Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HASE Bikes SPECIAL NEEDS
Inhaltszusammenfassung für HASE Bikes SPECIAL NEEDS
- Seite 1 SPECIAL NEEDS Kurzanleitung Short Manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Content Halterung für Gehhilfe ...............1 Holder for Walking Sticks ............1 Einhandbedienung ..............1 One-Hand Controls ..............1 Kurbelarmverkürzer ..............2 Crank Shortener ................2 Pedalpendel ................3 Pedal Pendulum ................3 Spezialpedale ................4 Special Pedals ................4 Spezialpedale mit Wadenhalter ..........5 Special Pedals with Calf Support ..........5 Pedale mit Haken und Riemen ..........6 Pedal with Toe Clips and Straps ..........6 Becken- und Hosenträgergurt ..........7... -
Seite 3: Halterung Für Gehhilfe
SPECIAL NEEDS Halterung für Gehhilfe Holder for Walking Sticks Verwendung Intended Application Für Personen, die eine Gehhilfe mit sich führen. For people who use a walking aid. Merkmale Features Die Gehhilfe kann bequem mit einer Hand in einen Köcher One hand is all the rider needs to place the walking stick in (1) und mit dem Stockhalter (2) gesichert werden. -
Seite 4: Kurbelarmverkürzer
Kurbelarmverkürzer Crank Shortener Verwendung Intended Application Geeignet für Personen mit eingeschränkter Streckung eines Designed for people with restricted leg mobility or with legs Beins, Personen mit ungleichen Beinlängen, Anpassung an of different lengths. Can also be used for adjusting the crank Beinlänge bei Kindern. -
Seite 5: Pedalpendel
SPECIAL NEEDS eingeschraubt werden. Wenn nicht möglich, ersetzen Sie of the shortener. If this is not possible, replace the screws die mitgelieferten durch längere Schrauben der Festig- that came with the shortener by longer screws with a keitsklasse 8.8. strength rating of 8.8. -
Seite 6: Spezialpedale
Spezialpedale Special Pedals Verwendung Intended Application Diese Pedale findet Verwendung bei Fehlstellungen und moto- These pedals have been designed for riders with mal-align- rischen Störungen des Fußes. ment or motor disorders of the feet. Merkmale Features Sie wird an der Stelle einer serienmäßigen Pedale in die Tret- The Special Pedals are screwed into the crank arms, replacing kurbel geschraubt. -
Seite 7: Spezialpedale Mit Wadenhalter
SPECIAL NEEDS Spezialpedale mit Wadenhalter Special Pedals with Calf Support Intended Application Verwendung These pedals have been designed for riders with spasticity, Diese Pedale findet Verwendung bei Spastikern, Peronäusläh- mung (Fallfuß), bei Lähmungen an Füßen und Waden. peroneal paralysis (drop foot), or paralysis of the foot and calf. -
Seite 8: Pedale Mit Haken Und Riemen
Pedale mit Haken und Riemen Pedal with Toe Clips and Straps Intended Application Verwendung When minor foot support is needed. Wenn die Füße nur etwas Halt brauchen. Features Merkmale This is the simplest and most universal solution for securing Dieses ist die einfachste und universellste Lösung, um den Fuß the foot in the pedal. -
Seite 9: Becken- Und Hosenträgergurt
SPECIAL NEEDS Becken- und Hosenträgergurt Lap and Shoulder Belts Verwendung Intended Application Für alle Personen, bei denen die Gefahr besteht, während der For all riders whose physical condition puts them in danger of Fahrt oder bei Bremsmanövern vom Sitz zu rutschen oder zu slipping or falling out of the seat when riding or braking. - Seite 10 Reha 7/12 D-ENG...
- Seite 12 erstellt von: www.technik-transparent.de Hase Spezialräder · Hiberniastraße 2 · 45731 Waltrop · Germany · Phone ++49 (0) 23 09 / 93 77-0 · Fax ++49 (0) 23 09 / 93 77-201 · info@hasebikes.com · www.hasebikes.com...