HPI Racing Savage X 4.6 Big Block Bauanleitung Seite 3

@Merci
'Merci d'avoirchoisi ce produit HPI Racing ! Ce kit a été congu pour étre amusant å conduire, et utilise des piéces de la plus haute qualité pour la longévité
et Ies pefformances. Le manuel d'utilisation
Racing espéæ que vous aurez plaisir
une étape, appelez-nous et nous ferons de notre mieux pour vous aider. Vous pouvez aussi nous contacter par Internet sur www.hpiracing.com.
Ceci est un kit radio-commandé de hautes performances, et requiert un entretien régulier pour donner Ie meilleurde lui-méme. Si vous n'effectuez pas un entretien régu-
lier, les performances en souffriront. HPI a toutes les piéces et les accessoires nécessaires pour maintenir les performances de votre véhicule å leur meilleur niveau.
Les svmboles attirant votre attention vous avemront des étapes qui peuvent étre trés dangereuses.
Veujl[ez lire soigneusement les instructions et bien les comprendre avant toute utilisation.
Cautions En ne suivant pas ces instructions
Wamhinweise
vous pourriez endommager
Précautjons
kit, et provoquer de sérieux dégäts
corporels
Sivous a pporez des modifications
Cautions
Warnhinweise
Pour eviter toute blessure corporelle et/ou dommage aux biens, veuillez agir d'une fapn responsable lorsque vous faites
Précautions
fonctionnerdes modéles réduits télécommandés.Une attention particuliére est nécessairelorsque vous utilisez un modéle ther-
mique. Ceux-ci peuvent atteindre
Avant de faire courir Ie véhicule
Lors du fonctionnement
•Ne faitespasfonctionner s ur unevoiepublique,celapourraitprovoquerdesaccidents graves,desblessurescorporelles et/oudesdommages auxbiens.
• Ne faites pas fonctionner
'Ne faites pas fonctionner dans des lieux petits ou fermés.
Avant de mettre en marche
'Utilisez toujours des batteriesnouvellementchargéespour l'émetteuret le récepteurafin d'éviter deperdre le contröle du véhicule.
Aprés l'arrét •Éteignezd'abordIemoteur, p uis Ierécepteur, e téteignezI'émetteur e ndernier.
•Apres avoir roulé, il est necessaire d'effectuer un entretien de routine. Nepas Ie faire résulterait
erait en une usure plus importante et des dommages au moteur et au chässis.
Sécurité du carburant contre
• N'utilisez jamais d'essence dans un moteur thermique. Utilisez du carburant spécialement congu pour les moteurs de modéles réduits.
'Ne faites pas fonctionner prés de flammes nues et ne fumez pas pendant que vous faites courir votre modéle réduit ou que vous manipulez du carburant.
'Consetvez
• Le carburant pour modéles réduits est inflammable et poison. Les modéles réduits themiques émettent des vapeurs et gaz
ez •N'oubli
arc.
Cautions
Warnhinweise
Précautions
Cautions
Warnhinweise
Précautions
•
Efi±ØÄ-Ä
qui est entre vos mains a été conqu pour vous foumir des explications
piloter votre nouveau kit radio-commandé.
votre
ou méme mortels.
oufaites d es réglages
des Vitesses de 50 km/h et utilisent
Veuillez lire le manuel avec un parent ou un adulte responsable.
proximité de piétons ou d'enfants en bas age.
Veuillez vérifier que toutes les vis et tous les boulons sont correctement semes.
Veuillez verifier la position neutre de l'accélérateur.
I'incendie
toujours Ie carburant dans un endroit bien ventilé, loin des appareils
du soleil directe ou de batteries. Conservez Ie carburant
pas que certaine s pieces seront Rst chau/e%Ua
Si vous rencontrez des problémes
Attention En nesuivantpas ces instructions vous pourriez
Achtung vous blesser vous.mémeou blesserd'autres
Attention personnes. Vous poumez également provoquer
desdégätsmatérielsou endommagervotrekit.
qui n e sont p as indiqués dans l emanuel d'instructjon,
des carburants
hors de Ia portée des enfants.
étre t res gangecu=cur
pas I'échappement o u Iemoteuravant qu'ils n'aientrefroidi.
Attention
Achtung
Attenuon
(e&füß)
3
faciles suivre mais completes.
ou si vous avez besoin d'aide pour
votre v éhicule pourrait étre endommagé,
hautement toxiques et inflammables.
de chauffage, des flammes nues, de Ia lumiére
votre santé.
SAVAGØC f'
HPI