Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
Heated SHawl / wrap SwC 100 a1
Heated SHawl / wrap
Operation and Safety Notes
wÄrMe-Cape
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 75375
HreJIVÁ pelerÍNa
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Werbung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest 75375
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest 75375
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Heated SHawl / wrap SwC 100 a1 Heated SHawl / wrap HreJIVÁ pelerÍNa Operation and Safety Notes Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny wÄrMe-Cape Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 75375...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Introduction Proper use ............................Page 6 Description of Parts ..........................Page 7 Included items .............................Page 7 Technical data .............................Page 7 Important safety instructions ..................Page 7 Safety system ..........................Page 9 Preparing the product for use Switching on / off / Selecting the temperature...................Page 9 Temperature levels ..........................Page 10 Automatic switch-off ..........................Page 10...
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction The following pictograms are used in these operating instructions / on the heated shawl / wrap: The textiles used in this heated shawl / wrap meet the high human ecological Read the instructions! safety requirements of the Öko-Tex Standard 100 as proven in tests at the Hohenstein Research Institute.
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction / Important safety instructions hospitals or for commercial use. In particular it must 1 Heated shawl / wrap not be used for babies or infants, persons who are 1 Control / plug-in connector insensitive to heat, helpless persons, or animals.
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com Important safety instructions power cable away from heat, oil and sharp skin in the area of use, or after taking pain-re- edges. If the mains power cable is damaged lieving medication or consuming alcohol). Risk or severed, do not touch the mains power ca- of injury! ble, but pull the mains plug out of the mains...
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com Important safety instructions / Safety system / Preparing the product for use Avoid damage to the heated Please note that, for safety reasons, the heated shawl / wrap! shawl / wrap must not be used after a fault and must be returned to the service address Please ensure that you: indicated.
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Preparing the product for use / Cleaning and Care shawl / wrap to dry it. There is otherwise a risk Temperature levels of an electric shock. RISK OF DAMAGE TO THE PRODuCT AND / OR OTHER Set the required temperature level on the PROPERTY! Do not use chemical control...
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com Cleaning and Care / Storage / Disposal / Warranty / Service centre Do not use bleach. Do not use any and its transposition into national legislation, worn cleaning agents containing bleach out electrical devices must be collected separately (such as heavy duty detergents).
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Warranty / Service centre / Declaration of conformity in the first instance, before you return the heated shawl / wrap to the manufacturer. IAN 75375 020 30249050 Declaration of conformity This heated shawl / wrap complies with the requirements of the relevant European and national guidelines.
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Obsah Úvod Použitie v súlade s určeným účelom ....................Strana 14 Opis dielov ............................Strana 15 Rozsah dodávky ..........................Strana 15 Technické údaje ..........................Strana 15 Dôležité bezpečnostné upozornenia ..............Strana 15 Bezpečnostný systém ......................
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Úvod v tomto návode na obsluhu / na vyhrievacej peleríne sú použité nasledujúce piktogramy: Textílie použité pri tejto vyhrievacej peleríne spĺňajú vysoké humánno-eko- Prečítajte si pokyny! logické požiadavky štandardu Ekotex 100, čo preukázal výskumný inštitút Hohenstein.
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com Úvod / Dôležité bezpečnostné upozornenia necitlivé na teplo alebo nevládne osoby ani zvie- 1 vyhrievacia pelerína ratá. Iné používanie, ako je opísané vyššie, alebo 1 ovládacia jednotka / zasúvacia vidlica úprava vyhrievacej peleríny sú neprípustné a môžu 1 návod na obsluhu viesť...
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com Dôležité bezpečnostné upozornenia Sieťový prípojný kábel nepoužívajte pečnosť. Deti musia byť pod dozorom, aby v rozpore s jeho určením, napr. na sa s vyhrievacou pelerínou nehrali. Hrozí prenášanie vyhrievacej peleríny, nebezpečenstvo poranenia. NEBEZPEČENSTvO PORANE- zavesenie alebo na vytiahnutie zástrčky zo NIA! Túto vyhrievaciu pelerínu zásuvky.
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com Dôležité bezpečnostné… / Bezpečnostný systém / Uvedenie do prevádzky Zabráňte poškodeniu nemohla nepoužívať a zašlite ju na uvedenú vyhrievacej peleríny! adresu servisu. Dbajte na to, aby ste: uvedenie do prevádzky · vyhrievaciu pelerínu pripojili len k napätiu uvedenému na etikete, upozornenie: pri prvom použití...
- Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com Uvedenie do prevádzky / Čistenie a údržba NEBEZPEČENSTvO vECNÝCH Stupeň 0: vypnuté ŠKÔD! Na čistenie vyhrievacej Stupeň 1: minimálne teplo Stupeň 2–5: individuálne teplo peleríny a ovládacej jednotky Stupeň 6: maximálne teplo nepoužívajte chemické ani abrazívne čistiace prostriedky.
- Seite 18 (hotline). vzatia do národného právneho systému patria IAN 75375 elektrické prístroje do triedeného odpadu a musia sa odovzdať na ekologickú likvidáciu. O možnostiach likvidácie vyradenej vyhrievacej 00800 004623 peleríny sa informujte na svojej obecnej alebo...
- Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com Vyhlásenie o zhode vyhlásenie o zhode Táto vyhrievacia pelerína spĺňa požiadavky plat- ných európskych a národných smerníc. Túto skutočnosť potvrdzuje znak CE. Príslušné vyhlásenia sú uložené u výrobcu. 20 SK...
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................Seite 22 Teilebeschreibung ..........................Seite 23 Lieferumfang ............................Seite 23 Technische Daten ..........................Seite 23 Wichtige Sicherheitshinweise ..................Seite 23 Sicherheits-System ........................Seite 25 Inbetriebnahme .........................Seite 25 Ein- / ausschalten / Temperatur wählen .....................Seite 26 Temperaturstufen ..........................Seite 26 Abschaltautomatik ..........................Seite 26 Reinigung und Pflege...
- Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com Einleitung In dieser Bedienungsanleitung / am Wärme-Cape werden folgende Piktogramme verwendet: Die bei diesem Wärme-Cape einge- setzten Textilien erfüllen die hohen humanökologischen Anforderungen Anweisungen lesen! des Öko-Tex Standards 100, wie durch das Forschungsinstitut Hohenstein nachgewiesen.
- Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com Einleitung / Wichtige Sicherheitshinweise für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Es dürfen 1 Wärme-Cape insbesondere keine Säuglinge, Kleinkinder, wärmeun- 1 Bedienteil / Steckkupplung empfindliche oder hilflose Personen und keine Tiere 1 Bedienungsanleitung erwärmt werden. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Wärme- Technische Daten Capes ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen...
- Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com Wichtige Sicherheitshinweise LEBENS- uND vERLETZuNGSGEFAHR! Kinder uNFALLGEFAHR FüR KLEIN- oder Personen, denen es an Wissen KINDER uND KINDER! Lassen oder Erfahrung im Umgang mit dem Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Ver- Wärme-Cape mangelt, oder die in ihren körper- packungsmaterial.
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com Wichtige Sicherheitshinweise / Sicherheits-System / Inbetriebnahme vORSICHT! Reparaturen dürfen knicken. Andernfalls kann das Wärme-Cape nur von Fachkräften oder in einer vom beschädigt werden. Hersteller anerkannten Reparatur- werkstatt durchgeführt werden, da Sonderwerk- Sicherheits-System zeuge erforderlich sind. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für Hinweis: Das Wärme-Cape ist mit einem Sicher- den Benutzer entstehen.
- Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme / Reinigung und Pflege Ein- / ausschalten / Reinigung und Pflege Temperatur wählen LEBENSGE- Einschalten: FAHR DuRCH ELEKTRISCHEN SCHLAG! Ziehen Sie vor der Reini- Stellen Sie am Bedienteil Stufe 1, 2, 3, 4, 5 oder 6 ein, um das Wärme-Cape einzuschalten.
- Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com Reinigung und Pflege / Lagerung / Entsorgung / Garantie / Service Textilien. Benutzen Sie ein Feinwaschmittel und Lagern Sie das Wärme-Cape in der Original- dosieren Sie es nach Angaben des Herstellers. verpackung in trockener Umgebung und ohne Beachten Sie, dass die das Wärme-Cape durch Beschwerung, wenn Sie es längere Zeit nicht allzu häufiges Waschen beansprucht wird.
- Seite 27 Diese könnten ohne Weiteres telefonisch oder per E-Mail behoben werden. Bitte wenden Sie sich an die für Sie eingerichtete Service-Hotline, bevor Sie das Wärme-Cape beim Hersteller reklamieren. IAN 75375 02151 780 96 96 01206 091 047 044 200 1140 Konformitätserklärung Dieses Wärme-Cape erfüllt die Anforderungen der...
- Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com MGG Elektro GmbH-Service c/o Dachser GmbH & Co.KG Thomas-Dachser-Straße 1 D-89129 Langenau © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stav informácií Stand der Informationen: 06 / 2012 Ident.-No.: 750.070052012-SK IAN 75375...