Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
PR205
Programmierbares Relais
Betriebsanleitung
PR205_3-DE-147899-1.6
© Alle Rechte vorbehalten
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Akytec PR205

  • Seite 1 PR205 Programmierbares Relais Betriebsanleitung PR205_3-DE-147899-1.6 © Alle Rechte vorbehalten Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    4.12. Echtzeituhr .......................44 4.13. Wiederherstellung der Werkseinstellungen ..............46 5. Installation .........................47 5.1. Montage........................47 5.2. Schneller Austausch ....................48 6. Elektrischer Anschluss ......................49 akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 3 10. Lieferumfang ........................75 Appendix A. Layout der Klemmenleiste .................76 Appendix B. Modbus-Registerkarte ..................79 Appendix C. Initialisierungsvektor für die Archivdateiverschlüsselung.........95 akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 4: Einleitung

    HINWEIS Das Schlüsselwort HINWEIS weist auf hilfreiche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und reibungslosen Betrieb hin. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Gerät Kondenswasser bilden. Um Schäden am Gerät zu vermeiden, halten Sie das Gerät vor dem Einschalten mindestens 1 Stunde in der warmen Umgebung. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 6: Übersicht

    – PRM-X.3 — zur Erweiterung der analogen Ein-/Ausgänge Mehr Information zum Anschluss von PRM-Modulen finden Sie in Abschnitt 7.10. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 7: Design

    Abb. 2.2). Abb. 2.2 Elemente unter der Frontplatte Mehr Information zu Indikatoren, Kontrollelemente und Schnittstellen finden Sie in Abschnitt 7.1. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 8: Bestellschlüssel

    5 – 6 DI, 2 FDI, 4 DI/AI, 6 DO (Relais), 2 KT (NPN-Transistor) Schnittstellen 0 – 1 × Ethernet 2 – 2 × RS485, 1 × Ethernet akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 9: Technische Daten

    Master / Slave Datenübertragungsrate 10/100 Mbit/s Galvanische Trennung (zwischen Ethernet- Schnittstelle und anderen 510 V Stromkreiselementen) RS485 Anzahl der RS485-Schnittstellen akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 10 Tabelle 3.4 Digitaleingänge Parameter Wert 8,5…40 V / 2…15 mA HIGH-Pegel -3…+5 V / 0…15 mA LOW-Pegel 5 ms Impulsdauer, min. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 11 0...10 V ), min. Analogmodus 2 (Temperatursensoren) Eingangssignalbereich 0...300 kΩ siehe Tabelle 3.7 Unterstützte Arten von Temperatursensoren 1 °C Niedrigstwertige Bit-Wert, max. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 12 B57861S series, 50 kΩ, B = 3760K –10…+155 °С 25/100 NTC 3435, 10 kΩ –40…+105 °С –40…+125 °С NTC 3977, 10 kΩ akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 13 Überhitzungsschutz — Galvanische Trennung Tabelle 3.10 Analogausgänge Parameter Wert DAC-Auflösung 12 bit Strom 4...20 mA Ausgangssignal Spannung 0...10 V akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 14: Betriebsbedingungen

    80 % Lagerungsfeuchtigkeit Höhenlage bis zu 2000 m über NN EMV-Störfestigkeit nach IEC 61000-6-2 EMV-Emission nach IEC 61000-6-4 akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 15: Konfiguration Und Programmierung

    Sollte das Benutzerprogramm nach dem Einschalten des Gerätes nicht starten, ist eine erneute Übertragung des Benutzerprogramms auf das Gerät erforderlich. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 16: Eingänge

    Konfigurationsmenü der Analogeigänge zuzugreifen (siehe untere Abbildung). Abb. 4.1 Analogeingang, Modusauswahl in ALP Abb. 4.2 AI-Parameter im Analogmodus in ALP akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 17 Übergang von einem hohen Pegel auf einen niedrigen Pegel HIGH Übergang von einem niedrigen Pegel auf einen hohen Pegel akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 18 HIGH um mindestens 0,5 V höher als der Parameter LOW eingestellt werden. Der Eingangszustand ändert sich nicht, wenn die Eingangsspannung innerhalb des dU-Intervalls liegt. Der Eingabestatus ändert sich: akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 19: Digitaleingänge

    – von logisch HIGH auf logisch LOW nur dann, wenn die Eingangsspannung den Parameterwert LOW erreicht. 4.2.2 Digitaleingänge Abb. 4.6 Konfiguraionsparameter der DI-Inversion Abb. 4.7 Konfiguraionsparameter des DI-Entprellfilters akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 20: Schnelle Digitaleingänge

    Eingangskanals und desto langsamer ist die Reaktion auf die digitalen Eingangssignal-Änderungen. 4.2.3 Schnelle Digitaleingänge Abb. 4.8 FDI – Konfigurationsparameter Abb. 4.9 Konfiguration der FDI-Modi akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 21 Nulldurchgang berücksichtigt wird. Wenn sich die Drehrichtung ändert (z. B. von positiven nach negativen), werden Impulse mit dem umgekehrten Vorzeichen gezählt (in diesem Fall, subtrahiert). akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 22: Ausgänge

    Der sichere Zustand kann sowohl auf jeden Digitalausgang des Gerätes als auch auf jeden Digitalausgang des PRM-Erweiterungsmoduls (falls verwendet) angewendet werden. Abb. 4.11 Konfigurationsparameter für den sicheren Zustand der Digitalausgänge akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 23 Wert “0” – 0 (PRM-Digitalausgang ist auf 0 gestellt) Wert “1” – 1 (PRM-Digitalausgang ist auf 1 gestellt) Wert “2” – unverändert (PRM-Digitalausgang bleibt unverändert) akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 24: Analogausgänge

    Wenn am Ausgang der Wert von “0,5” angelegt wird, beträgt die Ausgangsspannung 5 V für den Betrieb im 0…10 V-Modus. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 25: Led-Indikatoren

    Abb. 4.14 LED-Parameter in ALP Tabelle 4.7 Programmierbare LED-Indikatoren Parameter Beschreibung Ausgangs-Bitmaske Bitmaske, niederwertiges Byte zuerst 4.5 Datenerfassung Abb. 4.15 Datenerfassungsparameter in ALP akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 26: Betrieb Mit Akytec Toolpro

    – Wählen Sie Verbindung – Manuell für RS485 und geben Sie die Verbindungsparameter an: – Baudrate – 9600 kbit/s akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 27: Passwort Und Archiv

    Parameter und besteht aus den Feldern, die durch Semikolons getrennt sind. Das Protokollformat ist in der folgenden Tabelle dargestellt: akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 28: Netzwerk

    Um neue Ethernet-Einstellungen zu übernehmen, starten Sie das Gerät neu. Trennen Sie das Gerät von der USB-Schnittstelle, bevor das Gerät neu gestartet wird. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 29 2. Legen Sie die Parameter Neue IP-Adresse, Neue Subnetzmaske, Neues Gateway fest. Der DHCP-Modus muss auf AUS gestellt werden. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 30: Modbus Rtu Und Modbus Ascii

    Nach Bedarf können die im Gerät integrierten RS485-Abschlusswiderstände an die Leitungen D+ und D- angeschlossen werden. Die Abschlusswiderstände werden an die Leitungen D+ und D- akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 31: Modbus Tcp

    Um die Kommunikation im Master-Modus sicherzustellen, müssen die gesteuerten Geräte hinzugefügt und mittels Master-Modus-Parameter wie folgt konfiguriert werden: Abb. 4.21 Modbus-Master-Parameter akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 32: Timeout Des Sicheren Zustandes

    4.8.6 Timeout des sicheren Zustandes Sollte die Verbindung zum Master-Netzwerk verloren gehen, kann das Gerät in einen sicheren Zustand gehen. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 33: Modbus-Anwendung

    Wenn Sie die Funktion 0x01 zum Lesen verwenden, multiplizieren Sie die Registrierungsnummer mit 16 und fügen Sie dazu die Nummer des erforderlichen Bits hinzu, um das Startbit zu bestimmen. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 34 Bei den Variablen, die 2 oder mehrere Register besetzen, läuft die Reihenfolge wie folgt: – Byte-Reihenfolge: Höchstwertige Byte zuerst – Registerreihenfolge: Wenigsten Register zuerst akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 35: Modbus Fehlercode

    Parameter ist MODBUS_WRITE_SINGLE_ MODBUS_ILLEGAL_DATA_ verweigert. REGISTER ADDRESS Die Funktion unterstützt den Typ des zu schreibenden Parameters nicht. Der akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 36 Ungültige Datensatznummer FAILURE (überschreitet 0×270F). Ungültige Datensatzlänge (überschreitet 0×07A). Ungültige Datengröße (0×09 ≤ MODBUS_WRITE_FILE_ MODBUS_ILLEGAL_ Datenlänge ≤ 0×FB). RECORD FUNCTION akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 37: Gerätezustand

    Gerätestart überprüft. Der SPI-Bus des Flash-Speichers ist nicht initialisiert oder ein nicht unterstützter Flash-Speichertyp ist installiert RTC-Fehler akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 38 Wert Batterie ist OK. Batterie ist leer. Die Parameter für den Zustand der angeschlossenen PRM-Erweiterungsmodule sind in ALP verfügbar. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 39 Keine Einstellungen angewendet. Verbindung mit Erweiterungsmodul ist hergestellt aber Ungeeigneter der Typ des installierten Erweiterungsmoduls ist für Modultyp dieses Gerät ungeeignet. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 40: Einstellungen Des Geräts

    1. Schließen Sie das Gerät an den PC an und erstellen Sie ein Projekt mit Netzwerkvariablen. 2. Legen Sie ein Passwort für den Zugriff auf das Gerät fest (siehe Abschnitt 4.7.1). akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 41 Das Gerät kann keine Verbindung zum Cloud-Server herstellen. Kein Passwort Das Passwort für das Gerät ist nicht festgelegt. 4. Erlauben Sie den Fernzugriff auf Modbus-Register. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 42 7. Gehen Sie zur Registerkarte Administration, öffnen Sie die Registerkarte Geräte und klicken Sie auf Gerät hinzufügen ( 8. Es erscheint ein Fenster mit einer Auswahl des Gerätetyps (Device type). akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 43 Sie die Option Aus JSON laden (Load from JSON). Wählen Sie im sich öffnenden Menü die zuvor erstellte Datei in *.json-Format und klicken Sie auf die Schaltfläche Parameter laden (Load parameters). akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 44 Sie die Option Aus JSON laden. Wählen Sie im sich öffnenden Menü die zuvor erstellte Datei in *.json-Format und klicken Sie auf die Schaltfläche Parameter laden. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 45: Echtzeituhr

    Abb. 4.34 Manageable Parameter 4.12 Echtzeituhr Um die Echtzeituhr einzustellen, öffnen Sie den Menüpunkt Uhr in ALP-Konfigurationsdialog. Abb. 4.35 Datum und Zeit-Einstellungen akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 46 Die Variablen des Benutzerprogramms können mit den Einstellungen der Echtzeituhr-Parameter verknüpft werden. Die Verknüpfung erfolgt über denselben ALP-Dialogbaum, Menüpunkt Datum und Echtzeituhr-Variable. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 47: Wiederherstellung Der Werkseinstellungen

    5. Schalten Sie das Gerät aus. Abb. 4.38 Wiederherstellung der Werkseinstellungen Beim erneuten Einschalten startet das Gerät mit den Werkseinstellungen. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 48: Installation

    2. Ziehen Sie die Lasche mit einem Schraubenzieher nach unten und nehmen Sie das Gerät von der Hutschiene ab. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 49: Schneller Austausch

    Modifikation (mit abnehmbaren Klemmleisten). 4. Stecken Sie die abnehmbaren Klemmleisten mit bestehender Verdrahtung ins Gerät ein. Abb. 5.3 Schneller Austausch akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 50: Elektrischer Anschluss

    – 24 V-Digitaleingänge HINWEIS Eine Erhöhung der Entprellzeit führt zu einer langsameren Gerätereaktion bei der Verarbeitung sich schnell ändernder Eingangssignale. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 51: Galvanische Trennung

    Spannungsminimums der Eingangs-U beträgt 8,55 V. DI hmax Push-Pull-Sensoren Der Push-Pull-Ausgang des Sensors ist an den schnellen Digitaleingängen direkt anzuschließen. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 52 – die Spannung, auf die der Kondensator C1 geladen wird t – Ladezeit Т berechnet sich nach der Formel: akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 53 Der Sensor mit PNP-Transistorausgang muss über einen zusätzlichen Widerstand (R ) an die schnellen Digitaleingänge angeschlossen werden (siehe die Abbildung unten). akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 54 Zeitdauer des passiven FDI-Zustands FDI-Versorgungsspannung Zeitdauer des passiven FDI- Widerstand (R ), kΩ ), V Zustands, ms 0,005 akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 55: Analogeingänge - Digitale Ausgangssensoren

    Die Parameter der Kabelleitungen, die zum Anschluss von Sensoren ans Gerät verwendet werden, sind in der folgenden Tabelle aufgeführt: akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 56 Widerstand der Drähte von 1 Ω zu einem Fehler (1×100) / 532,5 = 0,19% bei der Temperaturmessung. Zweileiterschaltung ist für RTD-Anschluss zu verwenden: Abb. 6.7 RTD-Sensor Abb. 6.8 Stromsensor akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 57: Ausgangsverkabelung

    6.5 Ausgangsverkabelung 6.5.1 Digitalausgänge Abb. 6.11 Transistor-Ausgänge Abb. 6.12 Relais-Ausgänge 6.5.2 Analogausgänge HINWEIS Analogausgänge sind über eine externe Spannungsversorgung anzuschließen. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 58: Erweiterungsmodule

    Abdeckung (siehe Abb. 6.16, Pfeile 1) versteckt werden, damit das Erweiterungsmodul möglichst nah ans PR205 montiert wird (siehe Abb. 6.16, Pfeile 2). akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 59: Rs485-Verbindung

    Sie die Modul-Firmware. 6.7 RS485-Verbindung Abb. 6.17 RS485-Verbindung – PR205 als Slave Abb. 6.18 RS485-Verbindung – PR205 als Master akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 60: Ethernet-Verbindung

    Kabel. Zum Anschluss an einen PC über Ethernet verwenden Sie ein Ethernet-Kabel. Abb. 6.21 Verbindung von PR205 an PC über USB akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 61 6 Elektrischer Anschluss Abb. 6.22 Verbindung von PR205 an PC über Ethernet Abb. 6.23 Verbindung von PR205 an PC über RS485 akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 62: Betrieb

    A-Modus (siehe Abschn. 7.9.3). grün blinkend Kein Strom an den Klemmen 1 und 2. PR205 ist über USB- Anschluss versorgt. grün akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 63 Der interne Bus wird nicht initialisiert. Der Impulsgeber der eingebauten Echtzeituhr ist defekt. Zyklisches Neustarten aufgrund eines falschen Benutzerprogramms Retain-Fehler akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 64 *Sollte das Ethernet-Kabel nicht angeschlossen werden, zeigt es an, dass Ethernet- Schnittstelle mit Strom versorgt ist. Keine Verbindung hergestellt. Verbindung hergestellt. Green Blinkt Datenübertragung läuft. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 65: Lcd-Funktionen

    Es ist möglich, mit dem Menü in den folgenden Modi zu arbeiten: – Ansichtsmodus – Bearbeitungsmodus Im Ansichtsmodus können Sie die Geräteparameter oder das Benutzermenü anzeigen. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 66: System-Menü

    Die Parameter ähneln denen im Abschnitt 4.2.3. Digitalausgänge Die Parameter ähneln denen im Abschnitt 4.3.1. Digital/Analogeingänge Die Parameter ähneln denen im Abschnitt 4.2.1. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 67: Fehlerfeld

    Sprungbedingung für diesen Display verwendet werden. Die Taste der ihr zugewiesenen Sprungbedingung erlaubt kein Umschalten in den Bearbeitungsmodus. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 68: Programmierbare Tasten

    Benutzerprogramm, wenn dies in den Gerätespeicher geladen wurde. Die Betriebsarten des Geräts sind durch das untenstehende Diagramm dargestellt. Abb. 7.4 Betriebsdiagramm akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 69: Betriebsmodus

    Versorgungsspannung ist an Klemmen 1 und 2 nicht angelegt Bit 12 Firmware-Fehler oder Zyklus überschreitet 100 ms Bit 13 Bit 14 Nicht verwendet Bit 15 Betriebssystem-Fehler akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 70: E/A-Modus

    2. Halten Sie die Servicetaste gedrückt. 3. Schalten Sie die Klemmen 1 und 2 ein oder schließen Sie das USB-Kabel an das Gerät an. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 71: Erweiterungsmodule

    Wenn die entladene Batterie zum Zurücksetzen der Einstellungen führt, ersetzen Sie die Batterie. Bitte beachten Sie den Abschnitt 8.2 für den Batteriewechsel. Der Batteriezustand kann in ALP überprüft werden. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 72: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit Über Die Frontplatte

    4. Klicken Sie in ALP den Menüpunkt Gerät > Firmware-Update. 5. Die aktuell angeschlossene Gerätemodifikation wird angezeigt und es wird vorgeschlagen, das Firmware-Updates zu bestätigen. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 73 Sie das erzwungene Firmware-Update, um das Problem zu beheben. Wenn die obigen Maßnahmen nicht helfen, schalten Sie in den Bootloader-Modus um (siehe Abschnitt 7.9.4) und wiederholen Sie das erzwungene Firmware-Update. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 74: Wartung

    3. Legen Sie eine neue Batterie ein und achten Sie dabei auf die Polarität. 4. Schließen Sie die Abdeckung. Abb. 8.1 Batteriewechsel akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 75: Transport Und Lagerung

    Das Gerät könnte beim Transport beschädigt worden sein. Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden und Vollständigkeit! Melden Sie festgestellte Transportschäden unverzüglich dem Spediteur und akYtec GmbH! akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 76: Lieferumfang

    10 Lieferumfang 10 Lieferumfang PR205 Kurzanleitung Klemmenleisten (Set) akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 77: Appendix A. Layout Der Klemmenleiste

    RS485 Schnittstelle 2 DO3…DO4 gemeinsame AO1 -24 VDC Klemme DO4 Digitalausgang DO5 Digitalausgang AO2 -24 VDC DO5…DO6 gemeinsame Klemme akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 78 AI4 Spannungseingang COM4 Klemme FDI1 Schnelle Digitaleingang AI4 Stromeingang FDI1 (24 V) FDI2 Schnelle Digitaleingang DO1 Digitalausgang FDI2 (24 V) akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 79 RS485 Schnittstelle 1 (Kollektor) Transistorausgänge 1 und 2 RS485 Schnittstelle 1 (Emitterschaltung) DO8 Transistorausgang 2 — — — (Kollektor) akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 80: Appendix B. Modbus-Registerkarte

    Unsig- DNS- Server 1 ned 32 DNS- Netzwerk 0x000E Unsig- Server 2 ned 32 DHCP Netzwerk 0x0020 Enum 2 akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 81 16 sungsin- tervall Anzahl Datenerfas- 0x0385 Unsig- ned 16 sung Dateien Dateigrö- 0x0386 Unsig- Datenerfas- ße sung ned 16 akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 82 Enum 2 gangs- modus Entprell- FDI 2 0x0069 Unsig- filter ned 8 Impuls- FDI 2 0x0051 Enum 2 erfas- sung akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 83 Digital Modus 4127 0x101F Float HIGH Digital Modus 4125 0x101D Float Ein- Analog Modus 4117 0x1015 Enum gangs- signal akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 84 0x103A Float filter Untere Analog Modus 4152 0x1038 Float Mess- grenze Obere Analog Modus 4150 0x1036 Float Mess- grenze akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 85 Enum 3 gangs- modus Aus- AO 1 3128 0x0C38 Enum 6 ganszu- stand Sicherer AO 1 3032 0x0BD8 Float Zustand akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 86 Enum 6 Daten- RS485-2 0x02F9 Enum 2 bits Parität RS485-2 0x02FA Enum 3 Stopp- RS485-2 0x02FB Enum 2 bits akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 87 Echtzeituhr 61563 0xF07B Unsig- ned 32 Zeit Echtzeituhr 61553 0xF071 Date (UTC) time 32 Zeitzone Echtzeituhr 61555 0xF073 Enum akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 88 Unsig- grenze ned 16 Zustand Batterie 0x0322 Enum 2 Aktuali- Gerätezu- 61624 0xF0B8 Unsig- sierungs- ned 8 stand period akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 89 8 Entprell- DI 2 0x0061 Unsig- filter ned 8 Entprell- DI 3 0x0062 Unsig- filter ned 8 akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 90 Analogein- 4000 0x0FA0 Unsig- gangs- gänge ned 8 Bitmaske Inversi- Analogein- 4357 0x1105 Unsig- ons- gänge ned 8 Bitmaske akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 91 4143 0x102F Float 32 HIGH Digital Modus 4141 0x102D Float 32 Ein- Analog 4133 0x1025 Enum gangs- Modus signal akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 92 Neue Digitalaus- 0x01D6 Unsig- Aus- gänge ned 8 gangs- Bitmaske Aus- Digitalaus- 0x01D4 Unsig- gangs- gänge ned 8 Bitmaske akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 93 Sicherer AO 1 3032 0x0BD8 Float 32 Zustand Aus- 3161 Enum 3 AO 2 0x0C59 gangs- modus akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 94 Stoppbits RS485-2 0x02FB Enum 2 Slave- RS485-2 0x02FC Unsig- Adresse ned 8 Cloud- Cloud 0x0023 Enum 2 Verbin- dung akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 95 32 Zustand Programm 61682 0xF0F2 Enum 2 Hinter- Geräteein- 0x0300 Enum 5 grundbe- stellungen leuch- tung des Bild- schirms akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Seite 96: Appendix C. Initialisierungsvektor Für Die Archivdateiverschlüsselung

    Funktion verwendet werden. Die Hash-Funktion muss 8 Bytes zurückgeben (Variable vom Typ LONG LONG). Bitte beachten Sie das unten angegebene Beispiel der in der Programmiersprache C implementierten Hash-Funktion. akYtec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Deutschland Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...

Inhaltsverzeichnis