Inhaltszusammenfassung für BYSTRO RIO BYS-WHRIO90-SS
Seite 2
Installationsvejledning Emhætten Montageanleitung Dunstabzugshaube Installation manual Cooker hood Manual de instalación Campana extractora Asennusohjeet Liesituuletin Manuel d'installation Hotte aspirante Manuale d’installazione Cappa aspirante Installatiehandleiding Afzuigkap Installasjonsveiledning Ventilatorhette Manual de instalação Exaustor Installationsanvisningar Köksfläkt...
Seite 3
min 65 cm min 50cm 625-905 18-21 625-905 600/880...
Seite 4
800/1040 400/520 540/740 899/1199 MIN 18 MAX 21...
Seite 9
Brugsvejledning Emhætten Gebrauchsanleitung Dunstabzugshaube User manual Cooker hood Manual de uso Campana extractora Käyttöohjeet Liesituuletin Manuel d’utilisation Hotte aspirante Istruzioni per l’uso Cappa aspirante Gebruiksaanwijzing Afzuigkap Bruksveiledning Ventilatorhette Manual de instruções Exaustor Bruksanvisning Köksfläkt...
Seite 10
Brugsvejledning Gebrauchsanleitung User manual Manual de uso Käyttöohjeet Manuel d’utilisation Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Bruksveiledning Manual de instruções Bruksanvisning...
1. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen...
Seite 19
VORSICHT: Die zugänglichen Geräteteile werden beim Ÿ Betrieb mit Kochgeräten sehr heiß. Verwenden Sie ausschließlich die im Lieferumfang Ÿ enthaltenen Halteschrauben. Falls diese nicht mitgeliefert werden, verwenden Sie die in der Montageanleitung empfohlenen Schrauben. Montieren Sie das Gerät an einem sicheren und geeigneten Ort, der den Montageanforderungen entspricht.
Seite 20
eine Elektrofachkraft. Bei einer Haube ohne Stecker (direkter Netzanschluss) Ÿ oder falls der Stecker nicht zugänglich ist, ist ein normgerechter zweipoliger Schalter auch nach der Montage anzubringen, der unter Umständen der Überspannung Kategorie III entsprechend den Installationsregeln ein vollständiges Trennen vom Netz garantiert.
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN ordnungsgemäß installierte 2.1 lnstallation Schutzkontaktsteckdose an. WARNUNG! Ÿ Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht Verletzungs-, Stromschlag-, Brand-, lose hängt oder sich verheddert. Verbrennungsgefahr sowie Risiko von Schäden Ÿ Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen am Gerät. oder Verlängerungskabel. Ÿ...
Seite 22
Reinigen Sie das Gerät und die Fettfilter einmal im Monat. Reinigen Sie den Innenraum und die Fettfilter sorgfältig von Fett. Fettansammlungen oder andere Speisereste könnten einen Brand verursachen. Fettfilter können im Geschirrspüler gespült werden. Dazu muss der Geschirrspüler auf einen kurzen Spülgang mit niedriger Temperatur eingestellt werden.
5. BEDIENUNG 1. Ein- und Ausschalten und Ändern der Beleuchtung 2. Motorstopp 3. Motorgeschwindigkeit verringern 4. Anzeige 5. Motorgeschwindigkeit erhöhen 6. Timerfunktion Hinweis! Wenn Sie eine Dunstabzugshaube mit Kohlefilter haben, müssen Sie, wie im Abschnitt "Filterreinigung" beschrieben, die Filteranzeige aktivieren. Ein- und Ausschalten der Absaugung 1.
Ein- und Ausschalten der Beleuchtung Zum Ein- und Ausschalten der Beleuchtung drücken Sie die Taste 1. Wechseln der Beleuchtungsstärke (optional) 1. Schalten Sie die Beleuchtung mit Taste 1 ein. Sie leuchtet nun mit maximaler Helligkeit. 2. Drücken Sie lange auf die Taste 1 und ändern so die Beleuchtungsstärke. 3.
Seite 88
Brugsvejledning Fjernbetjening Gebrauchsanleitung Fernbedienung User manual Remote control Manual de uso Mando a distancia Käyttöohjeet Kaukosäädin Manuel d’utilisation Télécommande Istruzioni per l’uso Radiocomando Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening Bruksveiledning Fjernkontroll Manual de instruções Controlo remoto Инструкции по применению Пульт дистанционного управления Bruksanvisning Fjärrkontroll...
Seite 89
Brugsvejledning Gebrauchsanleitung User manual Manual de uso Käyttöohjeet Manuel d’utilisation Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Bruksveiledning Manual de instruções Инструкции по применению Bruksanvisning...
Seite 92
BEDIENUNG 1. Ein-und Ausschalten der Lampen. Wo der verlängerte Druck vorgesehen variiert die Intensität des Lichts. 2. Steigert die Geschwindigkeit des Motors. 3. Verringert die Geschwindigkeit des Motors. 4. Zum Ausschalten des Motors. Wo der verlängerte Druck vorgesehen ist, variiert die Farbtemperatur des Lichts.
Seite 93
Einstellung funktion filter/vacuum (nur mit Haube ohne Druckknopfleiste) Die Standardhaube ist als Extraktor (Alarm mit 3 Pieptöne auf die Änderung des Zustandes des Motors Signalisierung) zugeführt wird. Sie nicht die Haube im Umluftbetrieb eingestellt, wenn sie einen Plasmafilter verwendet. Wenn Sie die Haube im Filtermodus (Alarmsignal mit 6 Pieptöne auf die Änderung des Zustands des Motors) verwenden möchten, das folgende Verfahren zu übernehmen:...