OHAUS DEFENDER i-DFD25P500E1S Handbuch
Verwandte Anleitungen für OHAUS DEFENDER i-DFD25P500E1S
Inhaltszusammenfassung für OHAUS DEFENDER i-DFD25P500E1S
- Seite 17 Báscula de Plataforma Serie DEFENDER 2500 ES-7 ESQUEMAS Figura 2. Dimensiones de la báscula de plataforma TABLA 4. DIMENSIONES DE LA BÁSCULA DE PLATAFORMA DIMENSIONES (in./mm) CENTROS DE PATA MODELOS PLATAFORMA DE LA BÁSCULA i-DFD25P500E1S 37,9 in. / 962 mm 40,4 in.
- Seite 25 FR-7 Balance à Tambour Série DEFENDER 2500 SCHÉMAS Figure 2. Dimensions de la balance à tambour TABLEAU 4. DIMENSIONS DE LA BALANCE À TAMBOUR MODÈLES DIMENSIONS (pouce/ mm) PLATEFORME DE LA BALANCE À TAMBOUR CENTRES DES PIEDS 37,9 pouces / 962 40,4 pouces / 4 pouces / 34 pouces /...
- Seite 163 TECHNISCHE DATEN ..........................35 Spezifikationen ............................35 Tabelle der GEO-Code-Werte ....................... 36 KONFORMITÄT ............................37 ANHÄNGE ..............................38 10.1 MT Standard-Dauerausgabe ......................... 38 10.2 MT-SICS-Befehle ..........................40 10.3 OHAUS-Befehle ............................ 41 10.4 OHAUS Druck ............................42 EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ........................43...
-
Seite 164: Einleitung
Messung der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Parameter verwendet werden. Jede andere Art der Nutzung und des Einsatzes außerhalb der Grenzen der technischen Spezifikationen ohne schriftliche Zustimmung von OHAUS gilt als nicht bestimmungsgemäß. Dieses Gerät entspricht den geltenden,... -
Seite 165: Übersicht Über Teile Und Bedienelemente
Defender 2500 DE-3 aktuellen Industriestandards und den anerkannten Sicherheitsbestimmungen, kann jedoch bei der Verwendung eine Gefahr darstellen. Wird das Gerät nicht gemäß dieser Gebrauchsanweisung verwendet, kann der vorgesehene Schutz durch das Gerät beeinträchtigt werden. 1.3. Übersicht über Teile und Bedienelemente Abbildung 1-1 Defender 2500 Element Beschreibung... - Seite 166 DE-4 Defender 2500 Taste Primäre Funktion On/Zero Print Function Tare (kurz drücken) Wenn der Ist eine Mit dieser Taste Führt einen Tara- Indikator Schnittstelle wird die spezifische Vorgang durch. ausgeschaltet ist, freigegeben, kann Funktion in drücken Sie kurz, der aktuelle verschiedenen um sie Anzeigewert an die...
- Seite 167 Defender 2500 DE-5 Symbole Voreingestellte Tara, Tara Symbole Kilogramm, Gramm Symbol Negativ Symbol Dynamischer Gewichtsmodus Symbol Stück Symbol Summierung Symbol Stabiles Gewicht Symbol Batterie Symbol Nullpunktanzeige...
-
Seite 168: Installation
DE-6 Defender 2500 2. INSTALLATION Packliste Element Beschreibung Anzahl Indikator USB-Kabel AC-Adapter Setup 2.2.1 Anschluss der Stromversorgung Das USB-C-Kabel und das Netzteil versorgen den Indikator mit Strom. Stromanschluss über USB Verwenden Sie das Typ-A-Ende des USB-Kabels für den Anschluss an den PC. Führen Sie das andere Ende des USB-Kabels durch die Montagebohrung der Halterung, um den Indikator anzuschließen. -
Seite 169: Interne Verbindung
Defender 2500 DE-7 2.2.3 Interne Verbindung Gehäuse öffnen. Installieren Sie das Kabel der Wägezelle und die Anschlüsse. Montieren Sie den Ferritkern auf dem Wägezellen-Kabel. Durch den Einbau eines Ferritkerns können bestimmte elektrische Störungen reduziert und die Anzeige vor äußeren Stecken Sie das Kabel durch den Einflüssen geschützt werden. - Seite 170 DE-8 Defender 2500 Wählen Sie Schrauben der richtigen Größe aus, die in die Bohrungen an der Unterseite des Indikator gehäuses passen. Siehe Abbildung A. Verwenden Sie geeignete Verankerungsteile, wenn die Wandmontage ohne festes Trägermaterial durchgeführt werden soll. mm/5,5'' Abbildung A. Montage direkt an der Wand 2.2.5 Wandmontage per Winkelblech Der Indikator kann mit einem Winkelblech (im Lieferumfang enthalten) und zwei Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) an einer Wand montiert werden.
-
Seite 171: Montage Der Säule
Defender 2500 DE-9 2.2.6 Montage der Säule... -
Seite 172: Betrieb
DE-10 Defender 2500 3. BETRIEB Indikator ein- und ausschalten Um den Indikator einzuschalten, drücken Sie die Taste On. Der Indikator führt einen Displaytest durch, zeigt kurz die Softwareversion und den GEO-Wert an und wechselt dann in den zuletzt aktiven Wägemodus. LFt ON HINWEIS: Wenn der Hardware-Verriegelungsschalter aktiviert ist, wird ebenfalls kurz angezeigt. -
Seite 173: Summieren
Defender 2500 DE-11 3.5.2 Summieren Diese Funktion wird verwendet, um mehrere Gewichte von Hand oder automatisch zu akkumulieren. Die statistischen Daten (Anzahl der Proben, Gesamtgewicht, Durchschnittsgewicht, Mindestgewicht, Höchstgewicht und Gewichtsdifferenz) werden zur Überprüfung und zum Ausdrucken gespeichert. Anwendungseinstellungen Es gibt drei Möglichkeiten der Summierung: Aus ( Deaktiviert die Summierungsfunktion. -
Seite 174: Dynamisches Wägen / Display Hold
DE-12 Defender 2500 Summierergebnis und -format drucken Unter Befolgung der nachstehenden Schritte können Sie im Menü die Option „Table on“ (tABLE) aktivieren. mM.E.N.U Halten Sie die Menütaste (Menu) gedrückt, bis angezeigt wird. C.A.L Lassen Sie die Menütaste los. Auf dem Display wird angezeigt. - Seite 175 Defender 2500 DE-13 = Die Mittelung wird automatisch eingeleitet, wenn das Lastgewicht größer als Automatisch (AUtO) das Startgewicht ist; das Reset erfolgt automatisch, wenn das Gewicht auf dem Display weniger als 5d beträgt. Anzeige mit Standbild Wenn die Zeit auf 0 eingestellt ist, zeigt das Gerät den Gewichtswert dauerhaft auf dem Display an, wenn der Wert mehr als 5 Teilungswerte aufweist.
-
Seite 176: Spitzenwert Halten
DE-14 Defender 2500 Display Hold : Wenn die Durchschnittszeit 0 ist, ergibt sich das erste stabile Gewicht (größer oder gleich 5d). HINWEIS: Der Dynamik-Modus kann nicht ausgeschaltet werden, wenn sich die Waage im Dynamik-Modus befindet. 3.5.4 Spitzenwert halten Die Anwendung Peak Hold ermöglicht es dem Benutzer, den höchsten Kraftwert während der Messung zu erfassen und zu speichern. -
Seite 177: Anwendungseinstellungen
Defender 2500 DE-15 Anwendungseinstellungen Die Anwendung kann an die Bedürfnisse der Benutzer angepasst werden. Einzelheiten zur Eingabe der Anwendungseinstellungen finden Sie im Abschnitt Anwendungseinstellungen im Wägemodus. Die Zählkonfigurationen werden im Folgenden definiert (Standardwerte in Fettdruck). Artikel Verfügbare Einstellungen Kommentare （COUNt） Ein, Aus So aktivieren Sie die Zählung Anzahl... -
Seite 178: Menüeinstellungen
DE-16 Defender 2500 4. MENÜEINSTELLUNGEN Über das Benutzermenü (User Menu) können Benutzer dem Indikator einstellungen anpassen. Menünavigation 4.1.1 Benutzermenü (in Segmenten) C.A.L S.E.t.u.P r.E.A.d mM.O.d.E U.N.I.t r.s.2.3.2 P.r.i.n.t U.S.B P.r.i.n.t.U L.o.c.k ZErO reset reset reset reset reset reset reset reset reset SpaN C.Unit... -
Seite 179: Tastennavigation
Defender 2500 DE-17 4.1.2 Tastennavigation Bei Menüpunkten, die eine Einstellung von Zahlen erfordern, z. B. Wägebereich, wird die aktuelle Zahl mit allen blinkenden Ziffern angezeigt. So bearbeiten Sie die Zahlen: Drücken Sie die Taste No, um mit der Bearbeitung zu beginnen. -
Seite 180: Erstkalibrierung
DE-18 Defender 2500 4.2.1 Erstkalibrierung Vor der ersten Inbetriebnahme des Indikators wird eine Nullpunkt- und Messspannenkalibrierung empfohlen, um genaue Wägeergebnisse zu gewährleisten. Stellen Sie vor der Durchführung der Kalibrierung sicher, dass die entsprechenden Kalibriergewichte gemäß Tabelle 4-1 vorhanden sind. Stellen Sie sicher, dass der LFT-Schalter/die Kalibriersicherung in der entriegelten Position steht. -
Seite 181: Linearitätskalibrierung [Lin]
Defender 2500 DE-19 Drücken Sie die Taste Yes, um den Kalibrierpunkt zu übernehmen. Er blinkt im Display. Legen Sie ein Kalibriergewicht des spezifizierten Gewichts auf die Plattform und drücken Sie die Taste Yes. --C-- -DONE- Wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist, zeigt das Display und anschließend Im Display wird anschließend angezeigt. - Seite 182 DE-20 Defender 2500 Auflösung Kilogramm, Gramm, Pfund, Unze, Pfund: Unze, Tonne (Metrische Tonne) Wägeeinheiten Wägen, Zählen, Dynamisches Wägen / Display Hold, Summieren, Peak Hold Modi Anzeige LCD 7-Segment-Bildschirm mit weißer Hintergrundbeleuchtung Tastatur 4 mechanische Tasten Wägezellenerregung 5VDC Spannung Antrieb der Wägezelle Bis zu 6 x 350 Ohm Wägezelleneingang Bis zu 3 mV/V...
-
Seite 183: Kalibrierungstest [C.test]
Defender 2500 DE-21 C.test 4.2.6 Kalibrierungstest Kalibrierungstestverfahren: mM.E.N.U Halten Sie die Menütaste (Menu) gedrückt, bis angezeigt wird. C.A.L. Lassen Sie die Taste los und warten Sie, bis das Display anzeigt. Drücken Sie anschließend die Taste Yes. C.test Drücken Sie mehrmals kurz die Taste No, bis angezeigt wird. -
Seite 184: Ablesemenü
DE-22 Defender 2500 Setzt das Setup-Menü auf die Werkseinstellungen zurück. = nicht zurücksetzen = zurücksetzen UNIt Einheit Wägebereich [C. Wählen Sie die für die Kalibrierung verwendete Einheit aus. Wägebereich Stellen Sie den Indikatorbereich oder den ersten Indikatorbereich ein. 1-999999 GrAd Grad Stellen Sie die Ablesbarkeit den Indikator oder die erste Ablesbarkeit des Indikators ein. -
Seite 185: Reset [ Reset ]
Defender 2500 DE-23 reset Reset [ Setzt das Auslesemenü auf die Werkseinstellungen zurück. = nicht zurücksetzen. = zurücksetzen StAblE Stabilität Legt fest, dass der Wert variieren kann, bevor das Stabilitätssymbol erlischt. 0.5d = 0,5 eines Indikatorenteilstrichs = 1 Indikatorenteilstrich = 2 Indikatorenteilstriche = 5 Indikatorenteilstriche [ZErO] Null... -
Seite 186: Menü Wägeeinheiten
DE-24 Defender 2500 Wägen zurückkehrt, wenn das Gewicht auf der Wägeplattform geändert wird oder die Tasten des Indikators gedrückt werden. = Energiesparfunktion ist aktiviert = Energiesparfunktion ist deaktiviert Ende Auslesen Gehen Sie zum nächsten Menü oder kehren Sie zum Anfang des aktuellen Menüs zurück. Menü... -
Seite 187: Menü „Print
Defender 2500 DE-25 38400 = 38400 bps 57600 = 57600 bps PAritY Parity Stellt die Datenbits und Parität ein. 7 EVEN = 7 Datenbits, gerade Parität 7 ODD = 7 Datenbits, ungerade Parität 7 NONE = 7 Datenbits, keine Parität 8 NONE = 8 Datenbits, keine Parität StOP... - Seite 188 DE-26 Defender 2500 reset Reset Setzt das Druckmenü auf die Werkseinstellungen zurück. = nicht zurücksetzen = zurücksetzen ASSIGN Zuweisung Demand = Druck erfolgt durch Drücken der Taste Print. On Stable = Druck erfolgt jedes Mal, wenn die Stabilitätskriterien erfüllt sind. Intervall = der Druck erfolgt in dem festgelegten Intervall Kontinuierlich = der Druck erfolgt kontinuierlich...
-
Seite 189: Druckinhalt Auswählen
Druckinhalt auswählen Schließen Sie den Indikator über die Standard-RS232 oder USB an einen PC an und führen Sie die OHAUS ScaleMate-Software auf dem PC aus. Über die ScaleMate-Software, gibt es ein Fenster, in dem Sie den Druckinhalt auswählen können (Result,... -
Seite 190: Konfiguration Der Verriegelungstaste
Optionen in den Indikator deaktiviert.) So können Sie das Nettogewicht und das Bruttogewicht ablesen. HINWEIS: Um die ScaleMate-Software zu erhalten und mehr über die anderen Funktionen der Software zu erfahren, wenden Sie sich an einen autorisierten OHAUS-Händler. Konfiguration der Verriegelungstaste L.O.C.k Dieses Menü... -
Seite 191: Eichpflichtig
Defender 2500 DE-29 5. EICHPFLICHTIG Wenn der Indikator im Handel oder in einer gesetzlich kontrollierten Anwendung verwendet wird, muss sie gemäß den lokalen Eichbestimmungen eingerichtet, geeicht und versiegelt werden. Es liegt in der Verantwortung des Käufers sicherzustellen, dass alle einschlägigen gesetzlichen Anforderungen erfüllt werden. Einstellungen Vor dem Verifizieren und Versiegeln können Sie wie folgt vorgehen: 1. -
Seite 192: Versiegelung
DE-30 Defender 2500 Versiegelung Nachdem der Indikator verifiziert wurde, muss sie versiegelt werden, um einen unentdeckten Zugriff auf die gesetzlich kontrollierten Einstellungen zu verhindern. Die folgenden Abbildungen zeigen die Versiegelungsmethoden. -- Papiersiegel: Bringen Sie das Siegelpapier auf der in Abbildung 5-2 dargestellten Senkschraube an. -- Drahtversiegelung: Ersetzen Sie die Senkschraube durch eine Ösenschraube, die Sie in der Verpackung finden. -
Seite 193: Schnittstelle
Defender 2500 DE-31 6. SCHNITTSTELLE Der Indikator Defender 2500 kann so eingerichtet werden, dass sie mit Versandsoftware oder -protokollen von bestimmten Drittanbietern kompatibel ist. Anschlüsse von dem Indikator zu Geräten Die Waage Defender 2500 verfügt über einen RS232-Standardanschluss und einen USB-C-Anschluss. 6.1.1 USB-Anschluss (Typ C) Über den USB-Anschluss lassen sich zwei Arten von USB-Schnittstellen konfigurieren, darunter HID (HID ist die Standardeinstellung) und CDC (virtuelle serielle Verbindungen). -
Seite 194: Rs232-Schnittstelle
DE-32 Defender 2500 das mit der von Ihnen verwendeten Versandsoftware kompatibel ist: Schritte Halten Sie die Menütaste gedrückt, bis M.E.N.U auf dem Display angezeigt wird. Lassen Sie die Menütaste los. Auf dem Display wird C.A.L angezeigt. Drücken Sie mehrmals kurz die Taste No (Nein), bis P.r.i.n.t.U im Display angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Yes (Ja) und im Display wird r.E.S.E.t angezeigt. -
Seite 195: Pflege
Defender 2500 DE-33 7. PFLEGE Reinigung Das Gehäuse der Defender 2500 kann bei Bedarf mit einem milden Reinigungsmittel und einem feuchten Tuch gereinigt werden. VORSICHT: TRENNEN SIE DAS GERÄT VOR DER REINIGUNG VON DER STROMVERSORGUNG. WARNUNG: Stromschlaggefahr. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Geräts eindringt. -
Seite 196: Informationen Zur Technischen Unterstützung
DE-34 Defender 2500 Informationen zur technischen Unterstützung Wenn der Fehlerbehebungsabschnitt Ihr Problem nicht löst, wenden Sie sich an einen autorisierten Ohaus Service Agenten. Bitte besuchen Sie unsere Webseite www.ohaus.com, um das für Sie nächstgelegene Ohaus Büro zu finden. -
Seite 197: Technische Daten
Defender 2500 DE-35 8. TECHNISCHE DATEN Spezifikationen Gerätemerkmale: Nur zur Verwendung in Innenräumen Höhenlage: 2.000 m/6.562 ft Betriebstemperatur: -10 ° C bis 40 ° C (14 ° F bis 104 ° F) Luftfeuchtigkeit: Maximale Luftfeuchtigkeit 80 % bei Temperaturen bis 31 ° C (87,8 ° F), linear abnehmend bis 50 % relative Luftfeuchte bei 40 °... -
Seite 198: Tabelle Der Geo-Code-Werte
DE-36 Defender 2500 Tabelle der GEO-Code-Werte Tabelle 8-2 GEO-Codes Elevation in meters 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575 Elevation in feet 1060 2130 3200 4260 5330 6400 7460 8530 9600 10660 1060 2130 3200... -
Seite 199: Konformität
Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2012/19/EU (EEAG). Bitte entsorgen Sie dieses Produkt gemäß den örtlichen Vorschriften bei der für elektrische und elektronische Geräte vorgesehenen Sammelstelle. Hinweise zur Entsorgung in Europa finden Sie unter www.ohaus.com/weee. EN 61326-1 UL 61010-1 CAN/CSA-C22.2 Nr. 61010-1, ISED Canada Konformitätserklärung:... -
Seite 200: Anhänge
17 oder 18 Bytes, wie in Standard-Dauerausgabe gezeigt. Nicht signifikante Gewichtsdaten und Taradatenziffern werden als Leerzeichen übertragen. Der Dauerausgabemodus ist mit OHAUS-Produkten kompatibel, die Gewichtsdaten in Echtzeit benötigen. die Standard-Dauerausgabe. Tabelle 10-1 zeigt das Format für die Standard-Dauerausgabe. - Seite 201 Defender 2500 DE-39 Tabelle 10-4: Statusbyte C – Bitdefinitionen Bits 2, 1 und 0 Gewichtsbeschreibung lb oder kg, ausgewählt durch Statusbyte B, Bit 4 Gramm (g) metrische Tonnen (t) Unzen (oz) nicht verwendet nicht verwendet Tonnen (t) keine Einheiten Bit 3 Druckanforderung = 1 Bit 4 Daten erweitern x 10 = 1, Normal = 0...
-
Seite 202: Mt-Sics-Befehle
DE-40 Defender 2500 10.2 MT-SICS-Befehle Befehl Function LEVEL 0 Waage zurücksetzen Abfrage SICS Level und SICS Versionen Abfrage der Waagendaten Abfrage der Softwareversion der Waage Abfrage der Seriennummer Stabilen Gewichtswert senden Gewichtswert sofort senden Gewichtswert wiederholt senden Waage nullstellen Sofort nullstellen LEVEL 1 Text in das Display schreiben Gewichtsdisplay... -
Seite 203: Ohaus-Befehle
Defender 2500 DE-41 10.3 OHAUS-Befehle Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Befehle werden von der Waage quittiert. Die Waage gibt bei ungültigen Befehlen „ES“ aus. Bitte \r\n nach jedem zu sendenden Befehl hinzufügen (\r steht für \return; \n für \newline). -
Seite 204: Ohaus Druck
DE-42 Defender 2500 10.4 OHAUS Druck Ausdruckstring für die Einheiten g, kg, lb, oz: Gewicht Einheit T/N/G/PT Leerze Leerzeic Stabilität Leerze Feld (Rechtsbündig (Rechtsbündig (Rechtsbündig Term ichen ichen Länge Auf jedes Feld folgt ein einzelnes Trennzeichen (ASCII: 32). Definitionen: Gewicht - bis zu 11 Zeichen, rechtsbündig, - unmittelbar links vom höchstwertigen Zeichen (falls negativ). -
Seite 205: Eingeschränkte Garantie
DE-43 EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Für OHAUS-Produkte gilt eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler ab dem Datum der Lieferung für die gesamte Dauer der Garantiezeit. Während der Garantiezeit wird OHAUS alle Komponenten, die sich als defekt erweisen, kostenlos reparieren oder nach eigenem Ermessen ersetzen, vorausgesetzt, das Produkt wird frachtfrei an OHAUS zurückgeschickt. - Seite 252 With offices worldwide / Con oficinas en todo el mundo / Avec des bureaux partoutdans le monde / MitBürosweltweit / Con uffici in tuttoilmondo www.ohaus.com *30809939* P/N 30809939 A © 2024 Ohaus Corporation, all rights reserved / todos los derechosreservados / tousdroitsréservés / alle Rechte vorbehalten / tutti i dirittiriservati...