thomann the box MA100 Bedienungsanleitung
Aktiver lautsprecher
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für thomann the box MA100
Inhaltszusammenfassung für thomann the box MA100
- Seite 1 MA100, MA120 MKII, MA150 Aktiver Lautsprecher...
- Seite 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Deutschland Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 Internet: www.thomann.de 16.04.2025, ID: 264758, 195950, 209257 (V2)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise..........................5 1.1 Symbole und Signalwörter......................5 Sicherheitshinweise..........................7 Leistungsmerkmale..........................11 Installation..............................13 4.1 Tipps zum Umgang mit Lautsprechern................... 15 Anschlüsse und Bedienelemente....................16 Technische Daten............................ 19 Stecker- und Anschlussbelegungen....................29 Umweltschutz............................31 MA100, MA120 MKII, MA150 Aktiver Lautsprecher... - Seite 4 MA100, MA120 MKII, MA150 Aktiver Lautsprecher...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Unsere Produkte und Dokumentationen unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Wei‐ terentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich in der aktu‐ ellsten Version der Dokumentation, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt. 1.1 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐... -
Seite 6: Bedeutung
Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät dient zur Beschallung. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Gebrauch Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedingungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Personen- oder Sachschäden führen. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch ent‐ stehen, wird keine Haftung übernommen. - Seite 8 Sicherheitshinweise GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Im Inneren des Geräts befinden sich Teile, die unter hoher elektrischer Spannung stehen. Entfernen Sie niemals Abdeckungen! Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Abdeckungen, Schutz‐ vorrichtungen oder optische Komponenten fehlen oder beschädigt sind.
- Seite 9 Sicherheitshinweise HINWEIS! Beschädigung des Geräts bei Betrieb unter ungeeigneten Umgebungsbedingungen! Wenn das Gerät unter ungeeigneten Umgebungsbedingungen betrieben wird, kann es beschädigt werden. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich in Innenräumen im Rahmen der Umgebungsbedingungen, die im Kapitel „Technische Daten“ der Bedienungsanlei‐ tung angegeben sind.
- Seite 10 Sicherheitshinweise HINWEIS! Mögliche Fleckenbildung durch Weichmacher in Gummifüßen! Der Weichmacher in den Gummifüßen dieses Produkts kann unter Umständen mit der Beschichtung des Untergrunds reagieren und nach einiger Zeit können die Gummifüße dunkle Abdrücke hinterlassen, die sich nicht wieder entfernen lassen. Benutzen Sie ggf. eine geeignete Unterlage oder Filzgleiter, damit die Gummifüße des Produkts nicht in direkten Kontakt mit dem Untergrund kommen.
-
Seite 11: Leistungsmerkmale
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale MA100 (Art.-Nr. 264758) 10-Zoll-Bass-Lautsprecher 3-Zoll-Konushochtöner Abstrahlwinkel: 150° × 100° Line- und Mikrofon-Eingang (XLR) Line-Ausgang (XLR) Verriegelbare Speaker-Twist-Buchse (für Verbindung zu passiver Box) Lautstärkeregler für Line- und Mikrofon-Eingang Klangregelung mit 3-Band-Equalizer 35-mm-Hochständerflansch an der Geräteunterseite Holzgehäuse mit Filzbezug Abschaltbare Standby-Funktion Optionale Schutzhülle (Art.-Nr. - Seite 12 Leistungsmerkmale Lautstärkeregler für Line- und Mikrofon-Eingang Klangregelung mit 3-Band-Equalizer 35-mm-Hochständerflansch an der Geräteunterseite Holzgehäuse mit Filzbezug Abschaltbare Standby-Funktion Optionale Schutzhülle (Art.-Nr. 242909) MA150 (Art.-Nr. 209257) 15-Zoll-Bass-Lautsprecher 1-Zoll-Kompressionshochtontreiber 100-W-Class-AB-Endstufe Abstrahlwinkel: 90° × 90° Line- und Mikrofon-Eingang (XLR) Line-Ausgang (XLR) Verriegelbare Speaker-Twist-Buchse (für Verbindung zu passiver Box) Lautstärkeregler für Line- und Mikrofon-Eingang Klangregelung mit 3-Band-Equalizer 35-mm-Hochständerflansch an der Geräteunterseite...
-
Seite 13: Installation
Installation Installation Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Bewahren Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpa‐ ckung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw. - Seite 14 Installation HINWEIS! Mögliche Sachschäden durch ungeeignete Stative! Wenn das Produkt auf einem ungeeigneten Stativ montiert wird, besteht die Gefahr, dass das Stativ umfällt und Sachschäden verursacht. Verwenden Sie ausschließlich Stative, deren maximale Tragkraft mindestens dem Gewicht des Produkts entspricht. Achten Sie stets auf einen sicheren Stand des Stativs.
-
Seite 15: Tipps Zum Umgang Mit Lautsprechern
Installation 4.1 Tipps zum Umgang mit Lautsprechern Sie sollten die Lautsprecher immer so aufstellen, dass deren Schallsignale ungehindert das Publikum erreichen können. Oft ist es dafür hilfreich, die Lautsprecher auf Stativen zu positio‐ nieren. Die Zuhörerfläche kann dadurch gleichmäßig mit maximaler Reichweite beschallt werden. -
Seite 16: Anschlüsse Und Bedienelemente
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente ö ACTIVE STANDBY DISABLE ENABLE ä & MA100, MA120 MKII, MA150 Aktiver Lautsprecher... - Seite 17 Anschlüsse und Bedienelemente 1 [ON/OFF] | Netzschalter zum Ein- und Ausschalten des Geräts. 2 [STANDBY] | Druckknopf zum Aktivieren (ENABLE) bzw. Deaktivieren (DISABLE) des Energiesparmodus. Wenn die Box im Energiesparmodus 60 Minuten lang kein Signal empfängt, schaltet sie in den Standby-Betrieb. Sobald sie wieder ein Signal empfängt, schaltet sie automatisch zurück in den Normalbetrieb.
- Seite 18 Anschlüsse und Bedienelemente 10 [LINE INPUT] | XLR-Eingang für Line-Signale (Mischpult, vorgeschaltete Lautsprecher usw.) 11 [LINE OUTPUT] | XLR-Ausgang zum Anschluss eines weiteren aktiven Monitors 12 [SPEAKER OUT] | Speaker-Twist-Ausgang zum Anschluss eines passiven Monitors. Die Nennimpedanz sollte 4 Ω nicht unterschreiten.
-
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten MA100 (Art.-Nr. 264758) System Aktiver 2-Wege-Lautsprecher mit eingebauter Frequenzweiche Verstärkerklasse Bestückung Tieftöner 1 × 10-Zoll-Lautsprecher (Ferrit) mit 50-mm-Schwingspule Hochtöner 1 × 3-Zoll-Konushochtöner (Ferrit) mit 30-mm-Schwingspule Eingangsanschlüsse Line 1 × XLR (symmetrisch) Mikrofon 1 × XLR (symmetrisch) Spannungsversorgung 1 ×... - Seite 20 Technische Daten Empfindlichkeit (1 W/1 m) 92 dB SPL Nennimpedanz 2,7 Ω Schalldruckpegel, max. 112 dB SPL Kurzzeit-Schalldruckpegel, max. 118 dB SPL Abstrahlwinkel (H × V) 110° × 150° Pegelanpassung Höhen: ± 6 dB, 10 kHz Mitten: ± 6 dB, 500 Hz Bass: ±...
- Seite 21 Technische Daten Frequenzgang MA100, MA120 MKII, MA150 Aktiver Lautsprecher...
- Seite 22 Technische Daten MA120 MKII (Art.-Nr. 195950) System Aktiver 2-Wege-Lautsprecher mit eingebauter Frequenzweiche Verstärkerklasse Bestückung Tieftöner 1 × 12-Zoll-Lautsprecher (Ferrit) mit 50-mm-Schwingspule Hochtöner 1 × 3-Zoll-Konushochtöner (Ferrit) mit 30-mm-Schwingspule Eingangsanschlüsse Line 1 × XLR-Einbaubuchse (symmetrisch) Mikrofon 1 × XLR-Einbaubuchse (symmetrisch) Spannungsversorgung 1 ×...
- Seite 23 Technische Daten Schalldruckpegel, max. 114 dB SPL Kurzzeit-Schalldruckpegel, max. 120 dB SPL Abstrahlwinkel (H × V) 120° × 90° Pegelanpassung Höhen: ± 6 dB, 10 kHz Mitten: ± 6 dB, 500 Hz Bass: ± 6 dB, 100 Hz Verzerrung Line: 0,02 % Mikrofon: 0,04 % Leistungsaufnahme 175 W...
- Seite 24 Technische Daten Frequenzgang MA100, MA120 MKII, MA150 Aktiver Lautsprecher...
- Seite 25 Technische Daten MA150 (Art.-Nr. 209257) System Aktiver 2-Wege-Lautsprecher mit eingebauter Frequenzweiche Verstärkerklasse Bestückung Tieftöner 1 × 15-Zoll-Lautsprecher (Ferrit) mit 65-mm-Schwingspule Hochtöner 1 × 1-Zoll-Kompressionstreiber (Ferrit) mit 25-mm-Schwingspule Eingangsanschlüsse Line 1 × XLR-Einbaubuchse (symmetrisch) Mikrofon 1 × XLR-Einbaubuchse (symmetrisch) Spannungsversorgung 1 × Kaltgeräteeinbaustecker C14 Eingangsimpedanz 10 kΩ...
- Seite 26 Technische Daten Nennimpedanz 4 Ω Schalldruckpegel, max. 117 dB SPL Kurzzeit-Schalldruckpegel, max. 123 dB SPL Abstrahlwinkel (H × V) 90° × 90° Pegelanpassung Höhen: ± 6 dB, 10 kHz Mitten: ± 6 dB, 500 Hz Bass: ± 6 dB, 100 Hz Verzerrung Line: 0,02 % Mikrofon: 0,04 %...
- Seite 27 Technische Daten Frequenzgang MA100, MA120 MKII, MA150 Aktiver Lautsprecher...
- Seite 28 Technische Daten Weitere Informationen Gehäuse Holz Farbe Schwarz Mediaplayer Nein Effekt Nein Flugfähig Nein Monitorschräge Akku Nein Wege 2-Wege Ständerflansch 35 mm Fernbedienung Nein Low Cut Nein Schutzhülle optional MA100: Art.-Nr. 275350 MA120 MKII: Art.-Nr. 242909 MA150: Art.-Nr. 243015 MA100, MA120 MKII, MA150 Aktiver Lautsprecher...
-
Seite 29: Stecker- Und Anschlussbelegungen
Stecker- und Anschlussbelegungen Stecker- und Anschlussbelegungen Einführung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die richtigen Kabel und Stecker auszuwählen, um Ihr wert‐ volles Equipment so zu verbinden, dass ein perfektes Sound-Erlebnis gewährleistet wird. Bitte beachten Sie diese Tipps, denn gerade im Bereich „Sound & Light“ ist Vorsicht angesagt: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt, kann das Resultat einer falschen Verbindung eine zerstörte Endstufe, ein Kurzschluss oder „nur“... - Seite 30 Stecker- und Anschlussbelegungen XLR-Stecker (symmetrisch) Masse, Abschirmung Signal (phasenrichtig, +) Signal (phasenverkehrt, –) Abschirmung am Steckergehäuse (optional) XLR-Stecker (unsymmetrisch) Masse, Abschirmung Signal Gebrückt mit Pin 1 Speaker-Twist-Steckverbinder Signal 1 (phasenrichtig) 1– Signal 1 (phasenverkehrt) MA100, MA120 MKII, MA150 Aktiver Lautsprecher...
-
Seite 31: Umweltschutz
Umweltschutz Umweltschutz Entsorgung des Verpackungs‐ materials Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpa‐ ckungen etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden. - Seite 32 Rücknahme freiwillig anbietet oder gesetzlich dazu verpflichtet ist. Beachten Sie dabei die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Nutzen Sie darüber hinaus die Möglichkeit der unentgeltli‐ chen Rücknahme Ihres Altgeräts durch die Thomann GmbH. Erkundigen Sie sich über die aktu‐ ellen Gegebenheiten unter www.thomann.de.
- Seite 33 Notizen MA100, MA120 MKII, MA150 Aktiver Lautsprecher...
- Seite 34 Notizen MA100, MA120 MKII, MA150 Aktiver Lautsprecher...
- Seite 36 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...