 42 80 00 Fax +46 16 42 80 01 E-mail: info@westermo.se • Westermo Web site: www.westermo.se...

Diese Anleitung auch für:

Md-12 dcMd-12 ac