Seite 67 notes (Steam)MC324GAKCBB_EF_DE68-04142C_FR.indb 67 2013-04-04 6:39:36...
Seite 68 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
Seite 135 memo (Steam)MC324GAKCBB_EF_DE68-04142C_NL.indb 67 2013-04-04 7:42:56...
Seite 136 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
Seite 137 Samsung Kombi- Mikrowellengerät mit Dampf Benutzerhandbuch Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung keine Inanspruchnahme des Kundendienstes für Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen Installation oder die Durchführung normaler Reinigung oder Wartung des Geräts abdeckt. Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt.
Seite 138: Übersicht Über Die Symbole Und Zeichen
Zu dieser Bedienungsanleitung Sie haben ein Mikrowellengerät von SAMSUNG erworben. Die Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen zur Verwendung des Mikrowellengeräts: • Sicherheitshinweise • Geeignetes Zubehör und Kochgeschirr • Nützliche Zubereitungshinweise • Weitere Informationen ÜBERSICHT ÜBER DIE SYMBOLE UND ZEICHEN Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können.
Seite 139: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCH, UND BEWAHREN SIE SIE SO AUF, DASS SIE SIE SPÄTER SCHNELL WIEDERFINDEN. Stellen Sie sicher, dass diese Sicherheitshinweise jederzeit befolgt werden. Stellen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts sicher, dass die folgenden Anweisungen beachtet werden. WARNUNG (nur Mikrowellenfunktion) WARNUNG: Wenn die Gerätetür oder die Türscharniere beschädigt sind, darf das Gerät bis zur Reparatur durch sachkundiges...
Seite 140 Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie Nahrungsmittel in Kunststoff- oder Papierbehältern erhitzen, da die Gefahr besteht, dass sich die Behälter entzünden. Das Mikrowellengerät ist zum Erwärmen von Speisen und Getränken vorgesehen. Das Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung und das Aufheizen von Wärmepolstern, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten Tüchern usw.
Seite 141: Warnung (Nur Backofenfunktion) - Optional
Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen können. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden, um Gefährdungen auszuschließen. WARNUNG: Flüssigkeiten und andere Nahrungsmittel dürfen nicht in luftdicht verschlossenen Behältnissen erhitzt werden, da diese explodieren können.
Seite 142: Aufstellen Des Mikrowellengeräts
WARNUNG: Das Gerät und seine zugänglichen Teile können während des Betriebs heiß werden. Es ist Vorsicht geboten, damit Sie die Heizelemente des Geräts nicht berühren. Kinder unter 8 Jahren sollten von dem Gerät ferngehalten werden, es sei denn sie werden ständig beaufsichtigt. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, wenn...
Seite 143 1. Achten Sie beim Aufstellen des Geräts auf 20 cm 10 cm Abstand Abstand ausreichende Belüftung. Hinter dem Gerät und nach oben nach hinten an den Seiten sollten mindestens 10 cm und 85 cm über dem 10 cm oberhalb des Geräts mindestens 20 cm Abstand Boden Seitenabstand eingehalten werden.
Seite 144: Lagerung Und Reparatur Des Mikrowellengeräts
sind und die Gerätetür ordnungsgemäß schließt. Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann die Oberfläche beschädigt werden. Dies wirkt sich unter Umständen nachteilig auf die Funktionsteile des Geräts aus und verursacht Gefahren. 1. Reinigen Sie die Außenflächen mit einem weichen Tuch und warmem Seifenwasser.
Seite 145 Zwecken geeignet. Aus Sicherheitsgründen darf die Glühlampe nicht selbst ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte Samsung-Kundendienstzentrum, um die Glühlampe von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen zu lassen. WARNUNG Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal modifiziert oder repariert werden.
Seite 146 Ziehen Sie nicht am Netzkabel, knicken Sie es nicht, und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel. Im Fall eines Gaslecks (z. B. durch Propangas, Erdgas usw.) lüften Sie den Raum sofort, ohne den Netzstecker zu berühren. Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. Schalten Sie das Gerät, solange es arbeitet, nicht durch Herausziehen des Netzsteckers aus.
Seite 147 WARNUNG: Beim Erhitzen von Getränken im Mikrowellengerät kann es zu verzögertem Sieden und damit verbundenem Spritzen kommen. Halten Sie deshalb nach dem Ausschalten des Mikrowellengeräts IMMER eine Ruhezeit von mindestens 20 Sekunden ein, damit ein Temperaturausgleich stattfinden kann. Rühren Sie die Nahrungsmittel bei Bedarf während des Erhitzens, jedoch IMMER nach dem Erhitzen um.
Seite 148: Sicherheitshinweise Zur Vermeidung Des Kontakts Mit Mikrowellenstrahlung (Nur Mikrowellenfunktion)
(d) Die Reparatur des Geräts darf nur vom qualifizierten Fachpersonal des Kundendienstes für Mikrowellengeräte ausgeführt werden. Samsung erhebt Gebühren für den Austausch eines Zubehörteils oder das Beheben kosmetischer Fehler, wenn der Schaden am Gerät und/oder am Zubehörteil oder dessen Verlust auf ein Verschulden des Kunden zurückzuführen ist.
Seite 149 Inhalt FUNKTIONEN DES GERÄTS Überprüfen des Geräts und der Teile Zubehör Übersicht über das Bedienfeld Anzeigen VOR DER ERSTEN ZUBEREITUNG Einstellen der Uhrzeit Einstellen der Wasserhärte Ausschalten des Signaltons Energiesparfunktion Kindersicherung Leerlauf Automatisches Abkühlen VERWENDEN DES GERÄTS Betriebsarten des Geräts Verwenden des Heißluftmodus Verwenden des Grillmodus So funktioniert ein Mikrowellengerät...
Seite 150: Funktionen Des Geräts
Funktionen des Geräts ÜBERPRÜFEN DES GERÄTS UND DER TEILE Grill Dampfaustritt Einschubhöhe 2 Programmliste Einschubhöhe 1 Heißluftöffnung Untere Heizelemente Türgriff und Bedienfeld (in die Gerätetür integriert) Türverriegelung Tropfschale Wassertank • Vermeiden Sie übermäßige Krafteinwirkung auf den Boden des Garraums. Andernfalls können Schäden am Gerät die Folge sein. •...
Seite 151: Zubehör
ZUBEHÖR Das folgende Zubehör ist im Lieferumfang des Mikrowellengeräts enthalten: Auftau- Backofen/ Dampf/ Zubehör Garprogramme Beschreibung programme Grill Dampf+ Mehrzweckblech Dieses Blech eignet sich hervorragend zum Backen von Brot, Kuchen, Keksen usw. In der Regel werden darauf dünne Nahrungsmittel wie Backfisch und Steaks zubereitet.
Seite 152 Auftau- Backofen/ Dampf/ Zubehör Garprogramme Beschreibung programme Grill Dampf+ Wassertank Dieser Wassertank dient als Wasserzufuhr für den Dampfgenerator. Stellen Sie ihn einfach auf das Gerät, wenn er nicht benötigt wird. Achten Sie darauf, in waagerecht zu befestigen, um ein Überlaufen zu verhindern.
Seite 153: Übersicht Über Das Bedienfeld
ÜBERSICHT ÜBER DAS BEDIENFELD 1. DISPLAY 6. HEIßLUFT Hier werden die aktuelle Uhrzeit, 7. MIKROWELLE der Verlauf des Garvorgangs, die 8. KOMBIMODUS Temperatur und die Einschubhöhe des MIKROWELLE + HEIßLUFT Zubehörs angezeigt. 9. GARPROGRAMM 2. WARMHALTEN Hiermit können Sie die Gerichte nach 10.
Seite 154: Anzeigen
ANZEIGEN 7. Beschreibung 1. Entkalken Blinkt, wenn der Dampfgenerator • Gerätetür offen gereinigt werden muss. Leuchtet, wenn die Gerätetür während des Betriebs geöffnet wird. 2. Auffüllen (Wenn die Gerätetür geöffnet ist, Leuchtet, wenn der Wassertank nicht sind alle Tasten und das Drehrad ordnungsgemäß...
Seite 155: Vor Der Ersten Zubereitung
Vor der ersten Zubereitung EINSTELLEN DER UHRZEIT Wenn das Gerät zum ersten Mal an das Stromnetz angeschlossen wird, leuchtet das Display auf. Nach drei Sekunden beginnen das Uhr-Symbol und „12:00“ im Display zu blinken. Einstellen der Uhrzeit 1. Stellen Sie durch Drehen am DREHRAD die Stunde (h) ein.
Seite 156: Einstellen Der Wasserhärte
3. Drücken Sie die Taste für AUSWAHL/ START ( ). Wenn Sie die Uhrzeit nicht innerhalb von 7 Sekunden einstellen, wird die Uhrzeiteinstellung abgebrochen. EINSTELLEN DER WASSERHÄRTE Sie müssen Ihr Gerät in regelmäßigen Abständen entkalken. Dies ist die einzige Möglichkeit, um Schäden vorzubeugen. Ihr Gerät verfügt über ein System, das automatisch anzeigt, wenn es entkalkt werden muss.
Seite 157: Ausschalten Des Signaltons
Französischer Deutscher Anzeige Härtegrad Wasserhärtegrad (°dñ) (°dH) Weiches Wasser 0-105 0-11 Mittelweiches 125-230 12-23 7-13 (Voreinstellung) Wasser Mittelhartes 250-350 24-36 14-20 Wasser Hartes Wasser > 375 > 37 > 21 AUSSCHALTEN DES SIGNALTONS Sie können Sie Tasten-, Signal- und Alarmtöne je nach Wunsch aktivieren oder deaktivieren.
Seite 158: Energiesparfunktion
ENERGIESPARFUNKTION In diesem Modus wird der Stromverbrauch des Geräts minimiert. 1. Drücken Sie die Taste für STOPP/ABBRECHEN ( ), während die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird. Im Display werden keine Informationen mehr angezeigt. Automatische Energiesparfunktion Wenn Sie das Gerät einstellen oder vorübergehend anhalten und keine weiteren Eingaben machen, wird die aktuelle Funktion nach 25 Minuten abgebrochen.
Seite 159: Leerlauf
LEERLAUF Dieser Modus ist hilfreich, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden oder das Gerät unangenehme Gerüche entwickelt. (Bei erstmaliger Verwendung können Rauch oder unangenehme Gerüche auftreten. Dies ist normal.) Bringen Sie alle Haustiere in einen anderen Bereich. Öffnen Sie ein Fenster, um den Raum zu lüften.
Seite 160: Verwenden Des Geräts
Verwenden des Geräts BETRIEBSARTEN DES GERÄTS Betriebsarten In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Betriebsarten und Einstellungen dieses Geräts zusammengefasst. Verwenden Sie die Tabellen mit den Zubereitungshinweisen als Richtschnur für das Garen mit diesen Betriebsarten. Modus Beschreibung HEIßLUFT Die Lebensmittel werden von zwei Heizelementen an der Decke und der Rückseite des Garraums erhitzt, während der Ventilator die heiße Luft von hinten gleichmäßig verteilt.
Seite 161 Modus Beschreibung DAMPFGAREN Die Lebensmittel werden mit dem vom Dampfgenerator bereitgestellten Dampf gegart, der über mehrere Düsen in den Garraum gebracht wird. Diese Betriebsart ist zum Dämpfen von Gemüse, Fisch, Eiern, Früchten und Reis geeignet. In diesem Modus müssen Sie den Wassertank immer mit frischem Wasser füllen.
Seite 162: Verwenden Des Heißluftmodus
VERWENDEN DES HEISSLUFTMODUS Beim Garen mit Heißluft handelt es sich um die traditionelle und bekannte Methode des Garens mit heißer Luft in einem herkömmlichen Backofen. Das Heizelement und der Ventilator befinden sich an der hinteren Wand des Garraums, so dass die heiße Luft zirkulieren kann.
Seite 163: Zubereitungshinweise
6. Drücken Sie die Taste für AUSWAHL/START • Der Garvorgang im Heißluftbetrieb wird gestartet. • Die Garzeit kann durch Drehen am DREHRAD eingestellt werden. • Wenn die Temperaturanzeige blinkt, können Sie die Temperatur einstellen, indem Sie die Taste für AUSWAHL/START ( gedrückt halten und gleichzeitig am DREHRAD drehen.
Seite 164: Verwenden Des Grillmodus
VERWENDEN DES GRILLMODUS Die Heizelemente für den Grill befinden sich unter der Decke des Garraums. Der Betrieb wird nur bei geschlossener Gerätetür gestartet. Wenn Sie den Grill 2 bis 3 Minuten lang vorheizen, werden die Speisen schneller gebräunt. Mit dem Grill können Sie Nahrungsmittel ohne die Verwendung von Mikrowellen schnell erhitzen und bräunen.
Seite 165: So Funktioniert Ein Mikrowellengerät
Zubereitungshinweise Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Grillen. Es wird empfohlen, das Gerät im Grillbetrieb 2 bis 3 Minuten lang vorzuheizen. Einschub- Garzeit Nahrungsmittel Modus Zubehör höhe (in Min.) Mehrzweckblech 1. Seite: 2-4.25 Toast (4 Scheiben) Grill mit Gittereinsatz...
Seite 166: Verwenden Des Mikrowellenmodus
VERWENDEN DES MIKROWELLENMODUS Geben Sie die Lebensmittel in ein hitzebeständiges Gefäß, und stellen Sie dieses auf den Boden des Garraums. Mikrowellenbetrieb 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste für MIKROWELLE ( ). Im Display werden die Leistungsstufe und die Garzeit angezeigt. 2.
Seite 167: Informationen Zu Den Mikrowellen-Leistungsstufen
Informationen zu den Mikrowellen-Leistungsstufen Prozentsatz Geräteleistung Leistungsstufe Hinweis HOCH Erhitzen von Flüssigkeiten. Erhitzen und Garen von Speisen. HOCH REDUZIERT Erhitzen und Garen von Speisen. MITTELHOCH MITTEL Garen von Fleisch und Erhitzen von empfindlichen Speisen. MITTEL REDUZIERT Auftauen und Weitergaren von AUFTAUEN Speisen.
Seite 168: Mikrowellengeeignetes Geschirr
Mikrowellen- Geschirr Kommentar geeignet • Einmachgläser Der Deckel muss abgenommen werden. Nur zum  Aufwärmen geeignet. Metall • Geschirr Kann zu Funkenbildung oder Feuer führen.  • Verschlussdrähte für  Tiefkühlbeutel Papier • Teller, Becher, Bei kurzer Erhitzungszeit und zum Aufwärmen. ...
Seite 169: Zubereitungshinweise Für Frisches Gemüse
Für das Garen mit Mikrowellen geeignete Nahrungsmittel: Zahlreiche Nahrungsmittel eignen sich für das Garen mit Mikrowellen. Hierzu zählen frisches oder tiefgefrorenes Gemüse, Obst, Nudeln, Reis, Getreide, Bohnen, Fisch und Fleisch. Saucen, Suppen, Pudding und Eingemachtes können ebenfalls im Mikrowellengerät zubereitet werden. In der Regel können alle Nahrungsmittel im Mikrowellengerät zubereitet werden, die sonst auf einer Herdplatte zubereitet werden.
Seite 170: Zubereitungshinweise Für Reis Und Nudeln
Zubereitungshinweise für Reis und Nudeln Reis - In eine große ofenfeste Glasschüssel mit Deckel geben. Das Volumen von Reis verdoppelt sich während des Garvorgangs. Abgedeckt erhitzen. Nach Ablauf der Garzeit, aber vor der Ruhezeit umrühren, und Salz, Kräuter oder Butter hinzugeben. Möglicherweise hat der Reis nach Ablauf der Garzeit nicht das gesamte Wasser aufgenommen.
Seite 171: Aufwärmen Von Flüssigkeiten
Aufwärm- und Ruhezeit Beim erstmaligen Aufwärmen von Nahrungsmitteln ist es hilfreich, sich die benötigte Zeit zu notieren (zur späteren Verwendung). Vergewissern Sie sich immer, dass die Nahrungsmittel vollkommen aufgewärmt sind. Lassen Sie die Nahrungsmittel nach dem Aufwärmen kurze Zeit ruhen, damit ein Temperaturausgleich stattfinden kann.
Seite 172: Verwenden Des Kombinationsmodus Mikrowelle + Grill
VERWENDEN DES KOMBINATIONSMODUS MIKROWELLE + GRILL Die Nahrungsmittel werden abwechselnd mit dem oberen Heizelemente und der Mikrowellenenergie erhitzt. Einstellung für den Kombimodus Mikrowelle + Grill ( Die Mikrowellenfunktion kann auch mit der Grillfunktion kombiniert werden, um Nahrungsmittel schnell zu garen und gleichzeitig zu bräunen. 1.
Seite 173: Verwenden Des Kombinationsmodus Mikrowelle + Heißluft
Geschirr für das Garen im Kombimodus Mikrowelle+Grill: Verwenden Sie Geschirr, das für Mikrowellen durchlässig ist. Das Geschirr sollte hitzebeständig sein. Verwenden Sie im Kombinationsmodus kein Geschirr aus Metall. Verwenden Sie kein Kunststoffgeschirr, es schmilzt möglicherweise. Für die Zubereitung im Kombinationsmodus Mikrowelle+Grill geeignete Nahrungsmittel: Für das Garen im Kombinationsmodus eignen sich sämtliche Nahrungsmittel, die aufgewärmt und gebräunt werden sollen (z.
Seite 174 2. Stellen Sie durch Drehen am DREHRAD die gewünschte Leistungsstufe ein. • Voreinstellung: 600 W • 100, 180, 300, 450, 600 W 3. Drücken Sie die Taste für AUSWAHL/START 4. Stellen Sie durch Drehen am DREHRAD die gewünschte Temperatur ein. •...
Seite 175: Verwenden Des Dampfgarmodus
Geschirr für das Garen im Kombimodus Mikrowelle + Heißluft: Das Geschirr muss für Mikrowellen durchlässig sein. Darüber hinaus sollte es ofenfest sein (z. B. Glas, Steingut oder Porzellan ohne Metallränder). Es kann ähnliches Geschirr verwendet werden wie unter MIKROWELLE + GRILL beschrieben. Für das Garen im kombinierten Mikrowelle- und Heißluftmodus geeignete Nahrungsmittel: Fleisch und Geflügel, Gratins sowie von Gerichten in Kasserollen, Rührkuchen und Obstkuchen, Pasteten und Streuselkuchen, gebratenes Gemüse, Brötchen und Brot.
Seite 176 2. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste für DAMPFGAREN ( 3. Stellen Sie durch Drehen am DREHRAD die Garzeit ein. • Die voreingestellte Garzeit beträgt 15 Minuten. (Die maximale Garzeit beträgt 30 Minuten.) 4. Drücken Sie die Taste für AUSWAHL/START •...
Seite 177: Verwenden Des Kombimodus Dampfgaren Plus
Zubereitungshinweise Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Dämpfen. Wir empfehlen, den Wassertank immer mit frischem Wasser zu füllen. Nahrungsmittel Einschubhöhe Zubehör Garzeit (in Min.) Mehrzweckblech mit Brokkoli-Röschen 15-18 Gittereinsatz Geschnittenes Gemüse Mehrzweckblech 12-15 (Paprika, Zucchini, Zwiebeln) Mehrzweckblech mit...
Seite 178 3. Drücken Sie die Taste für den Kombimodus DAMPFGAREN PLUS ( 4. Stellen Sie durch Drehen am DREHRAD die Garzeit ein. • Wenn Sie den Kombimodus „Dampfgaren Plus“ in Verbindung mit der Backofenfunktion verwenden möchten, wählen Sie bei blinkender Temperaturanzeige „180 °C“...
Seite 179: Kombimodus Dampfgaren + Heißluft
Kombimodus Dampfgaren + Heißluft Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Backen und Braten. Ein Vorheizen des Garraums ist nicht erforderlich. Wir empfehlen, den Wassertank immer mit frischem Wasser zu füllen. Einschub- Kombimodus Garzeit Nahrungsmittel Zubehör...
Seite 180: Verwenden Der Programme Für Automatisches Frittieren
VERWENDEN DER PROGRAMME FÜR AUTOMATISCHES FRITTIEREN Sie können zwischen 10 automatischen Frittierprogrammen mit vorprogrammierten Garzeiten wählen. Sie brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. Durch ggf. mehrmaliges Drücken der Taste für automatisches Frittieren wählen Sie die gewünschte Programmnummer aus. Verwenden Sie STETS mikrowellengeeignetes und hitzebeständiges Geschirr.
Seite 181 Automatisches Frittieren In der folgenden Tabelle werden die 10 Programme zum automatischen Frittieren beschrieben. Es sind die entsprechenden Mengen, Ruhezeiten und Zubereitungsempfehlungen angegeben. Im Vergleich zu einer Fritteuse benötigen Sie eine kleinere Menge an Öl und erhalten dennoch die gleichen, wohlschmeckenden Ergebnisse. Die Programme werden mit einer Kombination aus Heißluft, Oberhitze und Mikrowellenenergie ausgeführt.
Seite 182: Verwenden Des Modus Zum Zubereiten Von Teig/Joghurt
Portions- Ruhezeit Nummer Lebensmittel Empfehlungen größe (in Min.) Hähnchen- 0,2-0,25 kg Hähnchenschenkel wiegen, mit Öl bestreichen 0,3-0,35 kg und mit Kräutern würzen. Gleichmäßig auf dem schenkel 0,4-0,45 kg Mehrzweckblech mit Gittereinsatz verteilen. In Einschubhöhe 2 einsetzen. Bei Erklingen des Signaltons wenden. Der Betrieb wird unterbrochen. Drücken Sie zum Fortsetzen die Taste „Start“.
Seite 183 3. Wählen Sie durch Drehen am DREHRAD ein Menü aus, und drücken Sie die Taste für AUSWAHL/START ( ). (Weitere Informationen finden Sie in der Tabelle auf Seite 47-48.) • Das Automatikprogramm wird gestartet. Zubereiten von Teig/Joghurt In der folgenden Tabelle wird beschrieben, wie Sie mit Hilfe der Automatikprogramme beispielsweise Teig gehen lassen oder Joghurt zubereiten können.
Seite 184: Grundrezepte Mit Hefeteig
Grundrezepte mit Hefeteig: Pizza 300 g Mehl, 1 Packung getrocknete Hefe (7 g), 1 Teelöffel Zucker und 1 Teelöffel Salz mischen. 200 ml lauwarmes Wasser und 1 EL Olivenöl hinzufügen. Den Teig mit der Knetfunktion Ihrer Küchenmaschine 5 Minuten lang durchkneten. Kuchen 500 g Mehl, 1 Packung getrocknete Hefe (7 g), 50 g Zucker und ¼...
Seite 185: Verwenden Der Auftauprogramme
VERWENDEN DER AUFTAUPROGRAMME Mit Hilfe Ihres neuen Samsung-Geräts können Sie tiefgefrorene Lebensmittel schnell auftauen. Wickeln Sie die Lebensmittel zum Auftauen nicht in Alu- oder Frischhaltefolie ein. 1. Drücken Sie die Taste für das AUFTAUPROGRAMM ( 2. Wählen Sie durch Drehen am DREHRAD das gewünschte Menü...
Seite 186: Auftauprogramme
Auftauprogramme In der folgenden Tabelle werden verschiedene Programme für das automatische Auftauen mit den zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und passenden Empfehlungen beschrieben. Entfernen Sie vor dem Auftauen das gesamte Verpackungsmaterial. Legen Sie Fleisch, Geflügel und Fisch auf einen flachen Glasteller bzw. Brot und Kuchen auf Küchenpapier. Lebens- Portions- Ruhezeit...
Seite 187: Verwenden Der Automatischen Garprogramme
VERWENDEN DER AUTOMATISCHEN GARPROGRAMME Jetzt übernimmt Ihr neues Samsung-Gerät die Zubereitung für Sie! Sie müssen sich weder über die Garzeit noch die benötigte Temperatur Gedanken machen. Stattdessen können Sie einfach eines der 34 voreingestellten Programme auswählen, und Ihr Gerät stellt automatisch die optimale Garzeit und Temperatur für beste Garergebnisse ein.
Seite 188 5. Drücken Sie die Taste für AUSWAHL/START • Das Automatikprogramm wird gestartet. 6. Öffnen Sie bei Erklingen des Signaltons die Gerätetür, und wenden Sie die Lebensmittel. Drücken Sie anschließend die Taste für AUSWAHL/START ( • Wenn Sie bei Erklingen des Signaltons die Gerätetür nicht öffnen, wird der Garvorgang einfach fortgesetzt.
Seite 189: Automatisches Aufwärmen
Automatisches Aufwärmen In der folgenden Tabelle sind die 8 Programme für automatisches Aufwärmen mit den zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und passenden Empfehlungen beschrieben. In den Programmen 1-1 bis 1-3 werden die Nahrungsmittel ausschließlich im Mikrowellenmodus zubereitet. In den Programmen 1-5 bis 1-8 werden die Nahrungsmittel ausschließlich im Heißluftbetrieb zubereitet. Die Programme 1-4 und 1-6 verwenden jeweils den Kombinationsmodus „Mikrowelle + Heißluft“.
Seite 190: Automatisches Erhitzen
Portions- Ruhezeit Nummer Lebensmittel Empfehlungen größe (in Min.) Tiefgefrorene 0,1-0,15 kg Die tiefgefrorenen Pizza-Snacks auf das Pizza-Snacks 0,2-0,25 kg Mehrzweckblech legen und dieses in Einschubhöhe 1 schieben. Tiefgefrorene 0,4-0,45 kg Die tiefgefrorene Lasagne in ein geeignetes 0,8-0,85 kg ofenfestes Gefäß geben. Die Form auf den Lasagne Gittereinsatz stellen.
Seite 191 Lebens- Portions- Ruhezeit Nummer Empfehlungen mittel größe (in Min.) Möhren- 0,1-0,15 kg Gemüse zuerst waschen, putzen, in gleich scheiben 0,2-0,25 kg große Stücke schneiden und anschließend 0,3-0,35 kg wiegen. In eine Glasschlüssel mit Deckel geben. Für 0,2-0,25 kg 30 ml (2 EL) Wasser und für 0,3-0,35 kg 45 ml (3 EL) Wasser hinzugeben.
Seite 192: Automatikprogramme Für Fertiggerichte
Lebens- Portions- Ruhezeit Nummer Empfehlungen mittel größe (in Min.) 2-10 Biskuit 0,45-0,55 kg Den Teig in eine schwarze runde Metallform (Durchmesser: 26 cm) geben, die zuvor mit Backpapier ausgelegt wurde. Die Form auf das Mehrzweckblech mit Gittereinsatz stellen und dieses in Einschubhöhe 1 einsetzen.
Seite 193: Verwenden Der Dampfgarprogramme
Verwenden der Dampfgarprogramme In der folgenden Tabelle sind 10 Programme zum automatischen Dampfgaren beschrieben. Es sind die entsprechenden Mengen, Ruhezeiten und Zubereitungsempfehlungen angegeben. Die Lebensmittel werden mit dem vom Dampfgenerator bereitgestellten Dampf, der über die Düse in den Garraum gebracht wird, sowie dem Heizelement auf der Rückseite des Garraums zubereitet.
Seite 194: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege REINIGEN DES GERÄTS ENTKALKEN Diese Funktion ist hilfreich, um Kalkrückstände zu entfernen, die sich eventuell im Innern des Dampfgenerators angesammelt haben. Wenn im Display das Symbol „ “ blinkt, muss der Dampfgenerator gereinigt werden. 1. Kaufen Sie Zitronensäure, und verdünnen Sie diese vor dem Gebrauch gemäß...
Seite 195 6. Reinigen Sie den Wassertank mit klarem Wasser, und füllen Sie ihn anschließend wieder mit max. 500 ml Wasser. Schließen Sie den Deckel, und setzen Sie ihn in das Gerät ein. 7. Drücken Sie die Taste AUSWAHL/START 8. Anschließend erklingt ein Signalton. 9.
Seite 196: Verwenden Der Dampfreinigung
VERWENDEN DER DAMPFREINIGUNG Verwenden Sie diesen Modus, um das Innere des Garraums zu reinigen. Eventuelle Essensrückstände werden gelöst und lassen sich anschließend problemlos aus dem Gerät entfernen. Einstellen der Dampfreinigung 1. Füllen Sie den Wassertank mit maximal 500 ml Wasser, schließen Sie den Deckel, und setzen Sie den Wassertank in das Gerät ein.
Seite 197 Entfernen Sie eventuell zurückgebliebenes Wasser. 1. Leeren Sie den Wassertank, und setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein. 2. Halten Sie die Taste für HEIßLUFT ( ) und ZUBEREITEN VON TEIG/JOGHURT ( eine Sekunde lang gedrückt. • Das Entfernen des restlichen Wassers dauert 45 Sekunden.
Seite 198: Reinigen Der Außenflächen Des Geräts, Des Bedienfelds Und Des Sichtfensters
Reinigen der Außenflächen des Geräts, des Bedienfelds und des Sichtfensters 1. Wischen Sie die Außenflächen des Geräts mit einem trockenen Tuch ab. (Bevor Sie das Bedienfeld reinigen, aktivieren Sie entweder die Kindersicherung oder schalten Sie das Gerät vollständig aus.) 2. Vermeiden Sie beim Reinigen übermäßige Krafteinwirkung auf das Bedienfeld. 3.
Seite 199: Fehlerbehebung Und Fehlercodes
Fehlerbehebung und Fehlercodes FEHLERBEHEBUNG Wenn bei Ihrem Gerät ein Problem auftritt, versuchen Sie es mit Hilfe eines der unten angegebenen Vorschläge zu lösen. Auf diese Weise ersparen Sie sich möglicherweise einen unnötigen Anruf beim Kundendienst. Verfahrensweise bei Problemen Es dauert stets einige Zeit, um sich mit einem neuen Gerät vollständig vertraut zu machen.
Seite 200: Durch Elektronische Störungen Wird Das Display Zurückgesetzt
• Dies ist normal. Die Glühlampe funktioniert nicht. • Aus Sicherheitsgründen darf die Glühlampe nicht selbst ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte Samsung- Kundendienstzentrum, um die Glühlampe von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen zu lassen. Rauch und unangenehme Gerüche bei der ersten Inbetriebnahme.
Seite 201: Fehler- Und Sicherheitscodes
Tritt auf, wenn der Temperatursensor nach einer gewissen Betriebsdauer des Dampfgenerators weniger als 30 °C feststellt. DAMPFFÜHLER GESCHLOSSEN FEHLER AM WASSERSTANDSENSOR Wenden Sie sich bitte an den SAMSUNG-Kundendienst. EEPROM. LESE-/SCHREIBFEHLER Wenden Sie sich bitte an den SAMSUNG-Kundendienst. KOMMUNIKATIONSFEHLER Wenden Sie sich bitte an den SAMSUNG-Kundendienst.
Seite 202: Technische Daten
Technische Daten Samsung ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Aus diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor. TECHNISCHE DATEN Modell MC324GAKCBB/MC325GAKCBB MC326GAKCBB/MC324GAKCWQ Eingangsspannung und Frequenz 230 V~, 50 Hz Stromverbrauch Maximale Leistung 2950 W...
Seite 203 Notizen (Steam)MC324GAKCBB_EF_DE68-04142C_DE.indb 67 2013-04-04 6:36:28...
Seite 204 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...

Diese Anleitung auch für:

Mc325gakcbb Mc324gakcbb Mc324gakcwq

Samsung MC326GAKCBB Benutzerhandbuch

Dutch

Deutsch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Samsung MC326GAKCBB

Inhaltszusammenfassung für Samsung MC326GAKCBB

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis