Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SITRANS LVL100 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Schalter
  5. SITRANS LVL100
  6. Betriebsanleitung
Siemens SITRANS LVL100 Betriebsanleitung

Siemens SITRANS LVL100 Betriebsanleitung

Kontaktloser schalter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SITRANS LVL100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung · April 2008
SITRANS LVL100

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS LVL100

Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS LVL100

  • Seite 1 Betriebsanleitung · April 2008 SITRANS LVL100...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Ausbauschritte ......26 Entsorgen ......26 SITRANS LVL100 l KONTAKTLOSER SCHALTER...
  • Seite 3 Technische Daten ..... . 27 Maße ....... 31 SITRANS LVL100 l KONTAKTLOSER SCHALTER...

  • Seite 4: Zu Diesem Dokument

    Gerätes die Folge sein. Ex-Anwendungen Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise für Ex- Anwendungen. Liste Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. à Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Handlungsschritte. SITRANS LVL100 l KONTAKTLOSER SCHALTER...

  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist stets die erforderliche persönliche Schutzausrüstung zu tragen. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der SITRANS LVL100 ist ein Sensor zur Grenzstanderfas- sung. Detaillierte Angaben zum Einsatzbereich finden Sie im Kapitel "Produktbeschreibung".

  • Seite 6: Sicherheitskennzeichen Und -Hinweise

    NAMUR-Empfehlung NE 21 und NE 23 und ist CE-konform zur NSR (73/23/EG). Die Konformität wurde nach folgenden Normen bewertet: EMVG: - Emission EN 61326: 1997 (Klasse B) Immission EN 61326: 1997/A1: 1998 NSR: EN 61010-1: 2001 SITRANS LVL100 l KONTAKTLOSER SCHALTER...

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Der Lieferumfang besteht aus: Lieferumfang Grenzstandsensor SITRANS LVL100 Prüfmagnet Dokumentation - Dieser Betriebsanleitung - Ggf. Bescheinigungen Der SITRANS LVL100 besteht aus den Komponenten: Komponenten Gehäuse mit Elektronik Prozessanschluss mit Schwinggabel Abb. 1: SITRANS LVL100 Das Typschild enthält die wichtigsten Daten zur Identifikation Typschild und zum Einsatz des Gerätes:...

  • Seite 8: Arbeitsweise

    Schwinggabel mit Füllgut bedeckt, ändert sich die Frequenz. Diese Änderung wird vom eingebauten Elektronik- einsatz erfasst und in einen Schaltbefehl umgewandelt. Der SITRANS LVL100 ist ein Kompaktgerät, d. h. er kann ohne Spannungsversorgung externe Auswertung betrieben werden. Die integrierte Elek- tronik wertet das Füllstandsignal aus und stellt ein Schaltsignal...

  • Seite 9: Bedienung

    SPS, eine Pumpe etc.). Die Daten für die Spannungsversorgung finden Sie im Kapitel "Technische Daten". 3.3 Bedienung Der Schaltzustand des SITRANS LVL100 kann bei geschlos- senem Gehäuse kontrolliert werden (Kontrollleuchte). Es können Füllgüter mit Dichte > 0,7 g/cm³ (0.025 lbs/in³) detektiert werden.
  • Seite 10 Produktbeschreibung Lager- und Transporttemperatur siehe "Anhang - Techni- Lager- und Transport- temperatur sche Daten - Umgebungsbedingungen" Relative Luftfeuchte 20 … 85 % SITRANS LVL100 l KONTAKTLOSER SCHALTER...

  • Seite 11: Montieren

    Schaltpunkt bei senkrechtem Einbau kennzeichnen. Der Schaltpunkt bezieht sich auf das Füllgut Wasser (1 g/cm³/ 0.036 lbs/in³). Achten Sie beim Einbau des SITRANS LVL100 darauf, dass sich diese Markierung auf der Höhe des gewünschten Schaltpunktes befindet. Beachten Sie, dass sich der Schaltpunkt des Gerätes verschiebt, wenn das Füllgut eine...
  • Seite 12 Feuchtigkeit Spannungsversorgung anschließen") und ziehen Sie die Kabelverschraubung fest an. Sie schützen Ihren SITRANS LVL100 zusätzlich gegen das Eindringen von Feuchtigkeit, indem Sie das Anschlusskabel vor der Kabelverschraubung nach unten führen. Regen- und Kondenswasser können so abtropfen. Dies gilt vor allem bei Montage im Freien, in Räumen, in denen mit Feuchtigkeit zu...

  • Seite 13: Montagehinweise

    Montieren Halten Sie den SITRANS LVL100 nicht an der Schwinggabel. Transport Bei Über- oder Unterdruck im Behälter müssen Sie den Druck/Vakuum Prozessanschluss abdichten. Prüfen Sie vor dem Einsatz, ob das Dichtungsmaterial gegenüber dem Füllgut und der Prozesstemperatur beständig ist. Den maximal zulässigen Druck können Sie dem Kapitel "Technische Daten"...
  • Seite 14 Bei anhaftenden und zähflüssigen Füllgütern sollte die Schwinggabel möglichst frei in den Behälter ragen, um Ablagerungen zu verhindern. Stutzen für Flansche und Einschraubstutzen sollten deshalb eine bestimmte Länge nicht überschreiten. 30mm ") Abb. 6: Anhaftende Füllgüter SITRANS LVL100 l KONTAKTLOSER SCHALTER...
  • Seite 15 Wenn der SITRANS LVL100 im Befüllstrom eingebaut ist, Einströmendes Füllgut kann dies zu unerwünschten Fehlmessungen führen. Montie- ren Sie den SITRANS LVL100 deshalb an einer Stelle im Behälter, wo keine störenden Einflüsse, wie z. B. von Befüllöffnungen, Rührwerken etc. auftreten können.

  • Seite 16: An Die Spannungsversorgung Anschließen

    5.1 Anschluss vorbereiten Beachten Sie grundsätzlich folgende Sicherheitshinweise: Sicherheitshinweise be- achten Nur in spannungslosem Zustand anschließen Der SITRANS LVL100 wird mit handelsüblichem Kabel mit Anschlusskabel aus- rundem Querschnitt angeschlossen. Wählen Sie den Lei- wählen tungsaußendurchmesser entsprechend, damit die Dichtwir- kung an der Kabelverschraubung gewährleistet ist.
  • Seite 17 Dichtscheibe Steckergehäuse Steckereinsatz Profildichtung Kontrollleuchte 10 SITRANS LVL100 Wir empfehlen den SITRANS LVL100 so anzuschließen, dass Kontaktloser Schalter der Schaltstromkreis bei Grenzstandmeldung, Leitungsbruch oder Störung geöffnet ist (sicherer Zustand). Warnung: Das Gerät darf nicht ohne zwischengeschaltete Last betrieben werden, da der Elektronikeinsatz bei direktem Anschluss an das Netz zerstört wird.
  • Seite 18 1 mA abgesenkt, so dass Schütze, deren Haltestrom geringer ist als der dauernd fließende Eigenstrom der Elektronik (3 mA), dennoch sicher abgeschaltet werden. Max. Min. Abb. 8: Anschlussplan, kontaktloser Schalter bei Ventilstecker DIN 43650 PE Schutzerde RL Lastwiderstand (Schütz, Relais etc.) SITRANS LVL100 l KONTAKTLOSER SCHALTER...

  • Seite 19: In Betrieb Nehmen

    Der Schaltzustand der Elektronik kann am Gehäuseoberteil kontrolliert werden. 6.2 Funktionstest Der SITRANS LVL100 hat einen integrierten Testschalter, der magnetisch aktiviert werden kann. Um das Gerät zu testen, gehen Sie folgendermaßen vor: à Prüfmagnet (Zubehör) an das Magnetsymbol auf dem Gerätegehäuse halten...

  • Seite 20: Funktionstabelle

    Abhängigkeit von der eingestellten Betriebsart und dem Füllstand. Füllstand Schaltzustand Kontrollleuchte Betriebsart max. Schalter geschlos- Grün Betriebsart max. Schalter offen Betriebsart min. Schalter geschlos- Grün Betriebsart min. Schalter offen Störung beliebig Schalter offen blinkt rot SITRANS LVL100 l KONTAKTLOSER SCHALTER...

  • Seite 21: Instandhalten Und Störungen Beseitigen

    Last angeschlossen à Schließen Sie das Gerät korrekt an à Kontrollieren Sie, ob die Schwinggabel beschädigt oder stark korrodiert ist ? Kontrollleuchte blinkt abwechselnd rot und grün Kurzschluss oder Überlast à Kontrollieren Sie den elektrischen Anschluss SITRANS LVL100 l KONTAKTLOSER SCHALTER...

  • Seite 22: Elektronik Austauschen

    Beachten Sie die Angaben der entsprechenden Betriebsan- leitung. Um den Elektronikeinsatz auszutauschen, gehen Sie folgen- dermaßen vor: 1 SITRANS LVL100 von der Betriebsspannung trennen 2 Befestigungsschraube (1) des Ventilsteckers (2) mit einem Kreuzschlitzschraubendreher lösen 3 Ventilstecker (2) gemäß Zeichnung abziehen...
  • Seite 23 11 Seitliche Fixierschraube (7) mit einem Kreuzschlitz- schraubendreher einschrauben 12 Ventilstecker (2) auf das Gerät stecken, dabei auf korrek- ten Sitz der Profildichtung (3) achten 13 Befestigungsschraube (1) mit einem Kreuzschlitzschrau- bendreher festziehen Der SITRANS LVL100 ist wieder einsatzbereit. SITRANS LVL100 l KONTAKTLOSER SCHALTER...
  • Seite 24 Instandhalten und Störungen beseitigen Abb. 14: Elektronik austauschen Befestigungsschraube Ventilstecker DIN 43650 Profildichtung Elektronikeinsatz Drehschalter (16-stufig) Verbindungsstecker Befestigungsschraube Gehäuse SITRANS LVL100 l KONTAKTLOSER SCHALTER...

  • Seite 25: Das Gerät Reparieren

    Instandhalten und Störungen beseitigen 7.4 Das Gerät reparieren Sollte eine Reparatur erforderlich sein, wenden Sie sich bitte an Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Sie finden die Standorte auf unserer Homepage "www.siemens.com/pro- cessautomation". SITRANS LVL100 l KONTAKTLOSER SCHALTER...

  • Seite 26: Ausbauen

    Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wieder- verwendung von wertvollen Rohstoffen. Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten" Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu entsorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. SITRANS LVL100 l KONTAKTLOSER SCHALTER...

  • Seite 27: Technische Daten

    2 mm (0.08 in) bei vertikalem Einbau Schaltverzögerung ca. 500 ms (ein/aus) Messfrequenz ca. 1200 Hz Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur am Ge- -40 … +70 °C (-40 … +158 °F) häuse Lager- und Transporttemperatur -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) SITRANS LVL100 l KONTAKTLOSER SCHALTER...
  • Seite 28 (104 °F) (140 °F) (176 °F) (212 °F) Abb. 15: Abhängigkeit Umgebungstemperatur zu Prozesstemperatur Umgebungstemperatur in °C (°F) Prozesstemperatur in °C (°F) Prozesstemperatur - Hochtempe- -40 … +150 °C (-40 … +302 °F) raturausführung (optional) SITRANS LVL100 l KONTAKTLOSER SCHALTER...
  • Seite 29 - Grün Schalter geschlossen - Rot Schalter offen - Rot (blinkt) Störung, Schalter offen Ausgangsgröße Ausgang Kontaktloser Schalter Betriebsarten min./max. (Umschaltung durch elektrischen Anschluss) - Max. Maximalstanderfassung bzw. Überlaufschutz/ Überfüllsicherung - Min. Minimalstanderfassung bzw. Trockenlauf- schutz SITRANS LVL100 l KONTAKTLOSER SCHALTER...

  • Seite 30: Leitungsaußendurchmesser

    - Leitungsquerschnitt 1,5 mm² (0.06 in²) - Leitungsaußendurchmesser 4,5 … 7 mm (0.18 … 0.28 in) Elektrische Schutzmaßnahmen Schutzart - Ventilstecker DIN 43650 IP 65 Überspannungskategorie Schutzklasse Zulassungen Überfüllsicherung nach WHG (verfügbar ab Juli 2008) Schiffzulassungen SITRANS LVL100 l KONTAKTLOSER SCHALTER...

  • Seite 31: Maße

    36mm ") 27mm ") ø31,7mm ") ø21,3mm ") Abb. 17: SITRANS LVL100 - Standardausführung Schaltpunkt Länge bei G¾ A, ¾ NPT: 66 mm (2.6 in) Länge bei G1 A, 1 NPT: 69 mm (2.7 in) SITRANS LVL100 l KONTAKTLOSER SCHALTER...
  • Seite 32 "NPT G1A, 1"NPT ø21,3mm ") Abb. 18: SITRANS LVL100 - Hochtemperaturausführung Gewinde G¾ A, G1 A (DIN ISO 228/1), ¾ NPT oder 1 NPT (Ventilstecker DIN 43650) Tri-Clamp (Ventilstecker DIN 43650) Schaltpunkt Länge bei G¾ A, ¾ NPT: 66 mm (2.6 in) Länge bei G1 A, 1 NPT: 69 mm (2.7 in)
  • Seite 33 Anhang Abb. 19: SITRANS LVL100 - Hochtemperaturausführung Rohrverschraubung (Ventilstecker DIN 43650) SMS 1145 (Ventilstecker DIN 43650) Schaltpunkt Länge bei Rohrverschraubung: 53 mm (2.1 in) Länge bei SMS 1145: 53 mm (2.1 in) SITRANS LVL100 l KONTAKTLOSER SCHALTER...
  • Seite 34 Anhang SITRANS LVL100 l KONTAKTLOSER SCHALTER...
  • Seite 35 Anhang SITRANS LVL100 l KONTAKTLOSER SCHALTER...
  • Seite 36 © Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2008 Änderungen vorbehalten *7ML19985KN31* Rev. 1.0 33843-DE-080421...

Inhaltsverzeichnis