Seite 1
Installations- und Wartungsanleitung für die Fachkraft Gas-Brennwertgerät Condens 7700i W GC7700iW 25 P 23 | GC7700iW 20/30 C 23 | GC7700iW 25 P 31...
▶ Ausgeführte Arbeiten dokumentieren. HBestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt darf nur zur Erwärmung von Heizwasser und zur Warmwas- serbereitung verwendet werden. Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Daraus resultie- rende Schäden sind von der Haftung ausgeschlossen. Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Fachbetrieb ausführen. ▶ Bei raumluftabhängigem Betrieb: Sicherstellen, dass der Aufstell- raum die Lüftungsanforderungen erfüllt. ▶ Sicherheitsrelevante Bauteile nicht reparieren, manipulieren oder deaktivieren. ▶ Nur Originalersatzteile einbauen. ▶ Gasdichtheit prüfen nach Arbeiten an gasführenden Teilen. Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Wandstärke S in Abhängigkeit vom Durchmesser des Abgaszu- Durchlaufprinzip behörs Land Art.-Nr. GC7700iW 25 P 23 7 736 902 477 GC7700iW 20/30 C 23 7 736 902 475 GC7700iW 25 P 31 7 736 902 484 Tab. 1 Typenübersicht Kombigeräte Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Seite 6
– Für jeden Meter horizontale Länge des Abgasrohres 52 mm ad- dieren. – Ggf. Maß der Blende ([2] in Bild 2) addieren. Bei horizontaler Abgasführung muss über dem Bogen ein Freiraum von 100 mm eingehalten werden. Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Seite 7
Abstand von der Geräteoberkante zur Abgas-Adapteroberkante Bohrdurchmesser Wandstärke F>E Mit Aufhängeschiene 0010041884-002 Bild 5 Frontansicht (mm) Abgaszubehör Aufhängeschiene HW-SetBCR-1 (Zubehör) Bedienfeldblende Verkleidung Abstand Geräteoberkante zur Decke Bohrdurchmesser Wandstärke Min. [mm] Max. [mm] – Tab. 4 Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Die Abgaszubehöre für die in dieser Anleitung beschriebenen Abgas- systeme sind Bestandteil der CE-Zulassung des Wärmeerzeugers. Aus diesem Grund empfehlen wir die Verwendung unserer Originalzube- höre. Bezeichnungen und Artikelnummern finden Sie im Gesamtkatalog. 0010002732-002 Bild 8 Quadratischer und runder Querschnitt Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Maximale Rohrlängen [m] anlage finden Sie in der Planungsunterlage. [mm] L = L GC7700iW 25 P 23 ‒ ‒ ‒ GC7700iW 25 P 31 GC7700iW 20/30 C 23 ‒ ‒ ‒ Tab. 6 Luft-Abgas-Führung nach C13x Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Öffnungen mit je Tab. 9 Luft-Abgas-Führung nach C33x 350 cm Hinterlüftung Abgasleitung muss im Schacht über die gesamte Höhe hinterlüftet sein. ▶ Landesspezifische Richtlinien und Normen beachten. Tab. 13 C 53(x) Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Tab. 14 Starre oder flexible Luft-Abgas-Führung nach C53x 4.10.2 Luft-Abgas-Führung nach C an der Außenwand 0010030919-002 Bild 17 Starre Abgasführung nach C im Schacht und konzentrische Luft-Abgas-Führung im Aufstellraum 0010030910-003 Bild 16 Konzentrische Luft-Abgas-Führung nach C an der Außen- wand Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
GC7700iW 25 P 23 – ‒ samte Höhe hinterlüftet sein. GC7700iW 25 P 31 ▶ Landesspezifische Richtlinien und Nor- GC7700iW 20/30 C 23 – – men beachten. Tab. 25 Starre Luft-Abgas-Führung nach B23p/B53p Tab. 29 B Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
GC7700iW 25 P 23 gehört zur Gerätegruppe 3. GC7700iW 20/30 C 23 gehört zur Gerätegruppe 4. 0010032563-002 GC7700iW 25 P 31 gehört zur Gerätegruppe 3. Bild 23 Mehrfachbelegung nach C mit konzentrischer Luft-Abgas- (10)3x Führung im Aufstellraum Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Gerät geprüft. muss die Oberfläche versiegelt wer- Tab. 35 C den, um Ausdünstungen von Rückstän- (13)3x den im Mauerwerk (z. B. Schwefel) in die Verbrennungsluft zu vermeiden. Tab. 38 C (14)3x Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Luft-Abgas-Führung im Aufstell- Wärmeerzeuger Typ Standardwert Angehobener Wert raum ] 1,4 m GC7700iW 25 P 23 0–3,5 m GC7700iW 20/30 C 23 GC7700iW 25 P 31 Tab. 44 Einstellwerte bei Mehrfachbelegung und Kaskadenbetrieb Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
70 kW Leistung: 50 × 50 cm 70 kW Leistung: 100 × 100 cm Zertifizierung Die gesamte Luft-Abgas-Anlage ist zu- sammen mit dem Wärmeerzeuger ge- prüft. Tab. 52 C Prüföffnungen ▶ Landesspezifische Normen und Vorschriften beachten. Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
▶ Offene Heizungsanlagen in geschlossene Systeme umbauen. Schutzbereich 2 ▶ Keine verzinkten Heizkörper und Rohrleitungen verwenden. [2*] Ohne die Stirnwand gilt Schutzbereich 2 mit einer Breite von 600 Umkreis von 600 mm um Badewanne oder Dusche Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
über dem Heizgerät. Um eine Sauerstoffanreicherung zu vermeiden, müssen die Anschluss- • Maximaler Betriebsdruck: 3 bar leitungen diffusionsdicht sein! Die Verwendung von Gummischläuchen ist zu vermeiden. Für die Instal- lation sollte das vorgesehene Anschlusszubehör verwendet werden. Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
▶ Passende Löcher für die gewählten Dübel und Schrauben bohren. mungsland zum Aufstellort passt. ▶ Aufhängeschiene mit den vorhandenen Schrauben und Dübeln (Lie- ▶ Montageschablone (wenn vorhanden) an der Wand befestigen. ferumfang) an der Wand befestigen. Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
▶ Kaltwasserhahn [4] öffnen und eine Warmwasser-Zapfstelle so lange Bild 38 Abgaszubehör einsetzen und mit Schraube sichern öffnen, bis Wasser austritt. ▶ Abgasweg auf Dichtheit prüfen ( Kapitel 9.7.1, Seite 48). ▶ Trennstellen auf Dichtheit prüfen (Prüfdruck maximal 10 bar). Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
▶ Steuergerät nach unten klappen ( Bild 41). ▶ Abdeckung aufklappen. 0010038462-001 Bild 41 Abdeckung aufklappen Bei geöffneter Abdeckung besteht Zugang zum elektrischen Anschluss des Bedienfeldes. ▶ Für Spritzwasserschutz (IP): Zugentlastung entsprechend dem Durchmesser des Kabels abschneiden. Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Thermostat-Mischventil (TMV) montiert werden, um gefährdete Personen vor Verbrühungen zu schützen. Die vordere Verkleidung ist unten mit zwei Schrauben (Lieferumfang) gegen unbefugtes Abnehmen zu sichern (elektrische Sicherheit). ▶ Verkleidung immer mit diesen Schrauben sichern. Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Stromzählers abweichen können. Die Energiewerte dienen zur Information und sollten nicht für Abrechnungszwecke genutzt werden. Die Energiewerte können • Zugriff auf die Menüs für einen Vergleich des Energieverbrauchs zwischen verschiedenen Tagen/ Wochen/Monaten genutzt werden. Tab. 59 Symbole im Display Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
▶ Um zur übergeordneten Menüebene zu wechseln, Taste d drücken. ▶ Taste oder drücken, um die gewünschte maximale Vorlauftem- peratur einzustellen. ▶ Die Einstellung wird nach zwei Sekunden automatisch gespeichert. Danach wird das Symbol kurz angezeigt. Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
– Endp. Heizkurve – Sommerbetrieb 1) Nicht in jeder Anlagenkonfiguration verfügbar. 2) Menüpunkte nur sichtbar, wenn die automatische Fülleinrichtung eingebaut ist 3) Nur bei eingebautem Tasten-Timer (Zubehör) verfügbar 4) Verfügbar, wenn Pumpenkennfeld in Leistungsgeführt geändert wurde Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
4) Nur bei installiertem Key Timer (Zubehör) verfügbar. Zirkulationspumpe und die Solarpumpe, sofern diese an die Hauptleiterplatte angeschlossen sind. 5) Nicht in jeder Anlagenkonfiguration verfügbar. 2) Verfügbar, wenn Wartung aktiviert wurde 6) Verfügbar, wenn Pumpenkennfeld in Leistungsgeführt geändert wurde Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Aktuelle Warmwassertemperatur in °C Eintrittstemp. Temperatur Kaltwassereingang in °C (wenn der Warmwasser-Vorwärmsatz als Zubehör installiert ist) WW-Solltemp. Warmwasser-Solltemperatur Autom. Befüllen Wasserdruck Aktueller Anlagendruck in bar Letzte Fülldauer Dauer der letzten Nachfüllung Status Nicht bereit / bereit Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
WW-Solltemp. Einstellwert der Warmwassertemperatur System Steuergerät-Ver. Software-Version des Steuergeräts Bedieneinh.-Ver. Software-Version der Bedieneinheit SW-Unter Ver. Software-Unterversion Kodierst.-Nr. Kodierstecker-Nummer Kodierst.-Ver. Kodiersteckerversion Typ des installierten Control Keys, z. B. "Comfort+RF Key" Solar Kollektortemp. Kollektortemperatur in °C Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Damit wird der unnötige Be- trieb des Kombigerätes vermieden. Die Verzögerung des Heizbetriebs ist entsprechend den Anlagenbedingungen einzustellen. Warmhaltung • 0 … 30 min Der Heizbetrieb bleibt nach einer Warmwasserbereitung für diese Dauer gesperrt. Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Seite 37
Ausbau des Motors sicher. Das 3- • Ja Wege-Ventil verbleibt ca. 15 Minuten in Mittelstellung. Füllventil vorhand. • Ja Wenn der intelligente Systemtrenner installiert ist, "Ja" auswählen. Durch Auswahl von "Ja" werden die nachste- • Nein henden Untermenüs aktiviert. Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Seite 38
Wartungsdatum mit der zusätzlichen Opti- on, den Zentralheizungs- und Warmwas- serkomfort zu reduzieren. Grenzwerte Max. Vorlauftemp. • 30 … 82 °C Begrenzt die maximale Vorlauftemperatur. Max. WW-Temp. • 35 … 60 °C Begrenzt die maximale Warmwassertemperatur. Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Seite 39
2) Vordruck Ausdehnungsgefäß 3) Nur bei installiertem Key Timer (Zubehör) verfügbar Tab. 64 Menü Einstellungen Minimaler Betriebsdruck (Vordruck Ausdehnungsgefäß): Bei diesem Wert wird die automatische Befüllung gestartet, und bei > 0,5 bar ge- stoppt. Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Seite 41
Wartungsdatum mit der zusätzlichen Opti- on, den Zentralheizungs- und Warmwas- serkomfort zu reduzieren. Grenzwerte Max. Vorlauftemp. • 30 … 82 °C Begrenzt die maximale Vorlauftemperatur. Max. WW-Temp. • 35 … 60 °C Begrenzt die maximale Warmwassertemperatur. Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Seite 42
Diese Servicefunktion ist nur verfügbar, wenn die Frost- schutzfunktion aktiviert wurde. Unterschreitet die Au- ßentemperatur die eingestellte Frostgrenztemperatur, wird die Heizungspumpe im Heizkreis eingeschaltet. 1) Vordruck Ausdehnungsgefäß 2) Nur bei installiertem Key Timer (Zubehör) verfügbar Tab. 65 Menü Einstellungen Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
• Ein Nur verfügbar, wenn eine Pumpe an den entsprechenden Eingang des Kesselreglers angeschlossen ist. Durch Aus- • Aus wahl von "Ein" läuft die Pumpe dauerhaft, bis sie ausge- schaltet wird. Tab. 66 Menü Funktionstest Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Eingang des Kesselreglers angeschlossen ist. Durch Aus- • Aus wahl von "Ein" läuft die Pumpe dauerhaft, bis sie ausge- schaltet wird. 1) Die Komponenten werden angezeigt, wenn sie mit der Hauptleiterplatte verbunden sind. Tab. 67 Menü Funktionstest Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Warmwasser entnehmen, bis 3 Minuten Austretendes Gas kann zur Explosion führen. lang 70 °C heißes Wasser ausgetreten ist. ▶ Gashahn schließen vor Arbeiten an gasführenden Teilen. ▶ Ursprüngliche Einstellungen wiederherstellen. ▶ Dichtheitsprüfung durchführen. Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
(Propan) 1) Standardgehalt für Flüssiggas bei ortsfesten Behältern bis 15 000 l Inhalt Tab. 73 CO - und O -Gehalte ▶ CO-Gehalt messen. Der CO-Gehalt muss < 250 ppm sein. ▶ Minimale Nennwärmeleistung einstellen. Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
▶ Abgassonde in den Verbrennungsluft-Messstutzen schieben. ▶ Messstelle abdichten. ▶ Steuerdruck bei maximaler Nennwärmeleistung an der Mischeinrich- tung prüfen. ▶ Bei folgendem Messergebnis muss der Wärmeblock gereinigt wer- den: Condens 7700i W < 5,0 mbar Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
▶ Öffnung zum Wärmetauscher auf Durchgang prüfen. Wenn das Netzkabel dieses Geräts beschädigt wird, muss es durch ein ▶ Dichtung oben am Kondensatsiphon entfernen. spezielles Netzkabel ersetzt werden. Dieses Netzkabel ist beim Bosch ▶ Dichtung auf Risse, Verformungen oder Brüche prüfen und, falls er- Kundendienst erhältlich.
Seite 54
▶ Dichtung fetten. ▶ Kondensatsiphon einsetzen und auf festen Sitz prüfen. 0010040334-001 0010040334-001 Bild 70 Kondensatsiphon einsetzen Bild 69 Dichtung fetten ▶ Kondensatschlauch prüfen und, falls erforderlich, reinigen. ▶ Kondensatsiphon mit ca. 250 ml Wasser füllen. Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
0010027500-002 2. Schrauben entfernen. Bild 71 Motor am 3-Wege-Ventil ausbauen (Variante ohne Schrauben) 3. Leicht am Motor ziehen und ihn anheben. 1. Motor nach unten drücken. 2. Motor im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Wärmeerzeuger im Heizbetrieb – Wärmeerzeuger im WW-Betrieb – Gerät im Schaltoptimierungs- programm – Gerät in Betriebs- bereitschaft, kein Wärme- – bedarf vorhanden Aktuelle Heiz- wassertemp. des Wärmeer- – zeugers höher als Sollwert Wärmeanforderung wegen Abgastest – Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Seite 57
3. Schaltpunkt des externen Temperaturwächters an das System anpassen. 4. Anschlusskabel zum externen Temperaturwächter austauschen. 5. Externer Temperaturwächter austauschen. Kessel- identifikations- modul oder Geräte- 1. Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker einbauen. elektronik Störung 2. Anschlussstecker am Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker aufstecken. 3. Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker austauschen (Bosch Kundendienst kontak- tieren). Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Seite 58
2. Steuergerät/ Feuerungsautomat austauschen. Geräteelektronik ist defekt Steuergerät austauschen. 242 - Systemstörung Geräteelektronik / Basis- 1. Kontaktproblem beseitigen. controller 2. Ggf. Steuergerät oder Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker austauschen (Bosch Kundendienst kontaktieren). Wärmebedarf geringer als gelieferte Ener- – Relaistest wurde aktiviert – Flammenüber- wachung Steuergerät/Feuerungsautomat austauschen.
Seite 59
Kein Flammensignal bei kleiner Leistung Brenner startet automatisch nach dem Spülen. Wenn dieser Fehler häufig vorkommt, CO -Einstellung prüfen. 2950 B Kein Flammensignal nach dem Startvorgang Brenner startet automatisch nach dem Spülen. Gas-Luft-Verhältnis korrekt einstellen. Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Seite 60
6. Temperaturfühler prüfen, ggf. ersetzen. 7. Anschlusskabel des Temperaturfühlers prüfen, ggf. ersetzen. 2968 O Heizwasser wird nachgefüllt – 2969 Maximale Anzahl von Nachfüllvorgängen er- – reicht 2970 B Zu schneller Druckverlust in Heizungsanlage – Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Anfrage bereitgestellt. Sie können sich unter der folgenden Anschrift an unseren Datenschutzbeauftragten wenden: Datenschutzbeauftragter, Verpackung Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Post- Bei der Verpackung sind wir an den länderspezifischen Verwertungssys- fach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND.
Nennwärmeleistung: Gemessene maximale Vorlauftemperatur: °C Gemessene minimale Vorlauftemperatur: °C Anlagenhydraulik: Hydraulische Weiche, Typ: Zusätzliches Ausdehnungsgefäß Heizungspumpe: Größe/Vordruck: Automatischer Entlüfter vorhanden? ja | nein Warmwasserspeicher/Typ/Anzahl/Heizflächenleistung: Anlagenhydraulik geprüft, Bemerkungen: Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)
Seite 70
Zubehör vertraut gemacht. Auf die Notwendigkeit einer regelmäßigen War- tung der oben genannten Heizungsanlage wurde hingewiesen. ___________________________________________________________ __________________________________________________________ Name des Service-Technikers Datum, Unterschrift des Betreibers Hier Messprotokoll einkleben. ____________________________________________________________ Datum, Unterschrift des Anlagenerstellers Tab. 87 Inbetriebnahmeprotokoll Condens 7700i W – 6721871881 (2025/01)