Antar AT52334 Bedienungsanleitung
Rollstuhl, elektrisch, mit der möglichkeit, den selbstständigen gang des benutzers zu unterstützen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AT52334
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIA, WÓZEK INWALIDZKI, ELEKTRYCZNY, Z OPCJĄ
WSPIERANIA SAMODZIELNEGO CHODU UŻYTKOWNIKA
INSTRUCTION MANUAL, WHEELCHAIR, ELECTRIC, WITH AN OPTION TO
SUPPORT THE USER'S INDEPENDENT WALKING
BEDIENUNGSANLEITUNG, ROLLSTUHL, ELEKTRISCH, MIT DER MÖGLICHKEIT,
DEN SELBSTSTÄNDIGEN GANG DES BENUTZERS ZU UNTERSTÜTZEN
NÁVOD K POUŽITÍ, INVALIDNÍ VOZÍK, ELEKTRICKÝ, S MOŽNOSTÍ PODPORY
SAMOSTATNÉ CHŮZE UŽIVATELE
NÁVOD NA POUŽITIE, INVALIDNÝ VOZÍK, ELEKTRICKÝ, S MOŽNOSŤOU
PODPORY SAMOSTATNEJ CHÔDZE POUŽÍVATEĽA
MODE D'EMPLOI, FAUTEUIL ROULANT, ÉLECTRIQUE, AVEC OPTION DE
SOUTIEN À LA MARCHE AUTONOME DE L'UTILISATEUR
GEBRUIKSAANWIJZING, ROLSTOEL, ELEKTRISCH, MET DE OPTIE OM
ZELFSTANDIG LOPEN VAN DE GEBRUIKER TE ONDERSTEUNEN
MANUAL DE INSTRUCCIONES, SILLA DE RUEDAS, ELÉCTRICA, CON OPCIÓN
PARA APOYAR LA MARCHA INDEPENDIENTE DEL USUARIO
MANUALE D'ISTRUZIONI, SEDIA A ROTELLE, ELETTRICA, CON OPZIONE PER
SUPPORTARE LA DEAMBULAZIONE AUTONOMA DELL'UTENTE
BRUKSANVISNING, RULLSTOL, ELEKTRISK, MED MÖJLIGHET ATT STÖDJA
ANVÄNDARENS SJÄLVSTÄNDIGA GÅNG
IU_AT52334
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Antar AT52334
Inhaltszusammenfassung für Antar AT52334
- Seite 1 AT52334 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIA, WÓZEK INWALIDZKI, ELEKTRYCZNY, Z OPCJĄ WSPIERANIA SAMODZIELNEGO CHODU UŻYTKOWNIKA INSTRUCTION MANUAL, WHEELCHAIR, ELECTRIC, WITH AN OPTION TO SUPPORT THE USER’S INDEPENDENT WALKING BEDIENUNGSANLEITUNG, ROLLSTUHL, ELEKTRISCH, MIT DER MÖGLICHKEIT, DEN SELBSTSTÄNDIGEN GANG DES BENUTZERS ZU UNTERSTÜTZEN NÁVOD K POUŽITÍ, INVALIDNÍ VOZÍK, ELEKTRICKÝ, S MOŽNOSTÍ PODPORY SAMOSTATNÉ...
-
Seite 25: Zielgruppe Der Patienten
Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Verwenden Sie das Produkt nicht, bevor Sie diese Anleitung gelesen und vollständig verstanden haben. Wenn Sie die Warnhinweise, Anmerkungen und Empfehlungen nicht verstehen, wenden Sie sich an einen Gesundheitsdienstleister oder den Verkäufer, um Schäden am Produkt oder Verletzungen zu vermeiden. -
Seite 26: Warnhinweise
• In einigen Fällen können schwerwiegende Herzprobleme oder Blutdruckprobleme die sichere Nutzung eines elektrischen Rollstuhls einschränken, insbesondere wenn Emotionen oder Stress unerwünschte Reaktionen hervorrufen können. • Krankheiten wie fortgeschrittene Multiple Sklerose oder andere Erkrankungen, die die Muskelkontrolle beeinträchtigen, können spezielle adaptive Lösungen in Rollstühlen erfordern. •... -
Seite 27: Unzulässige Nutzungsbedingungen
• Die Breite des Rollstuhls kann bei der Nutzung von Fluchtwegen eingeschränkt sein. • Die maximale Reichweite bei der Nutzung des Joysticks oder der Unterstützungstaste beträgt 10 Kilometer. Die Reichweite nimmt auf Steigungen, unebenen Oberflächen und beim Überwinden von Bordsteinkanten ab. Die Reichweite wird auch durch das Gewicht des Benutzers, die Oberflächenart, den Batteriezustand und die Fahrweise beeinflusst. -
Seite 28: Liste Der Bestandteile
• Unterkorb: PU • Sitzkissen: PU-Schaum + 600D Oxford-Gewebe • Armlehne: PU • Rückenlehnenriemen: PE + Schaumstoff + elastisches Gewebe • Fußstütze: Stahl + Kunststoff-Fußplatte Dieser Symbol weist auf das maximale Benutzergewicht hin. Die angegebenen Maße können um ±2 cm abweichen. Die Reichweite kann abnehmen, wenn der Rollstuhl häufig auf Steigungen, unwegsamem Gelände oder beim Überqueren von Bordsteinkanten verwendet wird. -
Seite 29: Verwendung Des Rollstuhls
Der vordere Joystick-Controller zeigt den Batteriestand auf der linken Seite von Stufe 1 (weniger als 20% / 1 Licht) bis Stufe 5 (über 80% / 5 Lichter) an. Die Geschwindigkeitsstufe wird auf der rechten Seite von Stufe 1 (langsamste / 1 Licht) bis Stufe 5 (schnellste / 5 Lichter) angezeigt. -
Seite 30: Zusammenklappen Des Rollstuhls
ENTFALTEN DES ROLLSTUHLS Heben Sie den Sicherheitsentriegelungsgriff an, wodurch die Sicherheitsverriegelung unter dem Sitz gelöst wird, sodass der Rollstuhl entfaltet werden kann. Sobald der Entriegelungsgriff angehoben wird, sollte sich der Rollstuhl leicht öffnen. Lassen Sie den Entriegelungsgriff los, um den Rollstuhl vollständig zu entfalten, indem Sie auf die Seiten der Sitzstangen drücken. Um sicherzustellen, dass die Sicherheitsverriegelung geschlossen ist, heben Sie den Rollstuhl an. -
Seite 31: Heben Der Armlehne
Verbinden Sie die Batterie mit der 2-poligen Steckverbindung. Die Batterie befindet sich in einer Tasche auf der linken Seite der Aufbewahrungstasche, während der „Gehirn“-Computer des Rollstuhls sich auf der rechten Seite dieser Tasche befindet. Die Batterie ist in einer Tasche unter dem Sitz auf der linken Seite untergebracht. Am hinteren linken Teil der Tasche befindet sich eine Öffnung, durch die das Kabel zur Batterieverbindung geführt wird. -
Seite 32: Batterieaufladung
Stunden auftauen. VERWENDUNG Das Modell AT52334 verfügt sowohl über eine elektrische Rollstuhl-Funktion als auch über eine Rollator-Funktion. Wenn der Benutzer auf dem Stuhl sitzt und den Joystick einschaltet, wird der elektrische Rollstuhlmodus aktiviert. Der elektrische Rollstuhl hat eine automatische... -
Seite 33: Vorsichtsmassnahmen
Bremsfunktion. Wenn er eingeschaltet ist, bremst er, wenn der Benutzer ihn zu schieben versucht; er bremst auch auf einer abschüssigen Straße, wenn der Benutzer den Joystick loslässt – dies ist eine Sicherheitsfunktion. Wenn der Benutzer den Rollator-Modus verwenden möchte, muss er nur den Joystick ausschalten, um ihn wie einen normalen Rollator zu schieben. VORSICHTSMASSNAHMEN •... - Seite 34 • JOYSTICK-VERBINDUNG TRENNUNG (Joystick getrennt): Wenden Sie sich an den Lieferanten, um das Problem zu beheben. • ANOMALIE BEI DER STROMMESSUNG: Wenden Sie sich an den Lieferanten, um das Problem zu beheben. • SCHÄDEN AN DER ANTRIEBSWELLE: Wenden Sie sich an den Lieferanten, um das Problem zu beheben. •...
-
Seite 35: Reinigung Und Wartung
HINWEIS: Falls ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit dem Produkt auftritt, der direkt oder indirekt: a) zum Tod des Patienten, Nutzers oder einer anderen Person führt, führen könnte oder geführt hat, oder b) eine vorübergehende oder dauerhafte Verschlechterung des Gesundheitszustands des Patienten, Nutzers oder einer anderen Person verursacht, verursachen könnte oder verursacht hat, oder c) eine ernsthafte Bedrohung für die öffentliche Gesundheit darstellt, muss dieser „schwerwiegende Vorfall“... -
Seite 36: Entsorgung
• Setzen Sie das Produkt keinen Temperaturen unter -5 °C oder über 45 °C aus, da dies einige Komponenten beschädigen und ihre Funktionalität beeinträchtigen kann. • Der Rollstuhl enthält elektronische Komponenten – vermeiden Sie, dass er nass wird, und verwenden Sie ihn nicht im Freien bei starkem Regen. -
Seite 117: Warranty Card
Garantiezeitraum von 12 Monaten ab Kaufdatum durch den Käufer. 4) Wenn eine Fehlfunktion des Produkts festgestellt wird, senden Sie es unverzüglich portofrei an die Adresse von ANTAR (unter Punkt 1 angegeben) oder wenden Sie sich an die Verkaufsstelle.