Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
T I TA N I U M S W O R D 2120 HAND XL
Cortasetos / Hedge trimmers
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
TITANIUMSWORD 2120 HAND XL
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Manual d'instruccions
Οδηγίες χρήσης
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für cecotec TITANIUMSWORD 2120 HAND XL
- Seite 1 T I TA N I U M S W O R D 2120 HAND XL Cortasetos / Hedge trimmers Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi TITANIUMSWORD 2120 HAND XL Návod k použití Kullanma kılavuzu Manual d’instruccions Οδηγίες χρήσης...
- Seite 2 Advertencias generales de seguridad 7. Disposal of old electrical and para máquinas eléctricas electronic appliances General power tool safety instructions 8. Technical support and warranty Consignes générales de sécurité pour 9. Copyright les appareils électriques 10. Declaration of conformity Allgemeine Sicherheitshinweise SOMMAIRE für Elektrowerkzeuge Indicazioni generali di sicurezza...
- Seite 4 NOTA EU01_102262 - TitaniumSword 2120 Hand XL ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato. EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.
- Seite 34 Unfälle oder Gefahren, die anderen Personen oder deren Eigentum entstehen, verantwortlich sind. 2. Vorbereitung Überprüfen Netzkabel Verlängerungskabel vor der Verwendung auf Anzeichen von Beschädigung oder Alterung. Wenn das Kabel während des Gebrauchs beschädigt wird, trennen Sie TITANIUMSWORD 2120 HAND XL...
- Seite 35 (d. h. ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie die Sperre oder den abnehmbaren Akku), wenn das Gerät unbeaufsichtigt bleibt, bevor Sie eine Verstopfung beseitigen, bevor Sie das Gerät überprüfen, reinigen oder daran arbeiten, nachdem Sie auf einen Fremdkörper TITANIUMSWORD 2120 HAND XL...
- Seite 36 Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/ oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf. 1) Sicherheit im Arbeitsbereich Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unübersichtliche oder dunkle Bereiche laden zu Unfällen ein. TITANIUMSWORD 2120 HAND XL...
- Seite 37 Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags. Wenn Sie ein elektrisches Gerät im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für die TITANIUMSWORD 2120 HAND XL...
- Seite 38 Das Tragen elektrischer Geräte mit dem Finger auf dem Schalter oder das Einschalten elektrischer Geräte mit eingeschaltetem Schalter lädt zu Unfällen ein. Ziehen Sie vor dem Einschalten des Elektrogeräts den Einstellschlüssel oder den Schraubenschlüssel ab. TITANIUMSWORD 2120 HAND XL...
- Seite 39 Gerät, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/ oder den Akkus aus dem Elektrogerät, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile austauschen oder Elektrogeräte lagern. Diese vorbeugenden TITANIUMSWORD 2120 HAND XL...
- Seite 40 Elektrogeräts für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu einer gefährlichen Situation führen. 5) Verwendung Pflege akkubetriebenen Werkzeugen Laden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit TITANIUMSWORD 2120 HAND XL...
- Seite 41 Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akku oder das Werkzeug nicht außerhalb des in der Anleitung angegebenen Temperaturbereichs. Falsches Aufladen oder Aufladen bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs kann den Akku beschädigen und die Brandgefahr erhöhen. TITANIUMSWORD 2120 HAND XL...
- Seite 42 Sicherheitswarnungen für Heckenscheren: Halten Sie alle Körperteile von der Klinge fern. Entfernen Sie das geschnittene Material nicht und halten Sie das zu schneidende Material nicht fest, wenn die Klingen in Bewegung sind. Die Klingen bewegen sich weiter, TITANIUMSWORD 2120 HAND XL...
- Seite 43 Halten Sie alle Stromkabel und Leitungen vom Schneidbereich fern. Stromkabel oder -drähte können in Hecken oder Sträuchern versteckt sein und versehentlich von der Klinge durchtrennt werden. Verwenden Sie die Heckenschere nicht bei ungünstigen Wetterbedingungen, insbesondere nicht TITANIUMSWORD 2120 HAND XL...
- Seite 44 Stützen verwendet werden kann. Warnung: Vor dem Betrieb der Heckenschere muss der Benutzer sicherstellen, dass sich die Verriegelungsvorrichtung(en) an allen beweglichen Teilen (z. B. verlängerter Schaft und Schwenkelement), sofern vorhanden, in der verriegelten Position befinden. TITANIUMSWORD 2120 HAND XL...
- Seite 146 – Werkzeuggehäuse – Heckenscherenklinge – Mähklinge – Schutzabdeckung – Akku – Ladegerät – Diese Bedienungsanleitung – Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten. TITANIUMSWORD 2120 HAND XL ORIGINALANLEITUNG...
- Seite 147 Wenn der Akku nicht vollständig eingelegt und lose ist, kann er versehentlich herausfallen und Verletzungen verursachen. – Wenden Sie beim Einsetzen des Akkus keine Gewalt an. Achten Sie darauf, dass Sie den Akku richtig einlegen, bis die Anzeige nicht mehr zu sehen ist. ORIGINALANLEITUNG TITANIUMSWORD 2120 HAND XL...
- Seite 148 Einschalten verhindert. Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn es startet, wenn Sie den Abzug betätigen, ohne die Verriegelungstaste zu drücken – Drücken Sie den Abzug nicht fest, wenn Sie nicht auf die Verriegelungstaste drücken. Andernfalls könnte es kaputt gehen. TITANIUMSWORD 2120 HAND XL ORIGINALANLEITUNG...
- Seite 149 Wenn Sie die Seiten der Hecke schneiden, schneiden Sie von unten nach oben. Abb. 9 Wenn Sie der Hecke eine runde Form geben wollen, schneiden Sie sie von der Wurzel bis zur Spitze. Abb. 10 ORIGINALANLEITUNG TITANIUMSWORD 2120 HAND XL...
- Seite 150 Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch mit einem trockenen Tuch oder einem mit Seifenwasser angefeuchteten Lappen. – Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts niemals Benzin, Benzin, Verdünner, Alkohol oder ähnliche Produkte. Wenn dies der Fall ist, kann es sich verfärben, verziehen oder Risse bekommen. TITANIUMSWORD 2120 HAND XL ORIGINALANLEITUNG...
- Seite 151 Das Gerät ist wartungsfrei. Sollten Sie dennoch einen Fehler feststellen, versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an den technischen Dienst. 6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Referenz des Gerätes: EU01_102262 Produkt: TitaniumSword 2120 Hand XL Motorleistung: 200-400W Akku: 21V 2000mAh 42Wh Modell des Ladegeräts: HGFS210100 Nennleistung des Ladegeräts/Eingang: 100-240V - 50/60Hz...
- Seite 152 Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 28.
- Seite 153 – EN 62841-1:2015 +A11:2022 – EN IEC 62841-4-2:2021+A11:2021 – EN IEC 55014-1:2021 – EN IEC 55014-2:2021 IEC 62321-1:2013; EN IEC 62321-2:2021; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017. ORIGINALANLEITUNG TITANIUMSWORD 2120 HAND XL...
- Seite 211 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2...
- Seite 212 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5...
- Seite 213 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 8...
- Seite 214 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 11...
- Seite 215 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 13 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 14...