Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Art.-Nr.:
ALL BALSA - PLY WOOD CONSTRUCTION.
COVERED IN A HEAT - SHRINK FILM WITH PRINTED
SKY MASTER
Die SKY MASTER ist komplett in Balsa-Sperrholzbauweise aufgebaut. Die leichten Holzteile sind fertig mit
bedruckter Folie bespannt. Als Besonderheit sind auf der Folie Witterungsspuren detailgetreu aufg-
ebracht. Alle Holzteile sind lasergeschnitten und bestechen durch perfekte Passgenauigkeit. Der ger-
äumige Rumpf bietet viel Platz für den Einbau des Antriebs und der RC-Anlage. Die Motorhaube und die
Radverkleidungen sind aus GfK gefertigt und bereits lackiert. Die Pilotenfgur vollendet den perfekten S-
aleLook der SKY MASTER.
The SKY MASTER is built entirely in a balsa plywood construction. The light wooden parts are fnished wi-
the "used look". All wooden parts are laser-cut and impress with perfect ftting accuracy. The large fusel-
age provides plenty of space for the installation of the drivetrain and the RC system. The cowling and the
wheelpants are made of FRP and are already painted. The pilot fgure completes the perfect scale look of
the SKY MASTER.
Achtung: Kein Spielzeug! Für Jugendliche unter 14 Jahren nur unter Aufsicht Erwachsener geeignet.
Warning: This is not a toy! Suitable for young people under the age of 14 with adult supervision.
www.extron-modellbau.de
M O D E L L B A U
TECHNISCHE DATEN
Spannweite: 2500 mm; Länge: 1855 mm;
RC-Ausrüstung: ............ Kanäle/ Servos.........
Seiten-, Höhen-, Querruder, Motor.
SPECIFICATIONS
Wingspan: 2500 mm; Length: 1855 mm;
Weight approx: ................. g; Battery: ............ V;
Radio: ............ channels / Servos.............
RC-Functions
Elevator, Rudder, Aileron, Motor
BAUANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL
............ V;
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Extron PICHLER SKY MASTER 18097

  • Seite 1 FRP and are already painted. The pilot fgure completes the perfect scale look of the SKY MASTER. Achtung: Kein Spielzeug! Für Jugendliche unter 14 Jahren nur unter Aufsicht Erwachsener geeignet. Warning: This is not a toy! Suitable for young people under the age of 14 with adult supervision. www.extron-modellbau.de BAUANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1. INHALTSVERZEICHNIS / CONTENT 1. Inhaltsverzeichnis / Content 2. Sicherheitshinweise / Safety Instructions 3. Erforderliches Zubehör / Required Accessories 4. Montage / Assembly 5. Hinweise zur Bedienung / How To Use 6. Ersatzteile / Spare Parts 7. Service & Gewährleistung / Service & Warranty Art.-Nr.
  • Seite 3: Sicherheitshinweise / Safety Instructions

    • Montieren Sie das Modell grundsätzlich nur nach der Bauanleitung / Bedienungsanleitung zusammen. Nehmen Sie Umbauten nur vor unter Verwendung von empfohlenen original Ersatz- und Zubehörteilen aus dem Hause extron Modellbau. • Beachten Sie stets die Gebrauchsanweisung anderweitig zur Anwendung kommender Komponenten (Regler, Akku, Fernsteuerung etc).
  • Seite 4 • Assemble the model accordingly to this instruction manual. Do not alter or modify the model. Only use parts that are ofcially recommended by extron Modellbau. • Always pay close attention to the manuals that are included to accessory parts (radio system, speed controller, battery etc.).
  • Seite 5: Erforderliches Zubehör / Required Accessories

    - - - 2 - - - 4 Aluminium Nose Wheel Steering Arm 100mm Wheel Nose Strut and Mount Set 3mm Lock Nut - - - 4 - - - 1 - - - 1 - - - 1 www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No.
  • Seite 6 Cowling Main gear 5x20mm Socket Head Cap Screw 6x55mm Socket Head Cap Screw 6mm Hex Nut - - - 2 3x12mm Tp Screw - - - 4 - - - 2 - - - 6 - - - 4 6mm Plastic Washer 6mm Flat Washer 115mm Wheel 5mm Spring Washer...
  • Seite 7: Montage / Assembly

    4. MONTAGE / ASSEMBLY QUERRUDER & ??? / AILERONS & FLAPS 3x12mm Tp Screw 44mm Pinned Hinge Aileron - - - 8 - - - 4 67mm Pinned Hinge Flap Horn Flap Flap - - - 8 - - - 2 Aluminium - - - 4 ANSICHT VON UNTEN...
  • Seite 8 3x12mm Button Head - - - 8 - - - 2 Cap Screw - - - 8 3x12mm Tp Screw - - - 4 ANSICHT VON UNTEN BOTTOM VIEW Aileron Flap Nicht im Lieferumfang enthalten! Not included! www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No.
  • Seite 9 4. MONTAGE / ASSEMBLY For Aileron Servo 2 mm approx.16mm 3mm Flat Washer 3mm Lock Nut 3x12mm Button Head Cap Screw 1.5mm Screw 2x10mm Tp Screw 1.5mm Art.-Nr. / Item-No. M O D E L L B A U...
  • Seite 10 For Flap Servo 2 mm approx.16mm 3x12mm Tp Screw 1.5mm Screw 3mm Lock nut 3x12mm Tp Screw 3mm Flat Washer 3x12mm Button Head Cap Screw 2x10mm Tp Screw 1.5mm www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No.
  • Seite 11 4. MONTAGE / ASSEMBLY ANSICHT VON UNTEN BOTTOM VIEW Push rod Ball link Aluminium ball 2.6x70mm Push rod 3mm Lock Nut 3x12mm Horn Button Head Cap Screw Vorgang x-mal wiederholen. Eine linke und eine rechte Seite bauen! Mit Epoxydharz verkleben! Repeat this step.
  • Seite 12 5mm Spring Washer - - - 8 - - - 6 115mm Wheel 5mm Flat Washer 6mm Hex Nut - - - 4 - - - 6 - - - 2 6mm Plastic Washer - - - 2 www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No.
  • Seite 13 4. MONTAGE / ASSEMBLY ANSICHT VON UNTEN BOTTOM VIEW 5x20mm Socket Head Cap Screw Spring Washer Flat Washer Flat Washer 6x55mm Socket Head Hex Nut Plastic Washer Cap Screw Schraubensicherung verwenden! Vorgang x-mal wiederholen. Eine linke und eine rechte Seite bauen! Use Screw Cement! Repeat this step.
  • Seite 14 INSTALLING THE NOSE GEAR ??? / 6x54mm Wheel axle Nose Strut 100mm Wheel - - - 1 E - clip - - - 1 - - - 2 - - - 1 www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No.
  • Seite 15 4. MONTAGE / ASSEMBLY 4x20mm 3x12mm Socket Head Cap Screw Button Head Cap Screw ANSICHT VON UNTEN - - - 4 BOTTOM VIEW - - - 4 3mm Flat Washer 4mm Spring Washer - - - 4 - - - 4 Ball Link 4x10mm - - - 4...
  • Seite 16 4x10mm Socket Head Cap Screw Schraubensicherung verwenden! Use Screw Cement! www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No.
  • Seite 17 4. MONTAGE / ASSEMBLY For Nose Gear Servo Push rod 3x12mm Button Head Cap Screw Ball link Flat Washer Aluminium ball Lock Nut Art.-Nr. / Item-No. M O D E L L B A U...
  • Seite 18 - - - 5 2x10mm Tp Screw - - - 12 44mm Elevator ???/ HORIZONTAL & VERTICAL STABILIZER SERVOS Mit Epoxydharz verkleben! Markierte Fläche abschneiden! Vorgang x-mal wiederholen. Use Epoxy Glue! Cut the marked area! Repeat this step. www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No.
  • Seite 19 4. MONTAGE / ASSEMBLY Rudder servo 2x10mm TpScrew ANSICHT VON UNTEN BOTTOM VIEW Genau beachten! Vorgang x-mal wiederholen. Nicht im Lieferumfang enthalten! Notice! Repeat this step. Not included! Art.-Nr. / Item-No. M O D E L L B A U...
  • Seite 20 4. MONTAGE / ASSEMBLY Elevator servo approx.16mm 2x10mm TpScrew 1.5mm Screw 1.5mm ANSICHT VON UNTEN BOTTOM VIEW www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No.
  • Seite 21 4. MONTAGE / ASSEMBLY 44mm Pinned Hinge 44mm - - - 6 4x25mm Socket Head Cap Screw - - - 4 4mm aluminum Washer - - - 4 Rudder ANSICHT VON UNTEN BOTTOM VIEW 4x25 Plastic Screw 4mm aluminum Washer Horn 2.6x40mm Push rod Rudder Ball Link...
  • Seite 22 3x12mm Button Head Cap Screw Lock Nut ANSICHT VON UNTEN BOTTOM VIEW www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No.
  • Seite 23 3x12mm Button Head Cap Screw Lock Nut Lock Nut Eine linke und eine rechte Seite bauen! Mit Epoxydharz verkleben! Vorgang x-mal wiederholen. Build a left and a right side! Use Epoxy Glue! Repeat this step. Art.-Nr. / Item-No. M O D E L L B A U...
  • Seite 24 42 Aluminium Strut Attachment 57 Aluminium Strut Attachment - - - 4 - - - 4 - - - 2 - - - 2 132mm Aluminium Strut - - - 2 Mit Epoxydharz verkleben! Vorgang x-mal wiederholen. Use Epoxy Glue! Repeat this step. www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No.
  • Seite 25 4. MONTAGE / ASSEMBLY 3x20mm Socket Head Cap Screw 3mm Flat Washer - - - 8 - - - 2 3mm Lock Nut 3x35mm Socket Head Cap Screw Horizontal & Vertical Stabilizer Side View - - - 2 - - - 4 6x45mm Plastic Screw - - - 2 LEFT...
  • Seite 26 DRAUFSICHT TOP VIEW Servo extension leads rudder Art.-Nr. / Item-N www.extron-modellbau.de...
  • Seite 27 DRAUFSICHT TOP VIEW 6x45mm Plastic Screw Markierte Fläche abschneiden! Cut the marked area! Genau beachten! Notice! A=A’ B=B’ B’ A’ Art.-Nr. / Item-No. M O D E L L B A U...
  • Seite 28 3mm Flat Washer Push Rod - - - 1 - - - 1 Ball Link Aluminium Ball 8mm Hex Nut 3mm Lock Nut 3mm Flat Washer 3x12mm Button Head Cap Screw Nicht im Lieferumfang enthalten! Not included! Art.-Nr. / Item-No. www.extron-modellbau.de...
  • Seite 29 Plate of plywood engine NGH - 65CC - - - 1 NGH - 65CC NGH - 65CC NGH - 65CC 6.2mm 6.2mm Loch bohren mit dem dargestellten Durchmesser. 6.2mm Drill a hole with the shown diameter www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No.
  • Seite 30 4. MONTAGE / ASSEMBLY ???/ INSTALLING THE ENGINE (If use MOTOR see in page 45) Nicht im Lieferumfang enthalten! Not included! Art.-Nr. / Item-N M O D E L L B A U...
  • Seite 31 ???/ INSTALLING THE EXHAUST PIPE Screw ANSICHT VON UNTEN BOTTOM VIEW Nicht im Lieferumfang enthalten! Not included! www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No.
  • Seite 32 4. MONTAGE / ASSEMBLY ANSICHT VON UNTEN BOTTOM VIEW Nicht im Lieferumfang enthalten! Not included! Art.-Nr. / Item-No. M O D E L L B A U...
  • Seite 33 ANSICHT VON UNTEN BOTTOM VIEW Nicht im Lieferumfang enthalten! Not included! www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No.
  • Seite 34 4. MONTAGE / ASSEMBLY ANSICHT VON UNTEN BOTTOM VIEW Nicht im Lieferumfang enthalten! Not included! Art.-Nr. / Item-No. M O D E L L B A U...
  • Seite 35 700cc www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No.
  • Seite 36 Art.-Nr. / Item-No. M O D E L L B A U...
  • Seite 37 - - - - - 1 Alu. Anodized Fuel Vent Line Plug Velcro - - - - - 1 2x5mm Tp Screw - - - 9 2x5mm Tp Screw Fuel Dot Tank Vent Must be purchased separately! www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No.
  • Seite 38 COWLING DIMENSIONAL DETAIL 232mm Art.-Nr. / Item-No. M O D E L L B A U...
  • Seite 39 ???/ INSTALLING THE COWLING Cowling 3x12mm Tp Screw - - - 4 - - - 1 Markierte Fläche abschneiden! Cut the marked area! www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No.
  • Seite 40 4. MONTAGE / ASSEMBLY 3x12mm Tp Screw Vorgang x-mal wiederholen. Eine linke und eine rechte Seite bauen! Repeat this step. Build a left and a right side! Art.-Nr. / Item-No. M O D E L L B A U...
  • Seite 41 ???/ INSTALLING THE PROPELLER 3x8mm Spinner Cap Button Head Cap Screw Back Plate - - - 4 3mm Flat Washer - - - 1 - - - 1 - - - 4 5.1mm Loch bohren mit dem dargestellten Durchmesser. Nicht im Lieferumfang enthalten! 5.1mm Drill a hole with the shown diameter Not included!
  • Seite 42 ???/ INSTALLING THE THE SWITCH, RECEIVER AND BATTERY DRAUFSICHT TOP VIEW Receiver Battery engine Servo gas Fuel tank Servo nose gear Battery receiver ???/ INSTALLING THE MAIN WING Ø32 - 832mm Aluminium Tube - - - 1 Screw 832mm Aluminium Tube Right Wing Left Wing Screw www.extron-modellbau.de...
  • Seite 43 4. MONTAGE / ASSEMBLY ???/ INSTALLING THE CANOPY Position the canopy so the rear frame on the canopy is aligned Canopy Hatch with the rear edge of the cockpit opening. Use canopy glue to secure the canopy to the canopy hatch. Use low-tack tape to hold the canopy in position until the glue fully cures.
  • Seite 44 4. MONTAGE / ASSEMBLY DRAUFSICHT TOP VIEW Adhesive tape Mit Epoxydharz verkleben! www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-N...
  • Seite 45 SCHWERPUNKT / CENTER OF GRAVITY Abschließend muss der Schwerpunkt am Modell überprüft werden. Dazu werden alle Komponenten (auch der Akku!) im Modell montiert. Der Schwerpunkt liegt exakt 101mm hinter der Naenleiste. Unterstützen Sie das Modell mit zwei Fingern exakt an diesen Punkten und beobachten Sie, wie das Modell auspendelt.
  • Seite 46 In order to obtain the CG specified, reposition the receiver and other equipment. If not obtain the CG specified, add a weight and adjust. RUDERAUSSCHLÄGE / CONTROL THROWS ....Flap control ....Aileron control ......Elevator Control ......Rudder control ....Art.-Nr. / Item-N www.extron-modellbau.de...
  • Seite 47: Hinweise Zur Bedienung / How To Use

    5. HINWEISE ZUR BEDIENUNG / HOW TO USE RUDERAUSSCHLÄGE / CONTROL THROWS Top View NO STEP SideView: Left SideView: Right Art.-Nr. / Item-No. M O D E L L B A U...
  • Seite 48: Ersatzteile / Spare Parts

    Landebahn. / The closer you come to the ground the more you have to pull the elevator. As the model gets slower, it will land more or less automatically. Art.-Nr. / Item-No. www.extron-modellbau.de...
  • Seite 49: Service & Gewährleistung / Service & Warranty

    Bearbeitungszeit erheblich. Die meisten Fragen und Probleme lassen sich am schnells- ten per eMail klären. UNERLAUBTE RÜCKSENDUNGEN WERDEN NICHT ANGENOMMEN! extron Modellbau • Lauterbachstrasse 19 • D-84307 Eggenfelden FAX: +49 (0)8721-508 266 20 • eMail: info@extron-modellbau.de HINWEIS ZUR BATTERIEVERORDNUNG Defekte Akkus sind Sondermüll und dürfen nicht über die Mülltonne entsorgt werden.
  • Seite 50: Für Ihre Notizen / For Your Notes

    FÜR IHRE NOTIZEN / FOR YOUR NOTES Art.-Nr. / Item-N www.extron-modellbau.de...
  • Seite 51 Technische Änderungen sind ohne vorherige Ankündigungen möglich! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf unserer ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung. extron Modellbau GmbH Lauterbachstrasse 19 • D-84307 Eggenfelden Tel. +49 (0)8721-508 26 60 • Fax: +49 (0)8721-508 266 20 • eMail: info@extron-modellbau.de www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-N...

Inhaltsverzeichnis