Seite 1
ROBOTIC POOL CLEANER User Manual Osprey 200...
Seite 17
MANUEL D'UTILISATION ROBOT NETTOYEUR DE SOL DE PISCINE Osprey 200...
Seite 33
ROBOTER-POOLREINIGER Benutzerhandbuch Osprey 200...
Seite 35
Vielen Dank, dass Sie sich für den Wybot Roboter- Poolreiniger entschieden haben. Bi e lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung durch, bevor Sie Ihren neuen Pool- Reinigungsroboter verwenden. Wir übernehmen keine g für Verluste oder Verletzungen, die aufgrund unsachgemäßer Verwendung entstehen. Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Wybot -Produkt haben, wenden Sie sich bi e an unseren Kundendienst, um Unterstützung zu...
Seite 36
Inhalte LIMITED WARRANTY ....................1 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN............... 2 1. Einführung ......................3 2. Packlist........................3 3. Produktdiagramm ....................3 ......................4 5. Bedienungsanleitung....................5 5.1 Montage vor dem Gebrauch................. 5 5.2 So verwenden Sie den Reinigungsroboter............ 6 5.3 Reinigung nach dem Gebrauch..
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN ung entstehen. 4. Erlauben Sie Kindern nicht, auf dem Reiniger zu reiten oder ihn als Spielzeug zu benutzen. 5. Verwenden Sie nur den originalen und autorisierten Ladeadapter. 8. Der Ladeadapter muss während des Ladens mit einer auslaufsicheren und geerdeten Steckdose verbunden sein.
1. Einführung Wasser auszutauschen. 2. Packliste Menge (Stk./Stk.) Name Anmerkung Reiniger Im Karton Ladegerät Im Karton Im Karton Flipper Im Karton Schraube Schaber Benutzerhandbuch Kurzanleitung Im Karton 3. Produktdiagramm Flipper Obere Abdeckung Filtersieb Ladegerät Fahrgestell Schaber...
Seite 39
Produktbezeichnung WYBOT Roboter-Poolreiniger Modell Osprey 200 Nennbetriebsspannung 11.1V Strom ca. 30 W Arbeitszyklus max. 50min Nenneingangsspannung des Adapters 100Vac-240Vac Nenneingangsfrequenz des Adapters 47Hz-63Hz Nennausgangsspannung des Adapters 12.6Vdc Nennausgangsstrom des Adapters 2600mAh Ladezeit 3-4 H Filterleistung approx. 32gal/min (120L/min) Filterdichte 180 m...
5. Bedienungsanleitung 5.1 Montage vor dem Gebrauch 2. Install the scrapers to enhance s 2. Installieren Sie die Schaber, um die Saugwirkung zu verbessern, falls der Poolboden der Reiniger nicht auf dem rauen Boden stecken bleibt.
5.2 So verwenden Sie den Reinigungsroboter Laden Sie den Staubsauger vor jedem Einsatz vollständig auf. Verbinden Sie den Ladeanschluss mit der Ladebuchse an der Unterseite des Staubsaugers. Stellen Sie den Staubsauger aufrecht hin und verbinden Sie dann das Ladegerät mit der Steckdose. Während des Ladens leuchtet die Anzeigelampe am Ladegerät rot.
Seite 42
Halten Sie den Reinigungsroboter mit beiden Händen und versenken Sie ihn im Pool. 3. Schalten Sie den Strom ein Während Sie den gesamten Reinigungsroboter unter Wasser halten, schalten Sie das Produkt durch Drücken des Strom-Knopfes an der Unterseite ein. Nach 5 4.
5. Lassen Sie ihn reinigen 6. Holen Sie den Reiniger zurück Um den Roboter zurückzuholen, fassen Sie ihn am Flipper und ziehen Sie ihn aus dem Wasser und 5.3 Reinigung nach dem Gebrauch Sie das Filtersieb. Verschlussschnalle 3. Wischen Sie den Reinigungsroboter mit einem sauberen Tuch ab und lassen Sie ihn...
5.4 Einstellen des Laufmusters Verstellbare Räder Hülse A - C für die meisten Arten von Pools (Werkseinstellung) B - C Kleiner Rückprallwinkel als A - C C - C Minimales Manövrieren (für rechteckige oder längere Pools) A - B Für runde Pools...
6. Anmerkung zum Summer Status Beschreibung Signalton vor dem vollständigen Eintauchen in das Wasser; Stoppen Einschalten des Signaltons nach dem vollständigen Eintauchen ins Wasser Ausschalten Stoppen des Signaltons 7. Störungsbehebung Problem Szenario Mögliche Ursache Lösung -------- ist niedrig. auf. Der Signalton ertönt nicht oder das Laufrad sobald der Reiniger aus dem Wasser...
Seite 46
Der Reiniger ändert die Der Flipper kippt Spritzen Sie den Schmutz Der Flipper steckt fest Richtung nicht, wenn nicht nach vorne, um das Scharnier des und kann sich nicht frei er gegen die Poolwand wenn er sich der Flippers ab. Vergewissern drehen.
Seite 47
1. Dieses Produkt wird von der Wybot -Garan für 24 Monate ab Kaufdatum abgedeckt (nur für das Antriebskit und das Kontrollbox- Kit). Verschlei teile wie Filterbehälter/Bürste/Räder/Düsen sind von der Garan genommen. 2. Diese Garan verliert ihre keit, falls das Produkt verändert, missbräuchlich verwendet oder von nicht autorisiertem Personal...
Seite 49
MANUAL DEL USUARIO LIMPIAFONDOS ROBÓTICO PARA PISCINAS Osprey 200...
Seite 65
MANUALE D’USO PULITORE ROBOTICO PER PISCINA Osprey 200...
Seite 67
Vielen Dank, dass Sie sich für den Wybot Roboter- Poolreiniger entschieden haben. Bi e lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung durch, bevor Sie Ihren neuen Pool- Reinigungsroboter verwenden. Wir übernehmen keine g für Verluste oder Verletzungen, die aufgrund unsachgemäßer Verwendung entstehen. Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Wybot -Produkt haben, wenden Sie sich bi e an unseren Kundendienst, um Unterstützung zu...