Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Gebrauchs nleitung / Montageanleitung
Mode d'em loi / Instructionsde montage
r use / assembl instructions
Instructions
Istruzionip
l'uso / Istruzion per Installazion
Nododeærn
pIeoflnstruccion esaemonta
Gebruiksaa wiizing / Handl iding
Brugsanvisn ng / Monterings eiledning
Instrugöesp ra uso/ Manu
Instrukciaobslugi / Instrukciamonta±u
N6vod kp uiiti / Mont6ini
N6vod na
uiitie / Montéiny n6vod
PYKOBOACTB
nonb30BaTeng / HHCTPYKUV19
Hasznélati tmutat6/ SzerelésiÖtmutat6
Käyttöohie Asennusohie
Bruksanvismg / Monterings nvisning
Vartotoio in trukciia / Monta imo instrukciios
Upute za u ora u / Uputstv za instalaciiu
Kullan•mkil vuzu / Montai k lavuzu
Manual de tilizare / Instruc,uni de montare
06qyiEg xp
/ 06nyia o
Navodil
Kasutusiuhed / Paigaldusiu end
Lietcßanas mäciba / Mont has instrukciia
Uputstvoza upotrebu / Uput tvo za montaiu
Bruksanvismg / Montasievededning
L'IHCTPYKLIH
30ynoTpe6a/
MOHTOX
Udhézuesii pördorimit/ Udhézime rreth montmit 29
ansgro
2
3
4
5
7
8
de Instalaci6n
9
10
6vod
11
12
13
no
1
15
16
17
18
19
20
21
22
avodi
azamontai
24
25
26
27
KOBOACTBO
3a
28
30
Exafill
58127000
58128000
Exafill
58123000
Exafill
58125180
58126180

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Exafill 58127000

  • Seite 1 ansgro Gebrauchs nleitung / Montageanleitung Mode d'em loi / Instructionsde montage r use / assembl instructions Instructions Istruzionip l'uso / Istruzion per Installazion Nododeærn pIeoflnstruccion esaemonta Gebruiksaa wiizing / Handl iding Brugsanvisn ng / Monterings eiledning Exafill Instrugöesp ra uso/ Manu de Instalaci6n 58127000 Instrukciaobslugi / Instrukciamonta±u...
  • Seite 2 Deutsch Sicherheitshinweise Technische Daten Beider Montage mijssen zurVermeidung von Ablaufleistung 53 1/min Quetsch-und Schnittverletzungen Handschuhe Uberlaufleistung 36 1/min getragen werden. A DasProdukt darfnichtalsHategriffbenutzt w erden. Esmussein separater Haltegriff montiert werden. Montagehinweise • Vor der Montage mussdas Produktauf Transportschä- den untersucht werden. Nach dem Einbau werden keine Transport- Oder Oberflächenschäden anerkannt.
  • Seite 13 • 58192000 (SYL universal 1717itfT'ü% Wih (SIJLTJJI ÉH%iBox universal #58192000 144åfiid (SYLT.JX 35)
  • Seite 14 PyccK"i Y Ka3aH"ß no TeXH"Ke 6e30nacxocTL4 TexxneecK"e naHHb1e A BoBPeM9 MOHTaxa cnenyeT H anen, nepvaTKH BO nepepa6aTblBCIY01.uaq cnOC06HOCTb 53 n/ MMH kt36exaHV1e nphL.ueMneHk19 n ope30B. nPOh3BOAk1TeJ1bHOCTb nepenyc«oro 36 n/MhH ycTP0üCTBa A k13ner1V1 3anpe1-uaercg VICnonb30BOTb BKaqecree PYK09TKh. CnenyeTYCTCIHCIBJU,tBaT cneunanbHYl-o PYK09TKY. Y Ka3aH"A no MOHTaxy •...
  • Seite 22 EXXnv1Kå ao•aXciag XapaKTnp10TIKå va CITTO#YET TPOUPOTIOPOÖ KOTå TQ ouvappo- ATTb600n a noppohg 53 1/min rrpéTTEl va +opåTEyåVTla. poh UTTEPXEiX•ong 36 1/min A Torrpoibv ETTITPéTTE va XPOOlPOTTOlEiT Xaßh 0Thpl{ng. r •a TOV OKOTTå atJTbrrpåTEl v a TOTTO- GETn9Ei {EXOPIOTh Xaßh0ThpI{ng. 060Yitg auvappoXåyqang •...
  • Seite 28 6bnrAPCKV1 Y Ka3aH"ß 3a 6e30nacxocT TexxneecK" naHHb4 MOHTaxa TP*6BC1 na ce HOC*T P -bKCIBk1Uk1, 30 na 53 n/ MMH MOLUHOCTHa k13ThHCIHe ce H36erHOT nopanl,l npHTktcK0He 36 n/ MMH MOLUHOCT Ha nper1k1BOHe nop93BaHe. A npoAYKTbT He6HBa na cek13non3Ba KCITO npb>KKa. Tps6Bana ce MOHTHpa O TAenHa A F)bKKa. Y Ka3aH"A MOHTOK npeny MOHTaxa nPOAYKTbT Tpg6Bamace npoßepl,1 3a...
  • Seite 30 &leÅ.l.3 59.1= J.S.é .58192000 • 1988 "'iBox universal 1717 iBox 38 ä.AÅ-ea #58192000 C.i.i.*...
  • Seite 31 58123000 58127000 58128000 ø 70 ø 70 Ø 70 58126180 58125180 a 70 0,60 0,55 0/50 o,d5 o,d0 0,35 0,30 0,25 0,20 0.15 0,10 0,05 o,oo Q = l/min 0 O = l/sec O...
  • Seite 32 öffnen/ ouvert / open/ aperto/ abierto/ open/ åbne / abrir / otworzyé / oteviit/ orvorit' / / OTKPblTb nyit6s/ avaaminen/ öppna atidaryti/Otvaranie/agmak deschide / avOlKTå / odpreti avage / atvért / otvoriti / åpne / OTBOP9He / hape / schließen / fermé / c ose / chiudere / cerrar / sluiten / lukke/ fechar / zamknqé/ zavFit/ uzavriet'...
  • Seite 33 00+max.90 Iliu...
  • Seite 34 Mitte Badewanne öffnen/ ouvert / open/ schließen / fermé / aperto / abierto/ open / c ose / chiudere / cerrar / åbne/ abrir/ otvvorzyé / sluiten / lukke/ fechar / otevFft/' o tvorit' / / OTKPSlTb/ zamknqé/ zavFit/ uzavriet' nyités/ avaaminen/ öppna / / 30KPblTb / bezérés / atidaryti/Otvaranie/agmak/...
  • Seite 36 max. 10 min 'TRU 96326000 0 98215000 (50) Armaturenfett Grease 98127000 10476220 O(llx2) 98230000 96326000 96326000...
  • Seite 38 (g'tX9C) 0008S9Z6— 00099086 ooocg 0009tt96 0009tt96 OOOSVU6 ooot60S6 (U9Zxz I '9€) 000% (Z9Zxz 1'9t) (0<9) ooot60S6 0000 000?6096 ooost696 (txg) (Q(9C) 00097196 OOOZV 00006096 000?6096 (0<90 OOOZV OOOCL€9S 000SZ086 00098089 0006VZZ6 OOOZtt96 OOOCV 196 ooot6096 00078186 OOOOOtV6 (sxot) —0001 OtV6 OOO€S —000ZLSZ6 0009Z...
  • Seite 40 Exafill + iBox universal ansgro Hansgrohe Auestraße5 -9 D-77761 Schiltach Telefon +49 (O) 78 36/51-1282 Telefax +49 (O) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com . Internet:www_hansgrohe.com...