Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
ProBreeze PB-H05 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ProBreeze Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. PB-H05
  6. Bedienungsanleitung
ProBreeze PB-H05 Bedienungsanleitung

ProBreeze PB-H05 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PB-H05:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Handleiding
EN: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
FR: Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
IT: Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale.
ES: Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual.
NL: Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik.
Model PB-H05
2000W Oil Filled Radiator
IMPORTANT INSTRUCTIONS
- RETAIN FOR FUTURE USE

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für ProBreeze PB-H05

Inhaltszusammenfassung für ProBreeze PB-H05

  • Seite 1 IT: Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale. ES: Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual. NL: Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik. Model PB-H05 2000W Oil Filled Radiator IMPORTANT INSTRUCTIONS...
  • Seite 2 2000W OIL FILLED RADIATOR CONTENTS MODEL PB-H05 Thank you for choosing to purchase a product from Pro Breeze. Please read the entire manual Safety Instructions ............ Page 3 carefully prior to first use and keep in a safe place for future reference.
  • Seite 3 • The appliance must have a minimum 50cm clearance curtains at least 3 feet (0.9m) from the heater. around all sides of the appliance. We recommend a • Use the heater in a well-ventilated area. 1-meter clearance around the heat radiator side of the •...
  • Seite 4 • Do not kink or wrap the power cord and plug around the • There may be trace of odour during the first few minutes appliance, as this may cause the insulation to weaken or of initial use. This is normal and will quickly disappear. split, particularly where it enters the appliance.
  • Seite 5 PARTS ASSEMBLY ― ― ― ― Front Carry Handle Turn the radiator upside-down on a Rear Carry Handle scratch-free and stable surface to Thermostat Dial prevent damage to the paint finish or Power Switch Dial your floor surfacing. 24 Hour Timer Gently extend the wheels from the closed Radiator Fins position to the open position until they...
  • Seite 6 TIMER FUNCTION CLEANING AND STORAGE ― ― ― ― WARNING: ALWAYS TURN THE HEATER OFF, UNPLUG THE Timer Current Time 8:00AM Triangluar Point POWER CORD FROM THE ELECTRICAL OUTLET AND ALLOW THE APPLIANCE TO COMPLETELY COOL DOWN BEFORE HANDLING OR CLEANING IT. WARNING: ALLOW THE HEATER TO COOL DOWN FOR 2 HOURS (120 MINUTES) BEFORE CLEANING.
  • Seite 7 Room temperature control, with presence detection when you purchase a new product from One Retail Group, on a like-for-like basis. For more information on how to recycle this product please visit www.probreeze.com Room temperature control, with open window detection The end-user of electrical and electronic products (WEEE) is responsible for separating old...
  • Seite 8 2000W ÖLGEFÜLLTER HEIZKÖRPER elektrischen Schlag oder Verletzungen von Personen MODELL PB-H05 führen. • Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Produkts von Pro Breeze entschieden haben. Bitte Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, lesen Sie das gesamte Handbuch vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie...
  • Seite 9 kann. • Verlegen Sie das Netzkabel nicht in Bereichen, wo • Dieses Gerät ist für den Haushaltsgebrauch im Stolpergefahr besteht. Legen Sie das Netzkabel nicht Innenraum oder ähnliche Anwendungen vorgesehen. unter Teppichboden und bedecken Sie es nicht mit Nicht im Außenbereich verwenden. Teppichen, Läufern oder Ähnlichem.
  • Seite 10 den Anforderungen auf dem Etikett des Geräts Reaktionsunfähigkeit das Gerät nicht verwenden, um übereinstimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Verbrennungen zu vermeiden. Nähe von Benzin, Farben, brennbaren Gasen, Öfen oder • Das Netzkabel sollte nicht von der Oberfläche anderen Heizkörpern.
  • Seite 11 TEILE MONTAGE ― ― ― ― Vorderer Tragegriff Drehen Sie den Heizkörper auf einer Hinterer Tragegriff kratzfreien und stabilen Oberfläche um, Thermostatregler um Schäden an der Lackierung oder an Hauptschalter der Bodenoberfläche zu vermeiden. 24-Stunden-Timer Ziehen Sie das Rad vorsichtig von der Heizkörperlamellen geschlossenen Position in die geöffnete Kabelhalterung...
  • Seite 12 TIMER-FUNKTION REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG ― ― ― ― WARNUNG: DREHEN SIE DEN HEIZKÖRPER IMMER AUS, Timer Aktuelle Uhrzeit 8AM Dreieckiger Punkt ZIEHEN SIE DAS STROMKABEL AUS DER STECKDOSE UND WARTEN SIE, BIS DAS GERÄT VOLLSTÄNDIG ABGEKÜHLT IST, BEVOR SIE ES BEWEGEN ODER REINIGEN. WARNUNG: LASSEN SIE DIE HEIZKÖRPER VOR DER REINIGUNG 2 STUNDEN (120 MINUTEN) ABKÜHLEN.
  • Seite 13 Sie können Elektro- und Elektronik-Altgeräte für Recycling und Entsorgung an die One Retail Sonstige Regelungsoptionen Group schicken, wenn Sie ein neues, vergleichbares Produkt von One Retail Group kaufen. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts finden Sie unter www.probreeze.com Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung Nein Der Endverbraucher von Elektro- und Elektronikprodukten (WEEE) ist dafür verantwortlich, alte...
  • Seite 14 RADIATEUR À BAIN D’HUILE 2000 W non préconisée par le fabricant peut provoquer un MODÈLE PB-H05 incendie, une électrocution ou des blessures. • L'appareil ne devrait pas être utilisé par des personnes Merci d'avoir acheté un produit de Pro Breeze. Veuillez lire l'intégralité du manuel attentivement adultes ou des enfants dont les capacités physiques,...
  • Seite 15 est utilisé. Veillez à toujours éteindre et débrancher le utilisez cet appareil, ne mettez pas en marche un chauffage lorsqu'il n'est pas utilisé. autre chauffage haute puissance sur le même circuit • N'utilisez pas l'appareil pendant que vous dormez et ne électrique.
  • Seite 16 peintures, de gaz inflammables, de fours ou d'autres réagir, afin d’éviter tout risque de brûlure. sources de chaleur. • Le cordon d'alimentation ne doit pas pendre afin • Ne couvrez pas l'appareil de chauffage pendant son d'éviter tout risque de chute. utilisation.
  • Seite 17 PIÈCES ASSEMBLAGE ― ― ― ― Poignée de transport avant Retournez le radiateur à l’envers sur Poignée de transport arrière une surface stable et résistante aux Sélecteur du thermostat rayures pour éviter d’endommager toute Commutateur d’alimentation peinture ou revêtement de surface. Minuterie de 24 heures Dépliez doucement les roulettes de Ailettes du radiateur...
  • Seite 18 FONCTION DE MINUTERIE NETTOYAGE ET RANGEMENT ― ― ― ― AVERTISSEMENT: VEILLEZ À TOUJOURS ÉTEINDRE LE Minuterie Heure actuelle 08:00 Point Triangulaire CHAUFFAGE, À DÉBRANCHER LE CÂBLE D'ALIMENTATION DE LA PRISE SECTEUR ET À LAISSER REFROIDIR ENTIÈREMENT L'APPAREIL AVANT DE LE MANIPULER OU DE LE NETTOYER. AVERTISSEMENT : LAISSER LE RADIATEUR REFROIDIR PENDANT 2 HEURES (120 MINUTES) AVANT DE LE NETTOYER.
  • Seite 19 One Retail Group, on a like-for-like basis. For more information on how to recycle this product please visit www.probreeze.com Puissance thermique régulable par ventilateur Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce...
  • Seite 20 2000W RADIATORE A OLIO Autres options de contrôle MODELLO PB-H05 Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence Ti ringraziamo per aver scelto di acquistare un prodotto Pro Breeze. Ti invitiamo a leggere Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte attentamente l'intero manuale prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, e a conservarlo in un luogo sicuro per futura consultazione.
  • Seite 21 • Il dispositivo non deve essere utilizzato da persone (inclusi i • La temperatura del riscaldatore, se posizionato a distanza bambini) con capacità motorie, sensoriali o mentali ridotte, o troppo ravvicinata, può diventare abbastanza intensa da che manchino di esperienza o conoscenza, a meno che non bruciare la pelle esposta.
  • Seite 22 Usare guanti o guanti da forno per evitare lesioni gravi. superficie inferiore a 5 m2. • Prima della pulizia o di altre operazioni di manutenzione, • Non utilizzare l'apparecchio se sono presenti segni di danni l'apparecchio deve essere scollegato dall'alimentatore. all'apparecchio, al Cavo di alimentazione o ad uno degli •...
  • Seite 23 PARTI MONTAGGIO ― ― ― ― Maniglia anteriore Capovolgere il radiatore su una Maniglia posteriore superficie stabile e priva di graffi per Termostato evitare di danneggiare la vernice o la Interruttore di accensione superficie del pavimento. Timer 24 ore Estendere delicatamente le ruote dalla Griglia del radiatore posizione di chiusura alla posizione Avvolgicavo...
  • Seite 24 FUNZIONE TIMER PULIZIA E CONSERVAZIONE ― ― ― ― AVVERTENZA: SPEGNERE SEMPRE LA STUFETTA, Timer Ora corrente 08:00 Punto Triangolare SCOLLEGARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DALLA PRESA ELETTRICA E LASCIARE RAFFREDDARE COMPLETAMENTE L'APPARECCHIO PRIMA DI MANEGGIARLO O PULIRLO. AVVERTENZA: PRIMA DI PROCEDERE CON LA PULIZIA, LASCIARE RAFFREDDARE IL RISCALDATORE PER 2 ORE (120 MINUTI).
  • Seite 25 One Retail Group, a parità di condizioni. Altre opzioni di controllo Per ulteriori informazioni su come riciclare questo prodotto, visitare www.probreeze.com L'utente finale di prodotti elettrici ed elettronici (RAEE) è responsabile della separazione delle...
  • Seite 26 2000 W RADIADOR DE ACEITE menos que se les supervise o instruya. MODELO PB-H05 • El aparato debe tener un mínimo de 50 cm de espacio libre a su alrededor. Recomendamos un espacio libre de Gracias por escoger un producto Pro Breeze. Por favor, lea el manual con atención antes de usar al menos 1 metro alrededor del lado emisor de calor del el aparato por primera vez, y guardelo en un lugar seguro para futuras referencias.
  • Seite 27 • Usa el aparato en zonas bien ventiladas. aparato. No tire del cable. Nunca mueva, transporte ni • El Calefactor se calienta cuando está en uso. Para evitar cuelgue el aparato por el cable de alimentación. quemaduras, no toques el aparato con la piel. Usa •...
  • Seite 28 PIEZAS • No utilice el calefactor en habitaciones con mucha ― ― humedad o llenas de vapor. • No cubra, obstruya ni introduzca objetos en las rejillas Asa de transporte frontal de ventilación y la apertura de los electrodomésticos, Asa de transporte trasera ya que esto puede provocar una descarga eléctrica, un Dial del termostato incendio o dañar el calentador.
  • Seite 29 MONTAJE FUNCIÓN DE TEMPORIZADOR ― ― ― ― Ponga el radiador del revés, apoyándolo Temporizador Hora Actual 8AM Punta Triangular sobre una superficie lisa y estable para evitar daños en el acabado de pintura o el revestimiento del suelo. Suavemente gire la rueda desde la posición cerrada a la posición abierta hasta que un «clic»...
  • Seite 30 No intente limpiar el calentador de otra manera que no y desecho cuando compre un nuevo producto de One Retail Group, a modo de intercambio. Para obtener más información sobre cómo reciclar este producto, visite www.probreeze.com sea la detallada por el fabricante.
  • Seite 31 2000W OLIEGEVULDE RADIATOR Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de calefacción local eléctricos de MODEL PB-H05 acumulación Control manual de la carga de calor, con termostato integrado Hartelijk dank voor uw keuze voor het aanschaffen van een Pro Breeze product. Lees alstublieft...
  • Seite 32 • Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door Schakel de kachel altijd uit en trek de stekker uit het personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, stopcontact wanneer de kachel niet in gebruik is. sensorische of mentale vaardigheden, of gebrek aan Gebruik de kachel niet terwijl u slaapt en plaats deze ervaring en kennis, tenzij er toezicht op hen gehouden niet in de buurt van een persoon die slaapt.
  • Seite 33 netsnoer niet onder tapijt of bedek het niet met in het apparaat te repareren of anders af te stellen. Dit vloerkleden, lopers en dergelijke. kan onveilig zijn en maakt uw garantie ongeldig. • Om een overbelasting van het circuit bij het gebruik •...
  • Seite 34 ONDERDELEN gevoeligheid voor hitte of die niet de reactiecapaciteit ― ― hebben om brandwonden te voorkomen. • Zorg dat de stroomkabel niet omlaag hangt van Handvat Voorkant het oppervlak waarop de kachel is geplaatst, om Handvat Achterkant te voorkomen dat de kachel naar beneden wordt Thermostaatknop getrokken.
  • Seite 35 MONTAGE TIMERFUNCTIE ― ― ― ― Draai de radiator ondersteboven op een Timer Huidige Tijd 8:00AM Driehoekige Aanwijzer krasvrij en stabiel oppervlak om schade aan de Verflaag of uw vloeroppervlak te voorkomen. Verzet de wielen voorzichtig van de gesloten positie naar de geopende positie, totdat ze op hun plaats vastklikken.
  • Seite 36 REINIGING EN OPSLAG RECYCLING EN VERWIJDERING ― ― ― ― WAARSCHUWING: LAAT DE VERWARMING 2 UUR Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA), batterijen, accu's en verpakkingen mogen niet worden weggegooid met het restafval. Dit om mogelijke schade aan het milieu en (120 MINUTEN) AFKOELEN VOORDAT DEZE WORDT het menselijk welzijn te voorkomen en voor het behoud van onze natuurlijke bronnen te helpen SCHOONMAAKT.
  • Seite 37 ERP-TABEL Andere instellingsmogelijkheden ― ― Kamertemperatuurregeling, met aanwezigheidsdetectie Model: PB-H05 Sym-bool Waar-de Eenheid Kamertemperatuurregeling, met open raam-detectie Warmteafgifte Met afstandsbesturing Nominaal warmteafgifte Pnom Programmeerbare tijdschakelaar Minimale warmteafgifte (indicatief) Pmin Met tijdsbegrenzing Maximale warmteafgifte continu Pmax,c Met zwarte bol sensor Aanvullend elektriciteitsgebruik...
  • Seite 38 74 of 76 | Nederland Nederland | 75 of 76...
  • Seite 39 One Retail Group, Ryland House, 24a Ryland Road, Kentish Town, London, NW5 3EH, UK EU REP: One Retail Group EU Ltd., No. 1, Ent. A, St. Racho Dimchev 1, Sofia, 1000, Bulgaria © Copyright 2023...