Sony DVP-NS955V Bedienungsanleitung Seite 20

En cas de raccordement à une prise d'entrée S VIDEO
D
Raccordez un câble S VIDEO (non fourni). Vous obtenez ainsi des images d'une grande qualité.
Avec ce raccordement, sélectionnez « NORMAL (INTERLACE) » (paramètre par défaut) en
appuyant sur la touche PROGRESSIVE du panneau frontal.
En cas de raccordement à un téléviseur à grand écran
Selon le disque, le format de l'image peut ne pas être adapté à l'écran du téléviseur. Pour
modifier le rapport d'aspect, reportez-vous à la page 87.
Remarques
• Ne raccordez pas de magnétoscope ou un autre appareil entre votre téléviseur et le lecteur. Si vous faites
passer les signaux du lecteur via le magnétoscope, il est possible que l'image affichée sur l'écran du
téléviseur ne soit pas claire. Si votre téléviseur possède une seule prise d'entrée audio/vidéo, raccordez le
lecteur à cette prise.
• Notez que les téléviseurs à haute définition ne sont pas tous entièrement compatibles avec ce lecteur.
Lorsqu'un tel téléviseur est raccordé, des parasites peuvent s'ajouter à l'image. En cas de problèmes
d'image dus au balayage progressif 525 ou 625, il est recommandé à l'utilisateur de commuter la connexion
sur la prise de sortie de « résolution standard ». Pour toute question au sujet de la compatibilité de votre
téléviseur avec ce lecteur DVD 525p et 625p, veuillez contacter notre centre de service après-vente.
• Lorsque vous raccordez le lecteur au téléviseur via les prises Péritel (SCART), la source d'entrée du
téléviseur se règle automatiquement sur le lecteur lorsque vous lancez la lecture. Dans ce cas, appuyez sur
t (Télévision/vidéo) sur la télécommande pour régler de nouveau la source d'entrée sur le téléviseur.
• Si vous réglez « LINE » sur « RVB » sous REGLAGE DE L'ECRAN (page 30, 88), le lecteur n'émet
aucun signal vidéo composante.
Lors de la lecture d'un disque enregistré dans le système couleur NTSC, le lecteur affiche le
signal vidéo ou le menu d'installation, par exemple, dans le système couleur NTSC et l'image
risque de ne pas apparaître sur les téléviseurs conformes au système couleur PAL. Vous devez
alors ouvrir le plateau et retirer le disque.
Pour le DVP-NS955V
• En cas de raccordement à un magnétoscope, raccordez votre magnétoscope à la prise LINE 2 du lecteur. Le
magnétoscope ne peut enregistrer que le signal provenant du téléviseur.
• En l'absence d'affichage des images provenant d'un magnétoscope par l'intermédiaire de ce lecteur
raccordé à un téléviseur via les prises composante RVB, réglez
votre téléviseur. Lorsque vous sélectionnez
magnétoscope.
• Si vous souhaitez utiliser la fonction SmartLink du magnétoscope, raccordez celui-ci à la prise SmartLink
de votre téléviseur et raccordez le lecteur au téléviseur par l'intermédiaire d'une autre prise.
• Il est possible que la fonction SmartLink ne fonctionne pas correctement si votre magnétoscope est raccordé
à votre téléviseur par l'intermédiaire des prises Péritel (SCART) du lecteur.
FR
20
Magnétoscope
Lecteur CD/DVD
(RVB), le téléviseur ne peut recevoir aucun signal du
Téléviseur
Raccorde-
ment direct
sur t (Audio/Vidéo) au niveau de