Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WYBOT Anleitungen
  4. Schwimmbadreiniger
  5. C1
  6. Benutzerhandbuch

WYBOT C1 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für C1:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Robotic Pool Cleaner
User Manual
WYBOT C1(OS7010C)
EN
Read through the entire manual before running your new
robotic pool cleaner, and keep this manual handy
for your reference.
Copyright© 2024 WYBOTICS Co., Ltd. All Rights Reserved.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für WYBOT C1

Inhaltszusammenfassung für WYBOT C1

  • Seite 1 Robotic Pool Cleaner User Manual WYBOT C1(OS7010C) Read through the entire manual before running your new robotic pool cleaner, and keep this manual handy for your reference. Copyright© 2024 WYBOTICS Co., Ltd. All Rights Reserved.
  • Seite 3 Thank you for choosing WYBOT products, your support means a lot to us. Continu- ous providing the best solution to free you up from pool cleaning and enjoy your family time is always our pursuit. WYBOT Robotic Pool Cleaner is dedicated to serving you high efficiency, low power consumption, easy operation and thorough pool cleaning work.
  • Seite 4 Read the manual carefully before you use the cleaner. Your safety is the most important thing. Please read through and operate the device as per instructions, WYBOTICS Co., Ltd. is not held liable for any loss or injury caused by improper use. Warning Failure to operate the device as per the warnings can result in serious injury, electrocution or death.
  • Seite 5 CONTENTS WYBOT C1（OS7010C） AT A GLANCE Product External Overview Product Internal Overview Packing List GET STARTED Charge your new WYBOT C1（OS7010C） Setup your new WYBOT C1（OS7010C） Connect to your App Choose your cleaning mode Preset your cleaning cycle via the app Run your new WYBOT C1（OS7010C）...
  • Seite 6 WYBOT C1（OS7010C） AT A GLANCE Product External Overview LED Indicator Different light colors to indicate device status Charging Port Connect the charging cable Handle Track Remove and transport the device with it Enhance device’s capability in climbing walls on/off Button...
  • Seite 7 Product Internal Overview Filter Basket Sealed Part Store collected dirt and debris, need be washed Important components are sealed there. after each use. For your safety, do not try to disassemble it without authorization. Do not operate the device when the top cover or scrubbing brushes are broken. If there is any liquid leakage from the sealing part, stop charging or running the device.
  • Seite 8 GET STARTED Charge your new WYBOT C1（OS7010C） The device has a lithium-ion rechargeable battery, and you need to charge the batte- ry before first use and when the battery is low. Connect your device to a power outlet using the included cable and adaptor.
  • Seite 9 Connect to your App You can download the WYBOT App to your smart mobile device by scanning QR code below, or from Google Play or App Store. Android iOS 15.0 or later...
  • Seite 10 Choose your cleaning mode After connecting to your App, you can preset a suitable cleaning mode for your device. There are 4 cleaning modes, and you can see details below. Mode Cleaning Range Full pool cleaning Wall+ Floor+Waterline Floor only Floor Wall only Wall...
  • Seite 11 Run your new WYBOT C1（OS7010C） Hold the handle of the cleaner and put it into the pool within 3 minute, otherwise the device will be turned off. Let it sink down to the floor to empty trapped air inside.
  • Seite 12 The cleaner begins to clean walls, floor About 20 seconds of auto calibration and waterline as default or your set. on the floor, the indicator light will turn flashing blue. The cleaner is ready to clean. The device will automatically move to You can insert the included hook into stop by the edge of wall when finishing a pool rod and lift the cleaner out of...
  • Seite 13 DO A FILTER CLEANING Hold the filter cover handle, press and open it. Note: 1. You should ensure the device is powered off when open the top cover. 2. You need to clean the filter basket before being dry. Take out the filter basket. Empty all debris and rinse it with clean water.
  • Seite 14 Available LIMITED WA RRANTY 1. All WYBOT pool cleaners in the market have been inspected and licensed to be sold as per local laws. 2. The warranty duration for battery, motor and PCB is two (2) years from the purchas ing date.
  • Seite 15 kinds of transfer. 4. Any damages to the unit caused by improper use, unauthorized repair or disas- sembly are not covered by WYBOTICS Co., Ltd.’s warranty. 5.The order number or record must be presented for any claim or repair within the warranty period.
  • Seite 16 Issues Details Possible Causes Suggested Solution Device does A solid red light Impeller is stuck Check the impeller not work and clean foreign A flashing red Motor protection Restart light Restart and put it into Not put the device A flashing red into the water or the pool immediately.
  • Seite 17 CERTIFICATION WYBOT robotic pool cleaners have passed all performance and reliability tests and also has obtained relevant certifications from the countries in which they are sold. you can rest assured. WYBOT CUSTOMER CARE Due to the need for continuous products improvement, the products in the manual are subject to the real products, and WYBOTICS Co., Ltd.
  • Seite 18 www.wybotpool.com Email: support@wybotpool.com Facebook: @WybotPool WYBOTICS CO.,LTD...
  • Seite 19 Manuel d'utilisation du robot nettoyeur de piscine WYBOT C1(OS7010C) Lisez l’intégralité le manuel avant d’utiliser votre nouveau robot nettoyeur de piscine et conservez ce manuel à votre portée comme référence. Copyright© 2024 WYBOTICS Co., Ltd. Tous droits réservés.
  • Seite 21 Notre objectif est de fournir en permanence la meilleure solution pour vous libérer de cette tâche de nettoyage et profiter de votre temps en famille. Le robot nettoyeur de piscine WYBOT est destiné à vous offrir une grande efficac- ité, une faible consommation d'énergie, une utilisation facile et un travail de nettoy- age approfondi.
  • Seite 22 Lisez attentivement le manuel avant d'utiliser le nettoyeur. Votre sécurité est la chose la plus importante. Veuillez lire attentivement et utiliser l'appareil conformé- ment aux instructions, WYBOTICS Co. n'est pas responsable de toute perte ou bless- ure causée par une utilisation incorrecte. Avertissement Le fait de ne pas utiliser l'appareil conformément aux avertissements peut entraîner des blessures graves, une électrocution ou la mort.
  • Seite 23 Contenu WYBOT C1（OS7010C） EN UN COUP D'OEIL Présentation interne du produit Présentation externe du produit Liste de colisage COMMENCER Chargez votre nouveau WYBOT C1（OS7010C） Configurez votre nouveau WYBOT C1（OS7010C） Connectez-vous à votre application Choisissez votre mode de nettoyage Préréglez votre cycle de nettoyage via l'application EXÉCUTEZ VOTRE NOUVEAU WYBOT C1（OS7010C）...
  • Seite 24 WYBOT C1（OS7010C） EN UN COUP D'OEIL Présentation interne du produit Indicateur LED Différentes couleurs de lumière pour indiquer l'état Port de chargement de l'appareil Connectez le câble de chargement Poignée Piste Retirez et transportez l'appareil avec Améliorer la capacité de l'appareil à escalader...
  • Seite 25 Présentation externe du produit Panier filtre Pièce scellée Stockez la saleté et les débris collectés et doivent être Les composants importants y sont scellés. lavés après chaque utilisation. Pour votre sécurité, n'essayez pas de le démonter sans autorisation. N'utilisez pas l'appareil lorsque le capot supérieur ou les brosses à récurer sont cassés.
  • Seite 26 COMMENCER Chargez votre nouveau WYBOT C1（OS7010C） L'appareil dispose d'une batterie rechargeable au lithium-ion et vous devez charger la batterie avant la première utilisation et lorsqu'elle est faible. Connectez votre appareil à une prise de à l'aide du câble et de l'adaptateur inclus.
  • Seite 27 Connectez-vous à votre application Vous pouvez télécharger l'application WYBOT sur votre téléphone mobile en scann- ant le code QR ci-dessous, ou depuis Google Play ou App Store. Android iOS 15.0 ou version...
  • Seite 28 Choose your cleaning mode Après vous être connecté à votre application, vous pouvez prédéfinir un mode de nettoyage adapté à votre appareil. Il existe 4 modes de nettoyage et vous pouvez voir les détails ci-dessous. Gamme de nettoyage Mode Nettoyage complet de la piscine Mur + Sol + Ligne de flottaison Sol uniquement Mur uniquement...
  • Seite 29 3. Si vous sélectionnez des cycles autres que celui par défaut, vous devez garder le nettoyeur dans la piscine pour terminer des cycles entiers. Exécutez votre nouveau WYBOT C1（OS7010C） Tenez la poignée du nettoyeur et mettez-le dans la piscine dans les 3 minutes, sinon l'appareil s'éteindra.
  • Seite 30 Environ 20 secondes d'étalonnage Le nettoyeur commence à nettoyer automatique au sol, le voyant devien- les murs, le sol et la ligne de flottaison dra bleu clignotant. Le nettoyeur est selon le réglage par défaut ou le prêt à nettoyer. réglage que vous avez effectué.
  • Seite 31 FAIRE UN NETTOYAGE DU FILTRE Tenez la poignée du couvercle du filtre, appuyez dessus et ouvrez-la. 1. Vous devez vous assurer que l'appareil est éteint lorsque vous ouvrez le capot supérieur. 2. Vous devez nettoyer le panier-filtre avant de le sécher. Retirez le panier-filtre Videz tous les débris et rincez-les à...
  • Seite 32 Disponible GARANTIE LIMITÉE 1. Tous les nettoyeurs de piscine WYBOT sur le marché ont été inspectés et autorisés à être vendus conformément aux lois locales. 2. La durée de garantie pour la batterie, le moteur et le PCB est de deux (2) ans à...
  • Seite 33 4. Tout dommage à l'appareil causé par une utilisation inappropriée, une répara- tion ou un démontage non autorisé n'est pas couvert par la garantie WYBOTICS CO., LTD. 5. Le numéro de commande ou le dossier doit être présenté pour toute réclama- tion ou réparation pendant la période de garantie.
  • Seite 34 Non. IProblèmes Détails Causes possibles Solution suggérée La turbine est Vérifiez la turbine et nettoyez L'appareil ne Un indicateur bloquée les corps étrangers. fonctionne rouge fixe Protection moteur Redémarrer Un feu rouge clignotant Ne pas mettre Redémarrez et mettez-le Un feu rouge l'appareil dans l'eau immédiatement dans la clignotant...
  • Seite 35 CERTIFICATION Les robots nettoyeurs de piscine WYBOT ont passé avec succès tous les tests de performance et de fiabilité et ont également obtenu les certifications perti- nentes des pays dans lesquels ils sont vendus. vous pouvez être rassuré. SERVICE CLIENTÈLE WYBOT En raison de la nécessité...
  • Seite 36 www.wybotpool.com E-mail : support@wybotpool.com Facebook : @WybotPool WYBOTICS CO., LTD No.30, zone ouest de la 4e rue Zhongnan, TEDA Tianjin, Chine Tous les noms commerciaux sont des marques ayant des fabricants respectifs répertoriés.
  • Seite 37 Roboter-Poolreiniger Benutzerhandbuch WYBOT C1(OS7010C) Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, bevor Sie Ihren neuen Roboter-Poolreiniger in Betrieb nehmen, und bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen griffbereit auf. Copyright© 2024 WYBOTICS Co., Ltd. Tous droits réservés.
  • Seite 39 Danke, dass Sie sich für WYBOT Produkte entschieden haben, Ihre Unterstützung bedeutet uns sehr viel. Unser Ziel ist es, Ihnen stets die beste Lösung zu bieten, damit Sie von der Poolreinigung befreit sind und Ihre Zeit mit der Familie genießen können.
  • Seite 40 Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Reiniger verwen- den. Ihre Sicherheit ist das Wichtigste. Bitte lesen Sie sich die Anleitung durch und bedienen Sie das Gerät entsprechend. WYBOTICS Co., Ltd. kann nicht für Schäden oder Verletzungen haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäße Benutzung entstehen.
  • Seite 41 Chlor Maximal 4 mg/L pH-Wert 7.0 - 7.8 Temperatur 41 - 95 ℉ (5 - 35 ℃) NaCl Maximal 5000 PPM...
  • Seite 42 WYBOT C1（OS7010C） AUF EINEN BLICK Produktinterner Überblick Externe Produktübersicht Packliste ANFANGEN Laden Sie Ihren neuen WYBOT C1（OS7010C） auf Einrichten Ihres neuen WYBOT C1（OS7010C） Verbinden Sie sich mit Ihrer App Wählen Sie Ihren Reinigungsmodus Stellen Sie Ihren Reinigungszyklus über die App ein STARTEN SIE IHREN NEUEN WYBOT C1（OS7010C）...
  • Seite 43 WYBOT C1（OS7010C） AUF EINEN BLICK Produktinterner Überblick LED-Anzeige Unterschiedliche Lichtfarben zur Anzeige des Ladeanschluss Gerätestatus Verbinden Sie das Aufladekabel Handgriff Verfolgung Entnehmen und transportieren Sie das Gerät damit Verbessern Sie die Fähigkeit des Geräts, EIN/AUS Taste Wände und verschiedene Hindernisse zu überwinden...
  • Seite 44 Externe Produktübersicht Filterkorb Abgedichteter Teil Angesammelten Schmutz und Ablagerungen müs- Wichtige Komponenten sind dort abge- sen Sie nach jedem Benutzen abwaschen. dichtet. Versuchen Sie zu Ihrer Sicher- heit nicht, sie ohne Genehmigung zu demontieren. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn die obere Abdeckung oder die Sch- rubbbürsten beschädigt sind.
  • Seite 45 ANFANGEN Laden Sie Ihren neuen WYBOT C1（OS7010C） auf Das Gerät ist mit einer Lithium-Ionen-Batterie ausgestattet, welche Sie vor dem ersten Benutzen und bei niedrigem Batteriestand aufladen müssen. Schließen Sie Ihr Gerät mit dem mitgelieferten Kabel und Adapter an eine Steck- dose an.
  • Seite 46 Sie sollten das Gerät sofort aufladen. Verbinden Sie sich mit Ihrer App Sie können die WYBOT App auf Ihr intelligentes Mobilgerät herunterladen, indem Sie den QR-Code unten scannen oder bei Google Play oder im App Store. Android iOS 15.0 oder höher...
  • Seite 47 Wählen Sie Ihren Reinigungsmodus Nachdem Sie sich mit Ihrer App verbunden haben, können Sie einen geeigneten Reinigungsmodus für Ihr Gerät voreinstellen. Es gibt 4 Reinigungsmodi. Einzelheit- en finden Sie unten. Reinigungsbereich Modus Vollständige Reinigung des Pools Wand+Boden+Wasserlinie Nur Boden Boden Nur Wand Wand Wand, dann Boden...
  • Seite 48 Sie den Reiniger im Pool lassen, um den vollständigen Zyklus abzus- chließen. Starten Sie Ihren neuen WYBOT C1（OS7010C） Halten Sie den Reiniger am Griff fest und setzen Sie ihn innerhalb von 3 Minuten in d- en Pool ein, andernfalls schaltet sich das Gerät aus.
  • Seite 49 Etwa 20 Sekunden nach der automa- Der Reiniger beginnt mit der Reini- tischen Kalibrierung auf dem Boden gung der Wände, des Bodens und der wird die Anzeigeleuchte blau blinken. Wasserlinie wie voreingestellt oder Der Reiniger ist bereit für die Reini- von Ihnen eingestellt.
  • Seite 50 FÜHREN SIE EINE FILTERREINIGUNG DURCH Tenez la poignée du couvercle du filtre, appuyez dessus et ouvrez-la. Anmerkung: 1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, wenn Sie die obere Abdeckung öffnen. 2. Sie müssen den Filterkorb reinigen, bevor er trocken ist. Nehmen Sie den Filterkorb heraus.
  • Seite 51 OTA- Aktualisierung Verfügbar EINGESCHRÄNKTE GARANTIE 1. Sämtliche auf dem Markt befindlichen WYBOT Pool-Reiniger wurden geprüft und sind für den Verkauf entsprechend den lokalen Gesetzen zugelassen. 2. Die Garantiezeit für Batterie, Motor und Platine beträgt zwei (2) Jahre ab dem Kaufdatum. Verschleißteile, einschließlich Filterkorb, Bürste, Räder usw., sind von der Garantie ausgenommen.
  • Seite 52 4.Schäden am Gerät, die aufgrund von unsachgemäßem Benutzen, nicht autoris- ierter Reparatur oder Demontage entstanden sind, werden von der Garantie von WYBOTICS Co. nicht abgedeckt. 5.Die Bestellnummer oder der Beleg muss bei jeder Reklamation oder Reparatur innerhalb der Garantiezeit vorgelegt werden. WIE SIE IHR GERÄT WARTEN KÖNNEN Sie sollten die Schritte zur Lagerung Ihres Reinigers befolgen, um dessen gute Leistung zu erhalten.
  • Seite 53 Nein. Probleme Details Mögliche Ursachen Vorgeschlagene Lösung Das Flügelrad Überprüfen Sie das Flügelrad Das Gerät fun- Ein dauerhaftes steckt fest und reinigen Sie es ktioniert nicht rotes Licht Motorschutz Starten Sie neu. Ein blinkendes rotes Licht Sie haben das Gerät Starten Sie das Gerät neu Ein blinkendes nicht ins Wasser...
  • Seite 54 ZERTIFIZIERUNG Die WYBOT Roboter-Reiniger für Pools haben alle Leistungs- und Zuverläs- sigkeitstests bestanden und auch die entsprechenden Zertifizierungen der Länder erhalten, in denen sie verkauft werden. Sie können sich darauf verlassen. SERVICE CLIENTÈLE WYBOT Aufgrund der Notwendigkeit der fortlaufenden Produktverbesserung beziehen sich die Produkte in diesem Handbuch auf die tatsächlichen Produkte, und...
  • Seite 56 www.wybotpool.com E-Mail: support@wybotpool.com Facebook: @WybotPool WYBOTICS CO., LTD Nr. 30, Zhongnan 4th Straße Westzone, TEDA Tianjin, China Alle Handelsnamen sind eingetragene Handelsmarken der jeweiligen aufge- führten Hersteller.
  • Seite 57 Manual de usuario del limpiador robótico de piscina. WYBOT C1(OS7010C) Lea todo el manual antes de utilizar su nuevo limpiador robótico de piscina y tenga este manual a mano para su referencia. Copyright© 2024 WYBOTICS Co., Ltd. Todos los derechos reservados.
  • Seite 59 El limpiador robótico de piscina WYBOT se dedica a brindar alta eficiencia, bajo consumo de energía, fácil operación y trabajos de limpieza minuciosos de la piscina.
  • Seite 60 Lea atentamente el manual antes de utilizar el limpiador. Su seguridad es lo más importante. Lee y use el dispositivo según las instrucciones de WYBOTICS CO.,LTD. l no se hace responsable de ninguna pérdida o daño causado uso inadecuado. ADVERTENCIA No utilizar el dispositivo considerando las advertencias puede provocar lesiones graves, electrocución o la muerte.
  • Seite 61 Cloro Máximo 4 mg/L 7.0 - 7.8 Temperatura 41 - 95 ℉ (5 - 35 ℃) NaCl Máximo 5000 ppm...
  • Seite 62 Contenidos WYBOT C1（OS7010C） DE UN VISTAZO Descripción general interna del producto Descripción general externa del producto Lista de contenido COMENZAR Carga tu nuevo WYBOT C1（OS7010C） Configura tu nuevo WYBOT C1（OS7010C） Conéctate a tu aplicación Elige tu modo de limpieza Preestablezca su ciclo de limpieza a través de la aplicación EJECUTE SU NUEVO WYBOT C1（OS7010C）...
  • Seite 63 WYBOT C1（OS7010C） DE UN VISTAZO Descripción general interna del producto Indicador LED Diferentes colores de luz para indicar el estado Entrada de carga del dispositivo. Conecte el cable de carga Manejar Pista Retire y transporte con el dispositivo Mejorar la capacidad del dispositivo para Botón de ON (apagado) / OFF (encendido)
  • Seite 64 Descripción general externa del producto Cesta de filtro Parte sellada Almacene la suciedad y los residuos recogidos; debe Allí se sellan los componentes import- ser lavado después de cada uso. antes. Por su seguridad, no intente desmontarlo sin autorización. No use el dispositivo cuando la cubierta superior o los cepillos de fregar estén ro- tos.
  • Seite 65 COMENZAR Carga tu nuevo WYBOT C1（OS7010C） El dispositivo tiene una batería recargable de iones de litio y es necesario cargarla antes del primer uso y cuando la batería esté baja. Conecte su dispositivo a una toma de corriente utilizando el cable y el adaptador incluidos.
  • Seite 66 LED seguirá parpadeando indicando batería baja cuando encienda el dispo- sitivo y deberá cargarlo inmediatamente. Conéctate a tu aplicación Puede descargar la aplicación WYBOT en su dispositivo móvil inteligente escaneando el código QR a continuación, o desde Google Play o App Store. Android iOS 15.0 o posterior...
  • Seite 67 Elige tu modo de limpieza Después de conectarse a su aplicación, puede preestablecer un modo de limpieza adecuado para su dispositivo. Hay 4 modos de limpieza y se puede ver los detalles a continuación. Rango de limpieza Modo limpieza completa de piscina Pared+Suelo+Línea de flotación Sólo piso Piso...
  • Seite 68 3. Si selecciona ciclos distintos al predeterminado, debe mantener el limpiador en la piscina para completar todos los ciclos . Ejecute su nuevo WYBOT C1（OS7010C） Sostenga el mango del limpiador y colóquelo en la piscina dentro de 3 minutos; de lo contrario, el dispositivo se apagará.
  • Seite 69 Aproximadamente 20 segundos de El limpiador comienza a limpiar calibración automática en el piso, la paredes, piso y línea de agua de luz indicadora parpadeará en azul. El forma predeterminada o en su equipo. limpiador está listo para limpiar. El dispositivo se moverá automática- Puede insertar el gancho incluido en mente para detenerse en el borde de una barra de piscina y sacar el...
  • Seite 70 HACER UNA LIMPIEZA DEL FILTRO Sostenga el asa de la tapa del filtro, presione y ábrala. Anmerkung: 1. Debe asegurarse de que el dispositivo esté apagado cuando abra la cubierta superior. 2. Es necesario limpiar la cesta del filtro antes de secarla. Saque la cesta del filtro.
  • Seite 71 Disponible GARANTÍA LIMITADA 1. Todos los limpiadores de piscina WYBOT del mercado han sido inspeccionados y autorizados para su venta según las leyes locales. 2. La duración de la garantía para la batería, el motor y la PCB es de dos (2) años a partir de la fecha de compra.
  • Seite 72 4.Cualquier daño a la unidad causado por un uso inadecuado, reparación o desmontaje no autorizado no estará cubierto por la garantía de WYBOTICS CO., LTD. 5.Se deberá presentar el número de pedido o registro para cualquier reclamo o reparación dentro del período de garantía. CÓMO MANTENER SU DISPOSITIVO Debes seguir los pasos para guardar tu limpiador para que mantenga un buen rendimiento.
  • Seite 73 Asuntos Detalles Posibles causas Solución sugerida El impulsor está Revise el impulsor y limpie las El dispositivo Una luz roja fija atascado partículas extrañas. no funciona Protección del Reanudar Una luz roja inter- mitente motor No coloque el Reinicie y póngalo en la Una luz roja dispositivo en el piscina inmediatamente.
  • Seite 74 WYBOTICS CO.,LTD. se reserva el derecho de actualizar los productos. Si encuentra algún problema durante el uso, comuníquese con el equipo de posventa. Para obtener más detalles, comuníquese con el sitio web de WYBOT- ICS www.wybotpool.com Servicio al cliente Wybot: Correo electrónico: support@wybotpool.com...
  • Seite 76 www.wybotpool.com Correo electrónico: support@wybotpool.com Facebook: @WybotPool WYBOTICS CO., LTD No.30, Zona Oeste de la Calle 4 Zhongnan, TEDA Tianjin, China Todos los nombres comerciales son marcas comerciales registradas de los respectivos fabricantes enumerados.
  • Seite 77 Manual do Utilizador do Robot de Limpeza para Piscinas WYBOT C1(OS7010C) Leia este manual na íntegra antes de usar o seu novo robot de limpeza para piscinas e guarde-o para referên- cia futura. Copyright© 2024 WYBOTICS Co., Ltd. Todos os direitos reservados.
  • Seite 79 à limpeza da piscina, de modo a que lhe sobre mais tempo para desfrutar em família. Este robot de limpeza de piscinas WYBOT foi concebido para lhe assegurar uma limpeza de piscina completa, com elevada eficiência, baixo consumo de energia e grande facilidade de utilização.
  • Seite 80 Leia atentamente o manual antes de utilizar o robot de limpeza. A sua segurança é o mais importante. Utilize o aparelho sempre de acordo com as instruções contidas neste manual. A WYBOTICS Co., Ltd. não se responsabiliza por quaisquer perdas ou danos causados por utilização incorreta.
  • Seite 81 Cloro Max. 4 mg/L 7.0 - 7.8 Temperatura 41 - 95 ℉ (5 - 35 ℃) NaCl Máximo 5.000 PPM...
  • Seite 82 Configuração do seu novo WYBOT C1（OS7010C） Associação à App Escolha o modo de limpeza SELEÇÃO DO CICLO DE LIMPEZA ATRAVÉS DA APP COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DO SEU NOVO WYBOT C1（OS7010C） LIMPEZA DO FILTRO CARACTERÍSTICAS DO APARELHO GARANTIA LIMITADA MANUTENÇÃO DO APARELHO PERGUNTAS FREQUENTES E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS...
  • Seite 83 APRESENTAÇÃO RÁPIDA DO WYBOT C1（OS7010C） Vista Geral do Interior do Produto Indicador LED O estado do dispositivo é sinalizado através de Tomada de Carregamento indicadores luminosos de cores diferentes Ligação do cabo de carregamento Pega Controlo Permite remover o aparelho da água e transportá-lo Aumenta a capacidade do dispositivo Botão de ligar/desligar...
  • Seite 84 Vista Geral do Exterior do Produto Cesto de Filtragem Parte Selada Armazena a sujidade recolhida; requer limpeza Esta área selada alberga uma série de após cada utilização. componentes vitais do aparelho. Para sua segurança, não tente desmontá-la. Não coloque o aparelho em funcionamento se a tampa superior ou as escovas de limpeza estiverem danificadas.
  • Seite 85 PRIMEIROS PASSOS Carregamento do seu novo WYBOT C1（OS7010C） Este dispositivo está equipado com uma bateria recarregável de iões de lítio, que será necessário carregar antes da primeira utilização e sempre que esteja fraca. Ligue o aparelho a uma tomada elétrica utilizando o cabo e o adaptador fornecidos.
  • Seite 86 Associação à App Pode descarregar a app WYBOT para dispositivos móveis a partir do Google Play ou da App Store ou utilizando o código QR a seguir. Android iOS 15.0 ou posterior...
  • Seite 87 Escolha o modo de limpeza Após associar o aparelho à app, é possível selecionar os modos de limpeza pretendidos. Existem 4 modos de limpeza, detalhados em seguida. Alcance Modo Limpeza completa da piscina Parede + Fundo + Linha de Água Apenas fundo Fundo Apenas parede...
  • Seite 88 3. Se selecionar ciclos diferentes do predefinido, mantenha o aparelho dentro da piscina até os concluir na totalidade. Colocação em funcionamento do seu novo WYBOT C1（OS7010C） Segure o robot de limpeza pela pega e coloque-o na piscina. Se não o fizer, o apare- lho desliga-se automaticamente após 3 minutos.
  • Seite 89 O indicador luminoso fica azul intermi- O aparelho começa a limpar as tente após cerca de 20 segundos de paredes, o fundo e a linha de água da calibração automática no fundo da piscina, segundo o ciclo predefinido piscina. O robot está pronto a ou selecionado pelo utilizador.
  • Seite 90 LIMPEZA DO FILTRO Segure a pega da tampa do filtro e prima para abrir. Anmerkung: 1. Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de abrir a tampa superior. 2. É necessário limpar o cesto de filtragem antes de o secar. Retire o cesto de filtragem.
  • Seite 91 Disponível GARANTIA LIMITADA 1. Todos os aparelhos de limpeza de piscinas WYBOT em comercialização são devidamente inspecionados e autorizados, de acordo com a legislação aplicável. 2. A bateria, motor e PCB estão cobertos por uma garantia de dois (2) anos a partir da data de compra.
  • Seite 92 4. Estão excluídos desta garantia da WYBOTICS Co. quaisquer danos resultantes por uma utilização incorreta, desmontagem ou reparação não autorizada do aparelho. Por favor, indique-nos sempre o número de encomenda ou registo do seu aparelho em caso de reclamação ou pedido de reparação ao abrigo da garantia. MANUTENÇÃO DO APARELHO Siga estes passos na hora de guardar o seu robot de limpeza, a fim de assegurar o seu bom desempenho.
  • Seite 93 Não. Problemas Detalhes Causa Provável Solução Sugerida Impulsor preso Verifique e limpe o impulsor O aparelho nã Luz vermelha fixa o funciona Reiniciar Proteção do Luz vermelha int- ermitente motor O aparelho não foi Reinicie o aparelho e Luz vermelha colocado na água ou coloque-o imediatamente intermitente...
  • Seite 94 CERTIFICAÇÃO Os robots de limpeza de piscinas WYBOT são sujeitos aos mais rigorosos testes de desempenho e fiabilidade, obtendo sempre todas as certificações necessárias à sua comercialização nos países em que são vendidos. Use sem preocupações. APOIO AO CLIENTE WYBOT Devido à...
  • Seite 96 www.wybotpool.com Email: support@wybotpool.com Facebook: @WybotPool WYBOTICS CO., LTD No.30, Zhongnan 4th Street West Zone, TEDA Tianjin, China Todos os nomes de produtos referidos no presente são marcas registadas dos respetivos proprietários.
  • Seite 97 Manuale utente robot pulitore per piscine WYBOT C1(OS7010C) Leggere l'intero manuale prima di utilizzare il nuovo robot pulitore per piscine e tenere questo manuale a portata di mano come riferimento. Copyright© 2024 WYBOTICS Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.
  • Seite 99 Grazie per aver scelto i prodotti WYBOT, il vostro supporto significa molto per noi. Fornire continuamente la soluzione migliore per liberarti dalla pulizia della piscina e goderti il tempo in famiglia è sempre il nostro obiettivo. Il robot pulitore per piscine WYBOT è dedicato a offrirti alta efficienza, basso consumo energetico, facilità...
  • Seite 100 Prima di utilizzare l'aspirapolvere, leggi attentamente il manuale. La tua sicurezza è la cosa più importante. Si prega di leggere e utilizzare il dispositivo secondo le istruzi- oni, WYBOTICS Co., Ltd. non è responsabile per eventuali perdite o lesioni causate da un uso improprio.
  • Seite 101 Cloro Massimo 4 mg/l 7.0 - 7.8 Temperatura 41 - 95 ℉ (5 - 35 ℃) NaCl Massimo 5000 ppm...
  • Seite 102 Panoramica interna del prodotto Panoramica esterna del prodotto Lista di imballaggio INIZIARE Ricarica il tuo nuovo WYBOT C1（OS7010C） Configura il tuo nuovo WYBOT C1（OS7010C） Connettiti alla tua App Scegli la modalità di pulizia PREIMPOSTA IL CICLO DI PULIZIA TRAMITE L'APP ESEGUI IL TUO NUOVO WYBOT C1（OS7010C）...
  • Seite 103 WYBOT C1（OS7010C） IN PANORAMICA Panoramica interna del prodotto Spia LED Diversi colori chiari per indicare lo stato del Porta di ricarica dispositivo Collegare il cavo di ricarica Maniglia Traccia Rimuovere e trasportare con sé il dispositivo Migliora la capacità del dispositivo di...
  • Seite 104 Panoramica esterna del prodotto Cestello filtro Parte sigillata Conservare lo sporco e i detriti raccolti, devono Lì vengono sigillati i componenti più essere lavati dopo ogni utilizzo. importanti. Per la vostra sicurezza, non tentate di smontarlo senza autorizzazione. Non utilizzare l'apparecchio se il coperchio superiore o le spazzole sono rotti. Se si verifica una perdita di liquido dalla parte sigillante, interrompere la ricarica o il funzionamento del dispositivo.
  • Seite 105 INIZIARE Ricarica il tuo nuovo WYBOT C1（OS7010C） Il dispositivo è dotato di una batteria ricaricabile agli ioni di litio ed è necessario caricare la batteria prima del primo utilizzo e quando la batteria è scarica. Collega il tuo dispositivo a una presa di corrente utilizzando il cavo e l'adattatore inclusi.
  • Seite 106 è scarica quando si accende il dispositivo ed è necessario caricarlo immediatamente. Connettiti alla tua App Puoi scaricare l'app WYBOT sul tuo dispositivo mobile intelligente eseguendo la sca- nsione del codice QR riportato di seguito o da Google Play o App Store. Android iOS 15.0 o successivo...
  • Seite 107 Scegli la modalità di pulizia Dopo esserti connesso alla tua app, puoi preimpostare una modalità di pulizia adatta al tuo dispositivo. Sono disponibili 4 modalità di pulizia e puoi vedere i dettagli di seguito. Gamma di pulizia Modalità Pulizia completa della piscina Muro+Pavimento+Linea di galleggiamento Solo sul pavimento della piscina Pavimento...
  • Seite 108 Se si selezionano cicli diversi da quello predefinito, è necessario tenere il pulitore nella piscina per completare cicli interi. Esegui il tuo nuovo WYBOT C1（OS7010C） Afferrare la maniglia del pulitore e immergerlo nella piscina entro 3 minuti, altrimenti il dispositivo si spegnerà.
  • Seite 109 Dopo circa 20 secondi di calibrazione L'aspirapolvere inizia a pulire pareti, automatica sul pavimento, la spia pavimento e linea di galleggiamento diventerà blu lampeggiante. L'aspi- come impostazione predefinita o nel rapolvere è pronto per pulire. set. Il dispositivo si sposterà automatica- È...
  • Seite 110 EFFETTUARE UNA PULIZIA DEL FILTRO Afferrare la maniglia del coperchio del filtro, premerla e aprirla. Anmerkung: 1. È necessario assicurarsi che il dispositivo sia spento quando si apre il coperchio superiore. 2. È necessario pulire il cestello del filtro prima che si asciughi. Rimuovere il filtro a cestello Svuotare tutti i detriti e sciacquarli con acqua pulita.
  • Seite 111 Disponibile GARANZIA LIMITATA 1. Tutti i pulitori per piscine WYBOT presenti sul mercato sono stati ispezionati e autorizzati per la vendita in conformità alle leggi locali. 2. La durata della garanzia per batteria, motore e PCB è di due (2) anni dalla data di acquisto.
  • Seite 112 4. Eventuali danni all'unità causati da uso improprio, riparazione non autorizzata o smontaggio non sono coperti dalla garanzia WYBOTICS Co., Ltd. 5. Per qualsiasi reclamo o riparazione entro il periodo di garanzia è necessario presentare il numero o la registrazione dell'ordine. COME CONSERVARE IL DISPOSITIVO È...
  • Seite 113 Problemi Dettagli Cause possibili Soluzione suggerita La girante è Controllare la girante e pulire le Il dispositivo Una luce rossa bloccata impurità non funziona fissa Una luce rossa Protezione del Ricomincia lampeggiante motore Non mettere il Riavviare e metterlo Una luce rossa dispositivo in acqua immediatamente in piscina.
  • Seite 114 CERTIFICAZIONE I robot pulitori per piscine WYBOT hanno superato tutti i test di prestazione e affidabilità e hanno anche ottenuto le certificazioni pertinenti dai paesi in cui vengono venduti. puoi stare tranquillo. SERVIZIO CLIENTI WYBOT In considerazione della necessità di un continuo miglioramento dei prodotti, i prodotti illustrati nel manuale sono soggetti ai prodotti reali e WYBOTICS Co., Ltd.
  • Seite 116 www.wybotpool.com www.wybotpool.com E-mail: support@wybotpool.com Facebook: @WybotPool WYBOTICS CO., LTD .30, Zhongnan 4th Street West Zone, TEDA Tianjin, Cina Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produttori elencati.

Diese Anleitung auch für:

Os7010c