Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ProBreeze PB-H02 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ProBreeze Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. PB-H02
  6. Bedienungsanleitung
ProBreeze PB-H02 Bedienungsanleitung

ProBreeze PB-H02 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PB-H02:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Handleiding
EN: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
FR: Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
IT: Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale.
ES: Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual.
NL: Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik.
Model PB-H02
2500W Oil Filled Radiator
IMPORTANT INSTRUCTIONS
- RETAIN FOR FUTURE USE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ProBreeze PB-H02

Inhaltszusammenfassung für ProBreeze PB-H02

  • Seite 1 IT: Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale. ES: Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual. NL: Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik. Model PB-H02 2500W Oil Filled Radiator IMPORTANT INSTRUCTIONS...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2500W OIL FILLED RADIATOR CONTENTS MODEL PB-H02 Thank you for choosing to purchase a product from ProBreeze. Please read the entire manual Safety Instructions ............ Page 3 carefully prior to first use and keep in a safe place for future reference.
  • Seite 3 • This heater can be used by children aged from 8 • Do not place this heater near flammable materials, years and above and persons with reduced physical, surfaces or substances. Keep combustible materials, sensory or mental capabilities or lack of experience such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and and knowledge if they have been given supervision or curtains at least 1m from the heater.

  • Seite 4: Symbols Explained

    appliance, as this may cause the insulation to weaken or • Do not place the heater against a wall or other heaters. split, particularly where it enters the appliance. • Do not use the heater in high humidity or steam filled •...

  • Seite 5: Safety Controls (Thermal Cut-Off)

    'II' - Medium Heat please contact our customer care team by 'Ill' - High Heat emailing help@probreeze.com for fast and Turn the thermostat dial clockwise until you hear a click and the light turns on. The position friendly help. of the click indicates the temperature of the room. Turning the thermostat clockwise will keep the radiator on until the room gets warmer.

  • Seite 6: Timer Function

    TIMER FUNCTION CLEANING AND STORAGE ― ― ― ― WARNING: ALWAYS TURN THE HEATER OFF, UNPLUG THE Timer POWER CORD FROM THE ELECTRICAL OUTLET AND ALLOW THE APPLIANCE TO COMPLETELY COOL DOWN BEFORE Triangular Point Current Time 8:00AM HANDLING OR CLEANING IT. WARNING: ALLOW THE HEATER TO COOL DOWN FOR 2 HOURS (120 MINUTES) BEFORE CLEANING.

  • Seite 7: Recycling And Disposal

    Electronic room temperature control plus day timer when you purchase a new product from One Retail Group, on a like-for-like basis. For more information on how to recycle this product please visit www.probreeze.com Electronic room temperature control plus week timer...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    2500W ÖLGEFÜLLTER HEIZKÖRPER VERLASSEN KÖNNEN, ES SEI DENN, SIE WERDEN STÄNDIG MODELL PB-H02 BEAUFSICHTIGT. Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Produkts von Pro Breeze entschieden haben. Bitte • Verwenden Sie diese Heizung nur wie in diesem lesen Sie das gesamte Handbuch vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie Handbuch beschrieben.
  • Seite 9 Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines die Lüftungsschlitze und Öffnungen des Heizgeräts ein. Swimmingpools. • Schieben Sie keine Gegenstände in die Lufteinlass- • Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in und -auslassgitter, da dies einen elektrischen Schlag, das Innere des Heizgeräts gelangen, da dies zu einem einen Brand oder eine Beschädigung der Heizung Brand und/oder einer elektrischen Gefährdung führen verursachen kann.
  • Seite 10 Teile im Gerät zu reparieren oder anzupassen. Dies kann einer Beschädigung des Heizers führen kann. gefährlich sein und wird zum Verlust Ihrer Garantieleis- • Fassen Sie die Heizung nicht mit nassen Händen an. tungen führen. • Der Heizer kann in zu geringer Entfernung heiß genug •...

  • Seite 11: Sicherheitssteuerung (Thermische Abschaltung)

    Sie bitte Drehen Sie den Leistungsregler im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Leistung: unser Kundenservice-Team per E-Mail 'I' - Schwache Hitze an help@probreeze.com für schnelle und 'II' - Mittlere Hitze freundliche Unterstützung. 'III' - Hohe Hitze Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören und die MONTAGE Kontrollleuchte aufleuchtet.

  • Seite 12: Timer-Funktion

    TIMER-FUNKTION REINIGUNG & AUFBEWAHRUNG ― ― ― ― WARNUNG: DREHEN SIE DEN HEIZKÖRPER IMMER AUS, Zeituhr ZIEHEN SIE DAS STROMKABEL AUS DER STECKDOSE UND Dreieckiger Zeiger Aktuelle Zeit 8.00 Uhr WARTEN SIE, BIS DAS GERÄT VOLLSTÄNDIG ABGEKÜHLT IST, BEVOR SIE ES BEWEGEN ODER REINIGEN. WARNUNG: LASSEN SIE DIE HEIZKÖRPER VOR DER REINIGUNG 2 STUNDEN (120 MINUTEN) ABKÜHLEN.

  • Seite 13: Recycling & Entsorgung

    Group schicken, wenn Sie ein neues, vergleichbares Produkt von One Retail Group kaufen. Elektronische Raumtemperaturregelung mit Wochenzeitschaltuhr Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts finden Sie unter www.probreeze.com Weitere Steuerungsoptionen (mehrere Auswahlmöglichkeiten möglich) Der Endverbraucher von Elektro- und Elektronikprodukten (WEEE) ist dafür verantwortlich, alte Batterien und Glühbirnen zu trennen, bevor sie einem dafür vorgesehenen Entsorgungs- und...

  • Seite 14: Conseils De Sécurité

    RADIATEUR À BAIN D'HUILE 2500W INCAPABLES DE QUITTER LA PIÈCE SEULES, SAUF SI UNE MODÈLE PB-H02 SURVEILLANCE CONSTANTE EST ASSURÉE. Merci d'avoir acheté un produit de Pro Breeze. Veuillez lire l'intégralité du manuel attentivement • Utilisez ce chauffage selon les recommandations de avant la première utilisation et conserver celui-ci dans un endroit sûr pour vous y référer...
  • Seite 15 à l'intérieur du chauffage car cela pourrait provoquer • Ne mettez aucun objet dans les entrées et les sorties un incendie et/ou une électrocution. d'air de l'appareil Car cela pourrait provoquer un choc • Cet appareil est prévu pour une utilisation domestique électrique, un incendie ou endommager le radiateur.
  • Seite 16 • Ne tentez pas de réparer ou d'ajuster une quelconque risque d’électrocution, un incendie ou d’endommager pièce électrique ou mécanique de l'appareil. Vous l’appareil. pourriez vous mettre en danger en faisant cela et • N’utilisez pas le radiateur avec les mains mouillées.’ perdrez votre garantie.
  • Seite 17 CONTRÔLES DE SÉCURITÉ (COUPURE THERMIQUE) ASSEMBLAGE ― ― ― ― Ce radiateur est doté de deux niveaux de protection contre la surchauffe. Déballez les roues pivotantes et les supports en forme d'arc situées dans l'embal- lage du radiateur. Retournez le radiateur à l'envers sur une surface stable ne rayant pas pour éviter d'abîmer Coupure thermique automatique : éteint le radiateur en cas de surchauffe ou de la peinture du radiateur ou le revêtement de votre sol.

  • Seite 18: Nettoyage Et Rangement

    thermostat en sens horaire, le radiateur reste allumé jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud. Si Le point triangulaire restera fixe, tournez le cadran dans le sens des aiguilles d'une montre vous tournez le thermostat en sens horaire inverse, le radiateur s'arrête jusqu'à la pièce ait autour de lui pour que le point triangulaire pointe vers l'heure actuelle.

  • Seite 19: Recyclage Et Mise Au Rebut

    Puissance thermique à un seul niveau sans contrôle de la température ambiante when you purchase a new product from One Retail Group, on a like-for-like basis. For more information on how to recycle this product please visit www.probreeze.com Deux niveaux de chaleur manuels ou plus sans contrôle de la température...

  • Seite 20: Istruzioni Di Sicurezza

    RADIATORE A OLIO 2500W Autres options de contrôle (sélections multiples possibles) MODELLO PB-H02 Contrôle de la température ambiante avec détection de présence Ti ringraziamo per aver scelto di acquistare un prodotto Pro Breeze. Ti invitiamo a leggere Contrôle de la température ambiante avec détection de fenêtre ouverte attentamente l'intero manuale prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, e a conservarlo in un luogo sicuro per futura consultazione.
  • Seite 21 • Utilizzare il dispositivo solo come descritto nel presente pieni di vapore. manuale. Qualsiasi altro uso non raccomandato dal • Non coprire, ostruire o inserire oggetti nelle prese d'aria produttore può causare incendi, scosse elettriche o e nelle aperture del riscaldatore, poiché ciò potrebbe lesioni alle persone.
  • Seite 22 superfici o sostanze infiammabili. Tenere materiali in corrispondeza dell'entrata del Cavo. combustibili, come mobili, cuscini, biancheria da letto, • Assicurarsi che il cavo principale sia completamente carta, vestiti e tende ad almeno 1m dalla stufetta. esteso prima dell'uso e posizionario in modo tale che non •...
  • Seite 23 SIMBOLI SPIEGATI ASSEMBLAGGIO ― ― ― ― Estrarre le rotelle e le staffe ad arco dall'imballo del calorifero. Solo per uso interno. Si prega di leggere il manuale di Posizionare il radiatore al contrario su una superficie stabile e protetta, dove non possa istruzioni e conservarlo per un uso subire graffi per non danneggiare la verniciatura o il pavimento.

  • Seite 24: Pulizia E Conservazione

    Nota: non ruotare la manopola in senso antiorario. Girare la manopola del termostato in senso orario, fino a che non sia udibile un clic e la spia si accende. La posizione corrispondente al clic indica la temper- atura della stanza. Collegare la stufa alla presa di corrente.

  • Seite 25: Riciclaggio E Smaltimento

    Due o più fasi di calore manuali, senza controllo della temperatura ambiente smaltimento quando si acquista un nuovo prodotto da One Retail Group, a parità di condizioni. Per ulteriori informazioni su come riciclare questo prodotto, visitare www.probreeze.com Con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico Con controllo elettronico della temperatura ambiente L'utente finale di prodotti elettrici ed elettronici (RAEE) è...

  • Seite 26: Instrucciones De Seguridad

    RADIADOR RELLENO DEACEITE DE 2500W Altre opzioni di controllo (selezioni multiple possibili) MODELO PB-H02 Controllo della temperatura ambiente con rilevamento della presenza Gracias por escoger un producto Pro Breeze. Por favor, lea el manual con atención antes de usar Controllo della temperatura ambiente con rilevamento della finestra aperta el aparato por primera vez, y guardelo en un lugar seguro para futuras referencias.
  • Seite 27 manual. Cualquier uso no recomendado por el fabricate • No uses el calefactor mientras duermes ni lo coloques puede causar incendio, choque eléctrico o lesión. cerca de una persona que esté durmiendo. • Este calefactor puede ser utilizado por niños a partir •...
  • Seite 28 debilitar y quebrar el aislamiento, sobre todo en el punto minutos de uso inicial. Esto es normal y desaparecerá de entrada del cable. rápidamente. • Asegúrese de que el cable de alimentación esté • No coloque el calefactor contra una pared u otros completamente extendido antes de usarlo y Colóquelo calefactores.
  • Seite 29 ESPECIFICACIONES MONTAJE ― ― ― ― Desembale las ruedas giratorias y los soportes en forma de arco del embalaje del Dimensiones del producto: H 63 x W 23,5 x L 52cm calentador. Peso Neto: 11,7kg Ponga el radiador boca abajo sobre una superficie estable y protegida contra arañazos Voltaje: 230V~ para evitar daños en el acabado de la pintura o la superficie del suelo.

  • Seite 30: Función De Temporizador

    Configurar el temporizador: Gire el dial del termostato en sentido horario hasta que escuche un clic y la luz se encienda. La posición de dicho clic indica la temperatura de la habitación. Girando el termostato Nota: Cuando use el calentador por primera vez, todas las secciones deben apuntar hacia en sentido horario mantendrá...

  • Seite 31: Reciclaje Y Eliminación

    No. 1, Ent. A, St. Racho Dimchev 1, Sofia, 1000, Bulgaria • Guarde el calefactor en un lugar seguro, limpio y seco, alejado de la luz solar directa y fuera del alcance de los Identificador(es) del modelo: PB-H02-EU, PB-H02B-EU niños cuando no lo utilice. Artículo Símbolo...

  • Seite 32: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    2500W MET OLIE GEVULDE RADIATOR Otras opciones de control (se pueden seleccionar múltiples opciones) MODEL PB-H02 Control de temperatura ambiente con detección de presencia Hartelijk dank voor uw keuze voor het aanschaffen van een Pro Breeze product. Lees alstublieft Control de temperatura ambiente con detección de ventana abierta de gehele handleiding aandachtig door voor het eerste gebruik en bewaar deze daarna op een veilige plek om op een later tijdstip te kunnen raadplegen.
  • Seite 33 • Gebruik de kachel alleen zoals is aangegeven in deze brand en/of elektrische gevaren kan veroorzaken. handleiding. Elk ander gebruik dat niet door de fabrikant • Deze kachel is bedoeld voor huishoudelijk gebruik wordt aanbevolen kan brand, elektrische schokken of binnenshuis en soortgelijke toepassingen.
  • Seite 34 • Duw geen voorwerpen in de luchtinlaat- en vervangen door de fabrikant, diens onderhoudsmonteur luchtuitlaatroosters, aangezien dit een elektrische schok, of een ander bevoegd persoon om elk gevaar te brand of schade aan de kachel kan veroorzaken. voorkomen. • Vermijd het plaatsen van het netsnoer op plaatsen waar •...
  • Seite 35 VEILIGHEIDSBEDIENINGEN (THERMISCHE UITSCHAKELING) • De temperatuur van deze kachel kan, als hij te ― ― dichtbij wordt geplaatst, brandwonden op de huid kan veroorzaken. Het gebruik van deze kachel wordt Deze radiator heeft twee niveaus van oververhittingsbescherming. niet aanbevolen voor personen met een verminderde gevoeligheid voor hitte of die niet de reactiecapaciteit Automatische thermische uitschakeling: Schakelt de radiator uit in geval van oververhitting of storing en start deze opnieuw zodra de temperatuur is gedaald tot een normaal niveau.

  • Seite 36: Timerfunctie

    ASSEMBLAGE de thermostaat met de klok mee te draaien, zal de radiator blijven werken tot de kamer warmer is. Door tegen de klok in te draaien zal de radiator worden uitgeschakeld tot de ― ― kamer is afgekoeld tot een lagere temperatuur dan de instelling van de thermostaat, Neem de zwenkwielen en de boogvormige beugels uit de verpakking van de radiator.

  • Seite 37: Reiniging En Opslag

    Sluit de kachel aan op een stopcontact. • Knik het netsnoer niet en wikkel het niet om het Stel het vermogen en de temperatuur in op de gewenste instellingen. apparaat heen, want dan kan de isolatie verzwakken of Het driehoekje blijft op dezelfde plek staan, draai de draaiknop met de klok mee eromheen splijten, met name daar waar de stroom het apparaat zodat het driehoekje naar de huidige tijd van de dag wijst.
  • Seite 38 Kamertemperatuurregeling, met open raamdetectie NW5 3EH, UK Optie voor afstandsbediening EU REP: One Retail Group EU Ltd. No. 1, Ent. A, St. Racho Dimchev 1, Sofia, 1000, Bulgaria Adaptieve startregeling Modelidentificatie(s): PB-H02-EU, PB-H02B-EU Beperking van werktijd Artikel Symbool Waarde Eenheid...
  • Seite 39 76 of 80 | Nederland Nederland | 77 of 80...
  • Seite 40 78 of 80 | Nederland Nederland | 79 of 80...
  • Seite 41 One Retail Group, Ryland House, 24a Ryland Road, Kentish Town, London, NW5 3EH, United Kingdom EU Authorised Representative: One Retail Group EU Ltd., No. 1, Ent. A, St. Racho Dimchev 1, Sofia, 1000, Bulgaria Compliance Contact: compliance-eu@oneretailgroup.com © Copyright 2025...

Inhaltsverzeichnis