ES
1.
Anillo de unión de las rejillas
2.
Rejilla frontal
3.
Rosca para apretar las aspas
4.
Aspas
5.
Rejilla trasera
6.
Rosca para apretar la rejilla trasera
7.
Motor
8.
Tubo de soporte
9.
Mando a distancia
10.
Base
EN
1.
Grids ring fastener
2.
Front Grid
3.
Blades screw
4.
Blades
5.
Back grid
6.
Back grid screw
7.
Motor
8.
Support tube
9.
Remote control
10.
Base
FR
1.
Anneau d'union des grilles
2.
Grille frontale
3.
Écrou borgne de serrage des pales de l'hélice
4.
Pales de l'hélice
5.
Grille arrière
6.
Écrou borgne de serrage de la grille arrière
7.
Moteur
8.
Tube de support
9.
Télécommande
10.
Base
05206_ForceSilence 540 Smart_MANUAL_DS_EA.indd 5
DE
1.
Befestigungsring
2.
Vorderes Gitter
3.
Befestigungsgewinde für die Flügel
4.
Flügel
5.
Hinteres Gitter
6.
Befestigungsgewinde für das hintere Gitter
7.
Motor
8.
Rohr
9.
Fernbedienung
10.
Standfuß
IT
1.
Anello di unione delle griglie
2.
Griglia anteriore
3.
Vite per serrare le pale
4.
Pale
5.
Griglia posteriore
6.
Vite per serrare la griglia posteriore
7.
Motore
8.
Tubo di sostegno
9.
Comando a distanza
10.
Base
PT
1.
Anel de união das grades
2.
Grade frontal
3.
Porca para apertar as pás
4.
Pás
5.
Grade traseira
6.
Porca para apertar a grade traseira
7.
Motor
8.
Tubo de suporte
9.
Comando a distancia
10.
Base
10/10/19 18:14