cecotec TITANIUMSWORD 2120 HAND XL Bedienungsanleitung Seite 2

Advertencias generales de seguridad
para máquinas eléctricas
General power tool safety instructions
Consignes générales de sécurité pour
les appareils électriques
Allgemeine Sicherheitshinweise
für Elektrowerkzeuge
Indicazioni generali di sicurezza
per attrezzature elettriche
Avisos gerais de segurança para
ferramentas elétricas
Algemene veiligheidswaarschuwingen
voor elektrische machines
Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa
elektronarzędzi
Všeobecné bezpečnostní pokyny pro
práci s elektrickým nářadím
Elektrikli makineler için genel
güvenlik uyarıları
Advertiments generals de seguretat per
a màquines elèctriques
Γενικές οδηγίες ασφάλειας για
ηλεκτρικά εργαλεία
ÍNDICE
1. Piezas y componentes
2. Antes de usar
3. Funcionamiento
4. Limpieza y mantenimiento
5. Resolución de problemas
6. Especificaciones técnicas
7. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos
8. Garantía y SAT
9. Copyright
10. Declaración de conformidad
INDEX
1. Parts and components
2. Before use
3. Operation
4. Cleaning and maintenance
5. Troubleshooting
6. Technical specifications
7. Disposal of old electrical and
5 electronic appliances
15 8. Technical support and warranty
9. Copyright
24 10. Declaration of conformity
SOMMAIRE
34
1. Pièces et composants
45
2. Avant utilisation
3. Fonctionnement
55
4. Nettoyage et entretien
5. Résolution de problèmes
65
6. Spécifications techniques
7. Recyclage des équipements
75
électriques et électroniques
8. Garantie et SAV
85
9. Copyright
10. Déclaration de conformité
95
INHALT
104
1. Teile und Komponenten
2. Vor dem Gebrauch
114
3. Bedienung
4. Reinigung und Wartung
5. Problembehebung
6. Technische Spezifikationen
125
7. Recycling von Elektro- und
125
Elektronikgeräten
126
8. Garantie und Kundendienst
129
9. Copyright
130
10. Konformitätserklärung
130
INDICE
130
1. Parti e componenti
130
2. Prima dell'uso
131
3. Funzionamento
131
4. Pulizia e manutenzione
5. Risoluzione dei problemi
6. Specifiche tecniche
132
7. Riciclaggio di apparecchiature
132
elettriche ed elettroniche
133
8. Garanzia e supporto tecnico
136
9. Copyright
136
10. Dichiarazione di conformità
136
137
137
137
138
139
139
140
143
143
144
144
144
145
145
146
146
147
150
151
151
151
152
152
152
154
154
155
158
159
159
159
159
160
160