bürkert S030 Bedienungsanleitung
Inline-fitting
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für S030:
- Bedienungsanleitung (41 Seiten) ,
- Handbuch (16 Seiten) ,
- Kurzanleitung (4 Seiten)
Werbung
Quicklinks
We reserve the right to make technical changes without notice.
Technische Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications techniques.
www.burkert.com
© Bürkert SAS, 2010-2016
Operating Instructions 1609/03_EU-ML 00563875 ORIGINAL_FR
1. DIE BEDIENUNGSANLEITUNG .........................................3
2. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ...................5
3. GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE . .............6
4. ALLGEMEINE HINWEISE . ......................................................9
5. MESSPRINZIP . ............................................................................9
6. TECHNISCHE DATEN .......................................................... 10
7. INSTALLATION . ........................................................................ 21
8. WARTUNG .................................................................................. 31
9. ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR . ...................................... 33
10. VERPACKUNG, TRANSPORT . .......................................... 40
11. LAGERUNG . ............................................................................... 41
12. ENTSORGUNG ........................................................................ 42
deutsch
2
Typ S030
INLINE-Fitting
Bedienungsanleitung
Deutsch
1.
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG
Die Bedienungsanleitung beschreibt den gesamten Lebens-
zyklus des Produkts. Bewahren Sie diese Anleitung so auf,
dass sie für jeden Benutzer zugänglich ist und jedem neuen
Eigentümer des Produkts wieder zur Verfügung steht.
Wichtige Informationen zur Sicherheit!
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Beachten
Sie vor allem die Kapitel 3. Grundlegende Sicherheitshin-
weise und 2. Bestimmungsgemässer Gebrauch.
▶ Die Bedienungsanleitung muss gelesen und verstan-
den werden.
Darstellungsmittel
GEFAHR!
Warnt vor einer unmittelbaren Gefahr!
▶ Bei Nichteinhaltung sind Tod oder schwere Verlet-
zungen die Folge.
WARNUNG!
Warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation!
▶ Bei Nichteinhaltung drohen schwere Verletzungen
oder Tod.
deutsch
3
Werbung
Verwandte Anleitungen für bürkert S030
Inhaltszusammenfassung für bürkert S030
- Seite 1 Typ S030 INLINE-Fitting We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. Bedienungsanleitung www.burkert.com © Bürkert SAS, 2010-2016 Operating Instructions 1609/03_EU-ML 00563875 ORIGINAL_FR Deutsch DIE BEDIENUNGSANLEITUNG 1. DIE BEDIENUNGSANLEITUNG .........3 Die Bedienungsanleitung beschreibt den gesamten Lebens- 2. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ....5...
- Seite 2 Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz dieses letzungen zu Folge haben. Fittings können Gefahren für Personen, Anlagen in der Umgebung und die Umwelt entstehen. HINWEIS! Mit dem Fitting S030 kann aufgrund des integrierten Flügelrads Warnt vor Sachschäden! der Durchfluss sauberer Flüssigkeiten gemessen werden. Das Fitting S030 kann mit Durchfluss-Transmittern oder bezeichnet wichtige Zusatzinformationen, Tipps Durchfluss-Anzeigen verbunden werden, die mit einem und Empfehlungen.
- Seite 3 Voraussetzung für die Gewährleistung ist der bestimmungs- gemäße Gebrauch des Produkts unter Beachtung der im vorliegenden Handbuch spezifizierten Einsatzbedingungen. Informationen im Internet Bedienungsanleitungen und Datenblätter zum Typ S030 finden Sie im Internet unter: www.buerkert.de MESSPRINZIP Die in der Rohrleitung strömende Flüssigkeit führt zur Drehung des Flügelrads.
- Seite 4 Liter x 4,546 zur Umrechnung des Durchflusses in PVC, PP, PVDF UK-Gallonen/Zeiteinheit Schrauben Edelstahl (316L - 1.4404) Flügelrad PVDF PP auf Anfrage Achse und Lager Keramik (Al Abmessungen → Informationen finden Sie im Datenblatt zum Typ S030 unter www.buerkert.de deutsch deutsch...
- Seite 5 Jeweils 2 Versionen der Fittings S030 mit DN15 In der Bedienungsanleitung wurden die folgenden und DN20 mit verschiedenen K-Faktoren sind Normen umbenannt: vorhanden. • Bei Schweißstutzen von Norm BS 4825 in Nur die Version 2 mit der Markierung "v2" ist ab BS 4825-1.
- Seite 6 K-Faktor (Pulse/Liter) K-Faktor (Pulse/Liter) Typ der Anschlüsse und Werkstoff DN15 DN20 Norm DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 Flansch nach: EN 1092-1 / B1 / PN16 Edelstahl ANSI B16-5 74,5 66,5 49,0 31,8 19,8 11,4 JIS 10K Messing Alle 74,5 66,5 49,0...
- Seite 7 Auswahlbeispiel: l/min 1000 /h beträgt, • Spezifikation: wenn der Nenndurchfluss 10 m 3000 liegt die optimale Ablaufgeschwindigkeit zwischen 2 und DN65 2000 3 m/s DN50 (DN65)* 1000 DN40 (DN50)* • Lösung: Der Schnittpunkt zwischen Durchfluss und DN32 (DN40)* Geschwindigkeit der Flüssigkeit im Diagramm führt zum DN25 (DN32)* geeigneten Durchmesser, DN40 oder DN50, für die in DN20 (DN25)*...
- Seite 8 Installation der Fittings mit Stutzen Die beschriebenen allgemeinen Installationsemp- fehlungen einhalten. Falsch Richtig HINWEIS! Die Dichtung des Fittings mit Stutzen-Anschlüssen kann beim Schweißen beschädigt werden. → Vor dem Verschweißen der Stutzen die 4 Befesti- gungsschrauben der Armatur lösen. → Die Armatur abnehmen. → Die Dichtung abnehmen. → Die Anschlüsse anschweißen. →...
- Seite 9 FDA-Zulassung 803724 → Für die Bestellung eines Zertifikats wenden Sie sich unbedingt an Ihre Bürkert-Niederlassung. deutsch deutsch Jeweils zwei Versionen der Fittings S030 mit Ersatzteile Bestellnummer DN15 und DN20 mit verschiedenen K-Faktoren sind vorhanden. Mit Flügelrad aus PVDF, Dichtung 432 306 aus FKM, Schrauben und Zertifikat, Nur die Version 2 mit der Markierung "v2"...
- Seite 10 443 982 DN20 v2) bis DN65 EPDM, Schrauben und Zertifikat, für DN15 (außer DN15 v2 und DN20 v2) bis DN65. deutsch deutsch Jeweils zwei Versionen der Fittings S030 mit Ersatzteile Bestellnummer DN15 und DN20 mit verschiedenen K-Faktoren sind vorhanden. Satz O-Ringe aus FKM für Fittings aus Kunststoff DN08 448 679 Nur die Version 2 mit der Markierung "v2"...
- Seite 11 Lagerungs- Werkstoff Fittinggehäuses temperatur Fitting aus Metall Fitting aus Kunststoff • Edelstahl –15 °C...+80 °C • Messing Bild 6: Dichtungsposition bei einem Fitting S030 • PVDF 10. VERPACKUNG, TRANSPORT • PP • PVC –15 °C...+60 °C HINWEIS! PVDF • Edelstahl –15 °C...+100 °C...