Dell XPS 13 9343 Schnellstart Handbuch Seite 2

Features
Funktionen | Funzioni | Özellikler | ‫תכונות‬
16
1
2 15
14
3
4 13
5
12
6
7
8
1. Camera
2. Camera-status light
3.
Power-adapter port
4. Mini DisplayPort
5. USB 3.0 port
6. Headset port
9 10 11
7. Battery-charge status button
8. Battery-charge status lights (5)
1. 10. Akkustatusanzeige
Kamera
2. Kamerastatusanzeige 11. Rechter Mausklickbereich
3. Netzadapteranschluss 12. Medienkartenleser
4. Mini-DisplayPort 13. USB 3.0-Anschluss mit PowerShare
5. USB 3.0-Anschluss 14. Sicherheitskabeleinschub
6. Kopfhöreranschluss 15. Betriebsschalter
7. Akkuladestatustaste 16. Normenetikett und Service-Tag-Etikett
8. Akkuladestatusanzeigen (5)
9.
Linker Mausklickbereich
9. Left-click area 1. Fotocamera 9. Area per clic con pulsante sinistro
10. Battery-status light 2. Indicatore di stato della fotocamera 10. Indicatore di stato della batteria
11. 3. 11.
Right-click area Porta dell'adattatore di alimentazione Area per clic con pulsante destro
12. Media-card reader 4. Mini DisplayPort 12. Lettore di schede flash
13. USB 3.0 port with PowerShare 5. Porta USB 3.0 13. Porta USB 3.0 con PowerShare
14. Security-cable slot 6. Porta auricolare 14. Slot cavo di protezione
15. Power button 7. Pulsante dello stato di carica 15. Accensione
della batteria
16. Regulatory and Service Tag labels 16. Etichette normative e del Numero
8. Spie di stato di carica della batteria (5) di servizio
Shortcut keys
Tastaturbefehle | Tasti di scelta rapida
‪ K ısayol‪tuşları | ‫קיצור‬‪‫מקשי‬
1. Kamera 10. Pil‪durum‪ışığı
Kamera‪durum‪ışığı Sağ‪tıklatma‪alanı
2. 11.
Mute audio
Güç‪adaptörü‪bağlantı‪noktası Ortam‪kartı‪okuyucu
3. 12. Audio stummschalten | Disattiva audio
Mini DisplayPort PowerShare‪ile‪birlikte‪USB‪3.0‪ Sesi kapat | ‫הצלילים‬‪‫השתק‬
4. 13.
bağlantı‪noktası
USB‪3.0‪bağlantı‪noktası Decrease volume
5.
Güvenlik‪kablosu‪yuvası
14. Lautstärke reduzieren | Diminuisci volume
6. Mikrofonlu‪kulaklık‪bağlantı‪noktası
Güç‪düğmesi ‪ S es‪seviyesini‪düşür | ‫הקול‬‪‫עוצמת‬‪‫את‬‪‫החלש‬
15.
7. Pil‪şarj‪durumu‪düğmesi‪
Increase volume
16. Yasal‪Etiketler‪ve‪Servis‪Etiketleri
8. Pil‪şarj‪durumu‪ışıkları‪(5)‪
Lautstärke erhöhen | Aumenta volume
9. Sol‪tıklatma‪alanı
‪ S es‪seviyesini‪artır | ‫הקול‬‪‫עוצמת‬‪‫את‬‪‫הגבר‬
Play previous track/chapter
Vorherigen Titel bzw. vorheriges Kapitel wiedergeben
Riproduci traccia/capitolo precedente
Önceki‪parçayı/bölümü‪oynat
‫הקודמים‬‪‫הרצועה/הפרק‬‪‫את‬‪‫הפעל‬
Play/Pause
Wiedergabe/Pause | Riproduci/Metti in pausa
‫סוללה‬‪‫מצב‬‪‫נורית‬ . 10 ‫מצלמה‬ 1 .
‪ O ynat/Duraklat | ‫הפעל/השהה‬
‫ימנית‬‪‫לחיצה‬‪‫אזור‬ . 11 ‫מצלמה‬‪‫מצב‬‪‫נורית‬ 2 .
Play next track/chapter
‫מדיה‬‪‫כרטיסי‬‪‫קורא‬ ‫חשמל‬‪‫מתאם‬‪‫יציאת‬
. 12 3 .
Nächsten Titel bzw. nächstes Kapitel wiedergeben
PowerShare‪‫עם‬‪ ‪ USB‪3.0‪‫יציאת‬ Mini DisplayPort
. 13 4 .
Riproduci traccia/capitolo successivo
‫אבטחה‬‪‫כבל‬‪‫חריץ‬ USB‪3.0‪‫יציאת‬
14 . 5 .
Sonraki‪parçayı/bölümü‪oynat
‫הפעלה‬‪‫לחצן‬ . 15 ‫אוזנייה‬‪‫יציאת‬ 6 .
‫הבאים‬‪‫הרצועה/הפרק‬‪‫את‬‪‫הפעל‬
‫ושירות‬‪‫תקינה‬‪‫תג‬‪‫תוויות‬ . 16 ‪‫הסוללה‬‪‫טעינת‬‪‫של‬‪‫מצב‬‪‫לחצן‬ 7 .
Switch to external display
‪(5)‪‫הסוללה‬‪‫טעינת‬‪‫של‬‪‫מצב‬‪‫נוריות‬ 8 .
Auf externe Anzeige umschalten | Passa al monitor esterno
‫שמאלית‬‪‫לחיצה‬‪‫אזור‬ 9 .
‪ H arici‪ekrana‪geçiş‪yap | ‫חיצוני‬‪‫צג‬‪‫אל‬‪‫עבור‬
Open Search charm
Charm „Suche" öffnen | Accesso a cerca
‪ A rama‪tılsımını‪aç | ‫החיפוש‬‪‫צ'ארם‬‪‫את‬‪‫פתח‬
Toggle keyboard backlight
Tastaturbeleuchtung umschalten
Interruttore retroilluminazione tastiera
Klavye‪arka‪ışığını‪değiştir
‫המקלדת‬‪‫של‬‪‫אחורית‬‪‫תאורה‬‪‫הפעל/השבת‬
Decrease brightness
Helligkeit reduzieren | Riduci luminosità
‪ P arlaklığı‪düşür | ‫הבהירות‬‪‫רמת‬‪‫את‬‪‫הפחת‬
Increase brightness
Helligkeit erhöhen | Aumenta luminosità
‪ P arlaklığı‪arttır | ‫הבהירות‬‪‫רמת‬‪‫את‬‪‫הגבר‬
Toggle Fn-key lock
Fn-Tastensperre umschalten | Alterna Fn-tasto di blocco
‪ F n‪tuş‪kilidini‪değiştir | Fn‪ ‪ ‫מקש‬‪‫נעילת‬‪‫מצב‬‪‫החלף‬
Turn off/on wireless
Wireless ein-/ausschalten
Attiva/Disattiva modalità senza fili
Kablosuz‪özelliğini‪aç/kapa
‫אלחוטית‬‪‫פעילות‬‪‫הפעל/השבת‬
NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.
ANMERKUNG: Weitere Informationen finden Sie unter Technische Daten auf
dell.com/support.
N.B.: per maggiori informazioni, vedere Specifiche presso dell.com/support.
NOT:‪Daha‪fazla‪bilgi‪için‪bkz.‪Özellikler,‪dell.com/support.
. dell.com/support‪‫באתר‬‪ ‫ מפרט‬‪‫ראה‬‪,‫נוסף‬‪‫מידע‬‪‫לקבלת‬‪:‫הערה‬