NINCO POLICE Handbuch Seite 7
sentidocomüny rcquere unaur, rnin.mobisco de nabl'dadparasu pl'olaje No
causar t esiones o dados encl propio produclo uollaspropledades Esteproducto r o eslärecorneodaco paramhos sin laesV,cla s upernsidn ae
un adulto El manualde producloconueneInslmctbnes dg segundad. u so y manlenim.enloEs Impodan:eleerel manualy Segur las
instruccicnes y avisos g ueexplica a ntes demanipularlo. prcpararlo 0 usarparapoder p .10tar10
ENGL ISH
sense andrequi'es s ome basic mechanical abilityFaiiu'e 10 opera(e I his
damage10
orOthelproperly Inis producl nolinlerdjedIcr use bychloren wlhou•. d irectadull supervls.on T!'e produclmanual
containsInsl'ucllonslor salcly.opcrallonandmaintenanceII
10 assembly. setup oruse inO'dcr 1 0 operate correclly a ndavoid damage crinjury.
PORTUGUES
scnlidnde responsatlhdade. r oquefuni rrinwno
irresponsavel, p tyle causa.' l esöcsnil danos no ptoprio producloOuern Oulras propnodadesEstepeoCuclo nio e reccmendadoparac'ianqas
sema superwsao de um adulto O manualdo prooucto r.onlevn
as.nslruqöese avisosqueexpl•ca antesde o rnan:mAar, oroparardnt) parausar.podet
DEUTSCH
gesundcm Menschenverstand
verwendel werden undumihn Steuern isl eInMinimuvr anHand(ertiqkoil DOIwenoig EinenicNsichere und
unveranlworlilche Verwendnng kannzuScnadenam Modellselbetals auchan anderenGegenstÅndet1
ohne slrikle Uborwacnunq durchcoen Frwachscncngeoignel Ausdem Handouc.h ru desem Modellgehenw.chogcHinweisenr Sicherret.
Verwendung undWartunyhervor.Dahe,• s ollten SIC diesesau'merksamlesenund di dannenthaltencn AnweisungenundHinweisebeachlen,
bevor Siedas Modeilvorberellenund'n Belneb nehrnen
Verletzungenzuvenrwicen
FRANCAIS
11 l aul desconnaissarces debase enmérmiqae. (aildonepasutiliser c eproduil dure maniére s écun!aie elremnsaNePeul p rovoquer
des b'cssurcsou dcs dcmmagesau produil00 d'aulresblens,N'eslpas adapléå uneulll•sal 0 " par des enlants sansia survei l ancedirecle
d'unauulte.Le manuclconuenldcs instructionsrc alivcs la sécurlé, i'ulilisa!ion el 1'enlretjen de (.e prodo.l IIesl ossenlielde lireel de suivre
toulesces Instrucoons e t lesaverlvssemenls avantassemblage, i nstallalion ou utilisationdu produ'lalin de garanlr un fonctinnnernerlcopreci
sars causerde 001Trnages c u de blessures.
ITALIANO
caulelac con buonsenso, P er'l comandoa dislanzaé 'Ichaosla un rnnmo di rranuallti I 'uulino Irscuro e
alioSlesso m cdeloedanr,cygiare anche allrocose QoeslD articoO
adulloIImanuale d 'usc specirca mode
le Ind.canom del'l marua!edust) e perlanloé importanussl'ruleggerlo
in essacmlenulo pnrnad mellerlo In runzione,SotoJnquestomodoruscirelead wnpara'e d. comandadocorretlarner'leevdandodannlo fenmenll
No recomendado paramenoæsde 6 arios Oebeser usadocor precauciOn y
vet
110 H is
sepucden [loosiln' en
bascila li01mal
SL
Childrenunderthu age
6 aru f)11Jidden Itmustbe operoledmth cautionandcommun
essential 1 0readand
MEC: A1theendo' Ihis
lcmovo all theIKItiencsanddsposc01lhelllu•paralclw
lake elm:trical
19
kxal colhcion
Inr wasteel%1ritä31
andelecl'01'lc equipmer.l. O ther
Gill be(IISlhseC u' Indomesticreluse.
Jhankyou
your
Naorecomendado pararr•envres de e enos.Devesei usadocom
de hablua;åo parasua piolagem Nåo
de
do
do
electiOn.os
astas soc.'adamente
no
norma:
Es
fi•r Kinderunlet 6Jahrenicht qeegnel Es soll:emi!viel Vorslchl u nd
diese WelscwcrdenSie lcmcn. Ihnkorreklzu steue:nunaSchadencder
[tcklroschrotvleseli: N ach(i'brnuchsendc C incIlitte:
Se
und
separal
eleklnst:ll
den Sannießellen der
fur
ubriqunTEIIÜ q c'101en in
HauSlnulL
inletd'l aux enlanlsde rnoifisde 6 ans IIdoil élre ulillSéavec précauliorel ion Sens.
élecln}luques
vilesel les
manire seyucg.
•ques
nents pletlltqups dcs:l.miuque-g.
elenwnls
p,vl.e[lb'S
pubcsscre utilizzalo d abambini servala sorvegliama e iaguida diun
perlascureua,perl'uso e perlamarutcnzionc P erquesla ragoreé rndloimporlanle s eguvre
arennore e segulrrescmpolasmantesia lc •slruzor.lche lc irdcanom
WEEE:quandol'•ppatccchio non
latte 'e battnne e Suttatelrvia
Provtedete a
delfapwecchiallora elellrica presso
i.•mstamenßdt
elell
Allri componenlipossonoesserenullate
con
domestic
L•am51erte vi
eslepwduclo de manera segurai' responsaje guede
coqeclamenle y evilar d alos olesiones
Ls
•y
pb
ina saleandresponsib!e manner couldresult a nIniury o r
all IneInstruzlionsandsawings in lhgmanual,pro
hlc.please
nlS
esleproductode Inalkra tnsega.'d ou
usn e
Importanle
covectamenle0 evitarCartos iesOes
Coin
Deses
Sie
ab.
pb
ies
vwum oppare'ls
lei
Merci
ull±inabile.
eatl 'enalure
o manua'e segulr
1st r mchl ( urK
put provocare darn•
