Seite 1
ElEctric OvErblankEt SWD 100 b2 ElEctric OvErblankEt kOc ElEktrYcZnY Operating instructions and safety advice Instrukcja obsługi i wskazówki bezpieczeństwa FŰtHEtŐ takarÓ ElEktrickÁ vYHŘÍvacÍ DEka Használati útmutató és biztonsági utasítások Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny vÝHrEvnÁ PrikrÝvka WärmEZuDEckE Návod na ovládanie a bezpečnostné pokyny...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
Seite 3
90991_silv_Waermezudecke_Cover_LB4 (PL-HU-CZ-SK).indd 4 04.07.13 08:20...
Seite 4
90991_silv_Waermezudecke_Cover_LB4 (PL-HU-CZ-SK).indd 5 04.07.13 08:20...
Seite 12
90991_silv_Waermezudecke_Content_LB4 (PL-HU-CZ-SK).indd 12 04.07.13 08:18...
Seite 38
90991_silv_Waermezudecke_Content_LB4 (PL-HU-CZ-SK).indd 38 04.07.13 08:18...
Seite 46
90991_silv_Waermezudecke_Content_LB4 (PL-HU-CZ-SK).indd 46 04.07.13 08:18...
Einleitung In dieser Bedienungsanleitung / an der Wärmezudecke werden folgende Piktogramme verwendet: Die bei dieser Wärmezudecke einge- setzten Textilien erfüllen die hohen humanökologischen Anforderungen Anweisungen lesen! des Öko-Tex Standards 100, wie durch das Forschungsinstitut Hohenstein nachgewiesen. Nicht gefaltet oder zusammen- Volt (Wechselspannung) geschoben gebrauchen! Vorsicht vor elektrischem Schlag!
Verletzungen und / oder Beschädigun- gen der Wärmezudecke führen. Für Schäden, deren Technische Daten Ursachen in bestimmungswidrigen Anwendungen liegen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Modell: SWD 100 B2 Typ: Teilebeschreibung Spannungsversorgung: 230–240 V / 50–60 Hz Leistungsaufnahme: 100 W–110 W...
Seite 50
Wichtige Sicherheitshinweise Netzanschlussleitung beschädigt oder durch- Diabetikern, Personen mit krankheitsbedingten trennt, berühren Sie diese nicht, sondern ziehen Hautveränderungen oder vernarbten Hautare- alen im Anwendungsgebiet, nach der Ein- Sie sofort den Netzstecker. Beschädigte oder verwickelte Netzanschlussleitungen erhöhen das nahme von schmerzlindernden Medikamenten Risiko eines elektrischen Schlages.
Wichtige Sicherheitshinweise / Sicherheits-System / Inbetriebnahme vermeiden sie eine Beschädigung des Bedienteils auch im eingeschalteten Zustand der Wärmezudecke! der Wärmezudecke nicht mehr. Bitte beachten Sie, dass Sie: Bitte beachten Sie, dass die Wärmezudecke · die Wärmezudecke nur an die auf der Wär- nach einem Fehlerfall aus Gründen der Sicher- mezudecke (Etikett) angegebene Spannung heit nicht mehr betrieben werden kann und an...
Inbetriebnahme / Reinigung und Pflege Temperaturstufen Wärmezudecke auf keinen Fall zum Trocknen ein. Andernfalls besteht die Gefahr eines elekt- Stellen Sie mit Hilfe des Bedienteils die ge- rischen Schlages. wünschte Temperaturstufe ein (siehe Abb. A). GEFAHR DER SACHBESCHäDI- GuNG! Verwenden Sie zur Reini- Stufe 0: gung der Wärmezudecke und des Stufe 1:...
Reinigung und Pflege / Lagerung / Entsorgung / Garantie / Service Hinweis: Bei Nichtbeachtung der folgenden nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte Warnhinweise kann die Wärmezudecke be- getrennt gesammelt und einer umweltgerechten schädigt werden. Wiederverwertung zugeführt werden. Nicht bleichen. Verwenden Sie auch keine bleichmittelhaltigen Waschmittel Möglichkeiten zur Entsorgung der ausgedienten (wie z.B.
Garantie / Service / Konformitätserklärung die für Sie eingerichtete Service-Hotline, bevor Sie die Wärmezudecke beim Hersteller reklamieren. IAN 90991 02151 780 96 96 01206 091 047 044 200 1140 Konformitätserklärung Diese Wärmezudecke erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Dies wird durch CE-Kennzeichnung bestätigt.
Seite 55
90991_silv_Waermezudecke_Content_LB4 (PL-HU-CZ-SK).indd 55 04.07.13 08:18...
Seite 56
90991_silv_Waermezudecke_Content_LB4 (PL-HU-CZ-SK).indd 56 04.07.13 08:18...
Seite 57
MGG Elektro GmbH-Service c/o Dachser GmbH & Co.KG Thomas-Dachser-Straße 1 D-89129 Langenau Last Information Update · Stan informacji Információk állása · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 07 / 2013 · Ident.-No.: 750.655072013-PL / HU / CZ / SK IAN 90991 90991_silv_Waermezudecke_Cover_LB4 (PL-HU-CZ-SK).indd 1 04.07.13 08:20...