Seite 1
SP Eden 600 Aspirador tapicerías manual de instrucciones manuale di istruzioni manual de instruções bedienungsanleitung instructions manual mode d’emploi manual d’instruccions...
D E U T S C H VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR UFESA ENTSCHIEDEN HABEN. WIR HOFFEN, DASS DAS PRODUKT ZU IHRER ZUFRIEDENHEIT FUNKTIONIERT. WARNHINWEIS BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN. BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT ZUR SPÄTE- REN VERWENDUNG AUF.
Seite 46
tehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spie- len. Detaillierte Anweisungen zur Methode und Häufigkeit der Reinigung sowie zu den Vorsichts- maßnahmen bei der Wartung durch den Benut- zer finden Sie im Abschnitt “REINIGUNG UND WARTUNG”. Die Flüssigkeit oder der Dampf darf nicht auf Geräte mit elektrischen Bauteilen, wie z.
Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer maximal- en Höhe von 2.000 m über dem Meeresspiegel ausgelegt. WICHTIGE WARNHINWEISE Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts, ob Ihre Netzspannung mit der auf dem Produktetikett angegebenen übereinstimmt. Das Netzanschlusskabel darf während des Gebrauchs nicht verschlungen oder um das Gerät gewickelt sein.
6. Nicht verwenden, wenn eine Öffnung blockiert ist: Halten Sie das Gerät frei von Staub, Flusen, Haaren und allem, was den Luftstrom beeinträchtigen könnte. ZUBEHÖR Polsterdüse Zähe Beizbürste Abwassertankbürste ZUSAMMENBAU DES HAUPTKÖRPERS 1. Stecken Sie den Schlauchhaken in die Maschine. 2.
ACHTUNG: Ziehen Sie den Schraubverschluss nach dem Befüllen mit sauberem Was- ser wieder fest. Bitte schütten Sie das restliche Wasser nach dem Gebrauch weg. Schü- tteln Sie den Frischwassertank nicht, wenn Sie ihn in die Maschine einbauen. GEBRAUCHSANWEISUNG 1. Schließen Sie das Gerät an, schalten Sie den Strom ein (Start). 2.
WARTUNG DES STAUBSAUGERS Reinigung des Behälters 1. Nehmen Sie den Behälter mit dem sauberen Wasser in Pfeilrichtung heraus, schrau- ben Sie den Schraubverschluss ab und leeren Sie das restliche Wasser. 2. Setzen Sie den leeren Behälter ein, schalten Sie den Strom wieder ein und drücken Sie die Bewässerungstaste, um das restliche Wasser aus dem Gerät zu entfernen.
VERBRAUCHSMATERIAL, FEHLER HANDHABUNG Die Verbrauchsmaterialien können entfernt und bei Beschädigung oder Verlust ersetzt werden. Achten Sie auf die Installation und Verwendung: Dichtungsring für oberen Deckel Ansaugluft-Schwamm Filtrierender Schwamm Schraubverschluss GERÄTEENTSORGUNG Dieses Gerät entspricht der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über ele- ktrische und elektronische Geräte, bekannt als WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), die den in der Europäischen Union geltenden Rechts- rahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro- und Elek- tronik-Altgeräten bildet.
GARANTIEBERICHT B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Gebrauch, für den es bestimmt ist, für den Zeitraum, der durch die im Verkaufsland geltende Gesetzge- bung festgelegt ist. Im Falle eines Ausfalls während dieser Garantiezeit hat der Benutzer Anrecht auf eine kostenlose Reparatur oder andernfalls auf den kostenlosen Ersatz des Geräts, wenn es nicht repariert werden kann, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als unmöglich oder unverhältnismäßig.