Keba KeContact P40 Originalbetriebsanleitung
6.8 messgeräte und zusatzeinrichtungen im anwendungsbereich e-mobilität v 1.00
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KeContact P40:
- Installationshandbuch (96 Seiten) ,
- Sicherheitshinweise und kurzanleitung (61 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Keba KeContact P40
Inhaltszusammenfassung für Keba KeContact P40
- Seite 1 KeContact P40, P40 Pro MessEV 6.8 Messgeräte und Zusatzeinrichtungen im Anwen- dungsbereich E-Mobilität V 1.00 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 Änderungen im Sinne der technischen Weiterentwicklung vorbehalten. Angaben erfolgen ohne Gewähr. Wir wahren unsere Rechte. Reindlstraße 51, 4040 Linz, Austria, www.keba.com/emobility KEBA Energy Automation GmbH +43 732 7090-0, +43 732 7309-10, kecontact@keba.com Informationen zu KEBA und zu unseren Niederlassungen finden Sie unter www.keba.com.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Erforderliche externe Informationen für die Erstellung von Messdatensätzen. Generierung von Logdatensätzen..............Fernübertragung von Datensätzen ..............Gerät verwenden ....................... Voraussetzungen ..................... 6.1.1 Nennbetriebsbedingungen ..............6.1.2 Zusätzliche Anforderungen an den Betreiber ........Abrechnung...................... Verhalten bei Stromausfall während einer Ladesitzung........V1.00 © KEBA 2025... - Seite 4 Hinweise zur praktischen Durchführung der Kalibrierung ....Position für das Eichsiegel der Behörde ............Zugriffsschutz......................Verwendung..................... Konfiguration und laufende Diagnose.............. Anschluss......................Prüfen/kalibrieren..................... MessEV spezifische Hinweise.................. Messrichtigkeitshinweise gemäß Baumusterprüfbescheinigung ..... Zusätzliche Anforderungen an den Betreiber ..........10 Instandhaltung......................Index ........................... V1.00 © KEBA 2025...
-
Seite 5: Einleitung
P40, P40 Pro MessEV Einleitung Einleitung Dieses Handbuch ist gültig für die KeContact P40 Varianten mit eingebautem MessEV Zäh- ler (KC-P40-xxxxx-xxxxxLxx-…). Die in diesem Handbuch abgebildeten Komponenten sind Beispielgrafiken. Die Abbildungen und Erläuterungen beziehen sich auf eine typische Ausführung des Geräts. Die Ausführung Ihres Geräts kann davon abweichen. -
Seite 6: Zweck Des Dokuments
P40, P40 Pro MessEV Zweck des Dokuments Dieses Dokument beschreibt die die relevanten Funktionen, Eigenschaften und gerätespezifi- schen Anforderungen an den konformen Betrieb der betreffenden KeContact P40 Varianten mit MessEV Energiezähler und richtet sich an Messstellenbetreiber. Voraussetzungen Dieses Dokument enthält Informationen für Personen mit den folgenden Voraussetzungen: Zielgruppe Voraussetzung an Wissen und Können... -
Seite 7: Zugelassene Messev Software-Version
P40, P40 Pro MessEV Einleitung Zugelassene MessEV Software-Version KeContact P40 mit eingebautem KC-MS10 Messgerät beinhaltet konformitätsbewertete und nicht relevante Software-Teile: Konformitätsbewertete Firmware Dieses Handbuch bezieht sich auf Geräte mit folgender konformitätsbewerteter Firmware: ● Firmware-Version: 02.00.02 A17E ● Prüfsumme: S.A.F.E Transparenz Software Zur Verifikation der Messdaten kann die S.A.F.E Transparenz Software 1.4.0 verwendet wer-... -
Seite 8: Beschreibung Des Geräts
... KC-MS10 Modul ... Anschlussfeld (Schnittstellen) ... Application Modul ... Ladekabel mit Stecker Die MessEV-Varianten von KeContact P40 enthalten ein KC-MS10 Modul, das nach „6.8 Messgeräte und Zusatzeinrichtungen im Anwendungsbereich E-Mobilität“ zertifiziert ist. Die nachfolgenden Kapitel beschreiben ausschließlich das KC-MS10 Modul. V1.00... -
Seite 9: Beschreibung Des Messev-Geräts
Der zur Authentizitätsprüfung benötigte „Public Key“ befindet sich auf dem Typenschild des KC-MS10 und wird auf der Seite der Bundesnetzagentur ausgewiesen. …Download-Adresse: https://transparenz.software/ Spezielle Markierungen auf dem Typenschild von KC-MS10 ermöglichen eine eindeutige Identifizierung. Die zugehörige Baumusterprüfung bezieht sich auf KC-MS10. V1.00 © KEBA 2025... -
Seite 10: Übersicht
Beschreibung des Geräts P40, P40 Pro MessEV Übersicht Abb. 2-1: Übersicht KC-MS10 mit Ladekabel V1.00 © KEBA 2025... -
Seite 11: Typenschild
... Seriennummer als QR Code ... Elektrische Daten RCD (Fehlerstromerken- nung) ... Elektrische Daten RDC (Gleichfehlerstrom- ... Elektrische Daten RCD+RDC überwachung) ... Metrologie-Kennzeichnung ... Durch das Fenster im Außengehäuse sicht- bare Teil des Typenschilds ... Zählerkonstante ... CE Kennzeichnung V1.00 © KEBA 2025... -
Seite 12: Herstellersiegel
... KC-MS10 Manufacturer Seal (Aufkleber) ... Terminal Manufacturer Seal (Aufkleber) auf dem Ausgangsklemmenblock Das Herstellersiegel besteht aus den folgenden Elementen: ● Typenschild (Aufkleber) auf der rechten Seite des KC-MS10. ● KC-MS10 Manufacturer Seal (Aufkleber) auf der linken Seite des KC-MS10. V1.00 © KEBA 2025... -
Seite 13: Plombierung (Ladestellenbetreiber)
Zugriff auf den Anschluss der Spannungsversorgung, elek- trische Grundeinstellungen und Veränderungen an den Komponenten gesichert. Die Plombierung, welche vom Betreiber der Ladestation ausgewählt werden kann, wird an der Schutzabdeckung des Gehäuses angebracht und soll das installierte Messgerät vor uner- wünschtem Zugriff schützen. V1.00 © KEBA 2025... -
Seite 14: Produktschlüssel (Variantenübersicht)
Maximaler Ladestrom ...32 A ...RCCB Type A + RDC-DD RCD Funktionalität ...RDC-DD ...nicht bestückt ...funktional, nicht geeicht Energiezähler ...MID (Measuring Instruments Directive) zertifiziert ...MessEV (Mess- und Eichverordnung) zertifiziert ...nicht bestückt ...PLC Kommunikation Zukünftige Optionen 0 ...nicht vorhanden V1.00 © KEBA 2025... -
Seite 15: Display Für Energiezähler
Beenden der Ladesitzung ● Ausstecken des Ladekabels Display für geeichten Energiezähler ... LCD-Display (dreizeilig) Varianten mit eingebautem geeichten Energiezähler, verfügen auf der rechten Seite über ein LCD-Display. Dieses Display zeigt den Stand des Energiezählers und weitere Informationen V1.00 © KEBA 2025... -
Seite 16: Anzeigen Auf Dem Display
Transaktion in der Abrechnung. Anzeige für 60s beim Start und Ende einer Ladesitzung. Neuer Log-Eintrag vorhanden. Anzeige wird bei einem Neustart zu- rückgesetzt. Zeile 3: 2024-06-20 Aktuelle Systemzeit (YYYY-MM-DD T HH:MM:SS) Ladungsende: Zeitstempel zum Ladungsende für 60s. T12:00:00 V1.00 © KEBA 2025... -
Seite 17: Wirkleistungszähler
Versorgungsklemmen zu den Ausgangsklemmen (Ladekabel) fließt. Betriebsbereitschaft Die Zählerfunktion ist in jeder Betriebsart aktiv, in der Energie durch das Gerät fließt. Befindet sich das KC-MS10 Modul im Ruhezustand, ist das Hauptrelais geöffnet und verhindert somit die Energieübertragung. V1.00 © KEBA 2025... -
Seite 18: Messprinzip
... Netzeinspeisung an den Versorgungsklem- ... Leistungsabgriff für interne Versorgung: Vor dem Wirkleistungszähler ... Leistungsmessung / Wirkleistungszähler ... Schaltelement ... Abgang für fest montierte Ladegarnitur Das Schaltelement (4) bezieht sich auf die Zusatzfunktionalität des KC-MS10 und ist nicht Teil der Zählerfunktionalität. V1.00 © KEBA 2025... -
Seite 19: Betrieb Des Kc-Ms10 Als Messstelle
Sollte sich das Gerät bei der Überprüfung in einem nicht konformen Zustand befinden, muss davon ausgegangen werden, dass die relevanten Informationen bis zurück zur letzten erfolg- reichen Überprüfung ungültig sind. Firmware Update KeContact P40 unterstützt keine Aktualisierung der gesetzlich relevanten Firmware. V1.00 © KEBA 2025... -
Seite 20: Zusatzeinrichtung
Speicherung von Datensätzen für 5 Jahre, bei 6 Ladevorgängen pro Tag. Beispiel Messdatensatz OCMF| "FV":"1.1", "GI":"KEBA-KC-MS10", "GS":"12345678", "GV":"02.00.01", "PG":"T19", "IS":true, "IL":"TRUSTED", "IF":["RFID_NONE", "OCPP_RS", "ISO15118_NONE", "PLMN_NONE"], "IT":"CENTRAL_2", "ID":"11527549001579060175", "RD":[ { "TM":"2025-02-06T08:34:36,000+0000 I", "TX":"B", "EF":"", "ST":"G", "RV":0.0285, "RI":"1-b:1.8.0", "RU":"kWh" }, { "TM":"2025-02-06T08:35:12,000+0000 I", "TX":"E", V1.00 © KEBA 2025... - Seite 21 RD: Registerwerte Start (oberer Block) + Registerwerte Ende (unterer Block) Zeitstempel zur Errechnung der Ladedauer Time Angabe zur Systemzeit der Ablesung und Synchronisa- tionszustand Grund der Ablesung Transaction ... Beginn der Transaktion ... Ende der Transaktion V1.00 © KEBA 2025...
- Seite 22 ... Zeit ist informativ (Info-Uhr) ● ... Synchronisiert ● ... Relative Zeitabrechnung mit einem eichrechtlich akkuraten Zeitgeber, basierend auf einer Info-Uhr. Das System unterstützt die Synchronisationszustände Informative und unsynchronisierte Zeitstempel sind nicht für die Verwendung zur Verrechnung einer Ladedauer geeignet. V1.00 © KEBA 2025...
-
Seite 23: Erforderliche Externe Informationen Für Die Erstellung Von Messdatensätzen
Systemzeit über die Schnittstelle synchronisiert werden. Während einer laufenden Sitzung ba- siert der Zeitfortschritt auf der internen Uhr. Der Integrator und der Betreiber müssen die Gültigkeit der benötigten externen Infor- mationen sicherstellen. Es müssen dem Stand der Technik entsprechende Sicherheits- mechanismen angewendet werden. V1.00 © KEBA 2025... -
Seite 24: Generierung Von Logdatensätzen
Verwendung für einen Datensatz er- Transaktion) höht. Log-Eintrag Zeitstempel. Angabe zur Systemzeit und Synchronisati- Time onszustand Ereignis ID Fehlerwerte Signatur Signierung des Datensatzes. Mit Private Key verschlüs- Signature-Data selter Hash der Daten zur Überprüfung mit dem Public Key. V1.00 © KEBA 2025... - Seite 25 Benutzerdaten zur Generierung eines Sitzungsprotokolls sind verloren gegangen. Das System ist vorübergehend außer Betrieb. Integritätsprüfungen oder Sperrprüfungen sind fehlgeschlagen. Der Zertifizierungsmodus ist im EEPROM konfiguriert (derzeit nicht verwendet). Der Logpuffer ist voll, es können keine weiteren Log-Einträge gespeichert werden. V1.00 © KEBA 2025...
-
Seite 26: Fernübertragung Von Datensätzen
Fernübertragung über das Gerät Die Mess- und Logdatensätze können direkt über das Gerät ausgelesen werden. Folgende Methoden stehen zur Verfügung: ● KEBA eMobility Portal (die Ladereporte müssen dabei als PDF-Dateien exportiert werden) ● Local Admin Interface (Webinterface) V1.00 © KEBA 2025... -
Seite 27: Gerät Verwenden
Service Provider) ist im Sinne von § 33 des Mess- und Eichgesetzes (MessEG) der "Verwender der Messwerte". 6.1.1 Nennbetriebsbedingungen Informationen zu den Betriebsbedingungen entnehmen Sie bitte dem KeContact P40 Installa- tionshandbuch (Technische Daten). 6.1.2 Zusätzliche Anforderungen an den Betreiber Details dazu siehe Kapitel „9 MessEV spezifische... -
Seite 28: Verhalten Bei Stromausfall Während Einer Ladesitzung
Bei einem Stromausfall kann nicht sichergestellt werden, dass sich noch der selbe Kunde und das selbe Fahrzeug an einer übergeordneten Ladestation KeContact P40 befinden. Eine Fort- führung einer zuvor autorisierten Ladesitzung ist deshalb nicht möglich. Im Sinne der Verfüg- barkeit kann die übergeordneten Ladestation KeContact P40 dahingehend konfiguriert wer-... - Seite 29 2) Wählen Sie „Daten → Manuelle Eingabe“. 3) Kopieren Sie folgende Daten in die Anzeigemaske: − Signierter Messdatensatz (Datentupel) − Public Key (Öffentlicher Schlüssel) Abb. 6-4: Manuelle Eingabe (Beispiel) 4) Nach Eingabe der erforderlichen Daten, die Überprüfung starten. V1.00 © KEBA 2025...
-
Seite 30: Umgang Mit Log-Informationen
Da die Information nicht zur Weiterleitung an Verbraucher gedacht ist, ist die Verwendung der Transparenz Software zur Anzeige und Validierung nicht möglich. Die Ausgabe der Informati- on erfolgt "Plain Text". Die Authentizitätsprüfung kann mittels frei verfügbarer Software zur SHA256 PKI Signaturprüfung durchgeführt werden. V1.00 © KEBA 2025... -
Seite 31: Gerät Eichen
● Physikalische Beschaffenheit: Verwendung der richtigen Variante gemäß dem zugehörigen Produktschlüssel. Korrekte Verwendung und intaktes Gerät. ● Zusatzeinrichtung und relevante Softwareversion: Auslesung wie beschrieben in Kapitel „Anzeigen bei geeichtem Ladesystem (MessEV)“ ● Typenschildinhalt ● Versiegelung V1.00 © KEBA 2025... -
Seite 32: Kalibrierung Des Messgeräts Am Anschlusspunkt Der Versorgung
Für den Kalibriermodus ist eine spezifische Test-Firmware als Software-Update erforderlich, diese wird vom Hersteller auf Anfrage zur Verfügung gestellt. Zum Aktivieren des Kalibrie- rungsmodus gehen Sie wie folgt vor: ● Installation der spezifischen Test-Firmware über den normalen Software-Update Prozess durchführen. Der Kalibrierungsmodus ist aktiviert. V1.00 © KEBA 2025... -
Seite 33: Optischer Prüfausgang (Impuls-Led)
P40, P40 Pro MessEV Gerät eichen 7.2.3 Optischer Prüfausgang (Impuls-LED) ... Optischer Prüfausgang Der optische Prüfausgang wird durch eine Impuls-LED dargestellt und befindet sich hinter dem Typenschild und ist von außen durch eine entsprechende Öffnung sichtbar. V1.00 © KEBA 2025... -
Seite 34: Schematischer Messaufbau
Das Kalibrierprüfsystem wird an den Energiezähler angeschlossen. Der Spannungsabgriff er- folgt entsprechend dem Bewertungspunkt am Versorgungsanschluss an den Versorgungs- klemmen. Auf der Ausgangsseite wird der Stecker des Ladekabels mit dem Kalibrierprüfsys- tem verbunden. Der optische Prüfausgang muss dem Gegenstück des Kalibrierprüfsystems zugewandt sein. V1.00 © KEBA 2025... -
Seite 35: Kalibrierung Des Ladesystems Nach 6.8 Messgeräte Und Zusatzeinrichtungen Im Anwendungsbereich E-Mobilität (Rechnungskontrolle)
8) Prüfung der Messdaten: Vergleich der Korrektheit der Identifikation. Vergleich der in der Transparenz Software angezeigten Energiemenge mit jener aus dem Re- ferenzzähler und Prüfung der Einhaltung des Messfehlers laut Genauigkeitsklasse. Positive Verifizierung des Messdatensatzes durch die Transparenz Software. V1.00 © KEBA 2025... -
Seite 36: Hinweise Zur Praktischen Durchführung Der Kalibrierung
Damit kann zum Beispiel ein bestückter RFID Reader oder eine OCPP Schnittstelle die Quelle der Identifikationsinformation sein. Weiters ist damit das Auslesen der Daten über das Webinterface der KeContact P40 oder un- ter Verwendung der KEBA eMobility App möglich. -
Seite 37: Position Für Das Eichsiegel Der Behörde
KC-MS10 und Ladekabel. ● Plombierung Ladestellenbetreiber: An der Schutzabdeckung des Gehäuses in dem das KC-MS10 eingebaut ist. Im Falle einer Eichung im Feld ist die Entscheidung wo der neue Aufkleber angebracht wird, der zuständigen Behörde vorbehalten. V1.00 © KEBA 2025... -
Seite 38: Zugriffsschutz
KC-MS10 wird in einem vorkonfigurierten Zustand ausgeliefert und seine Einstellungen kön- nen nicht verändert werden. Die Ausgabeschnittstelle für die Diagnose ist das Display, das dem Benutzer die notwendigen Informationen über den Zustand des Gerätes liefert. Dies kann erfolgen, ohne das Gerät aus dem Einbauort zu entfernen. V1.00 © KEBA 2025... -
Seite 39: Anschluss
Siegel vor Zugriff gesichert. Die beschriebenen Eichsiegel machen eventuelle Manipulati- onsversuche sichtbar. Prüfen/kalibrieren Zur Prüfung oder Kalibrierung des KC-MS10 muss das Gerät aus dem Schutzgehäuse ge- nommen werden. Die Kalibrierung und die Rechnungskontrolle können gemäß den in Kapitel „Gerät eichen“ be- schriebenen Anweisungen durchgeführt werden. V1.00 © KEBA 2025... -
Seite 40: Messev Spezifische Hinweise
Inhalt des dedizierten lokalen oder des Speichers beim CPO mit allen Datenpaketen des Abrechnungszeitraumes zur Verfügung gestellt werden. II Auflagen für den Verwender der Messwerte aus der Ladeeinrichtung (EMSP) Der Verwender der Messwerte hat den § 33 des MessEG zu beachten: V1.00 © KEBA 2025... - Seite 41 7) Der EMSP darf nur Werte für Abrechnungszwecke verwenden, die in einem ggf. vorhande- nen dedizierten Speicher in der Ladeeinrichtung und oder dem Speicher beim Betreiber der Ladeeinrichtung vorhanden sind. Ersatzwerte dürfen für Abrechnungszwecke nicht ge- bildet werden. V1.00 © KEBA 2025...
-
Seite 42: Zusätzliche Anforderungen An Den Betreiber
Zyklisches Auslesen der signierten Messdaten zur Minimierung von Ausfällen. Für einen einwandfreien Betrieb des Gerätes wird empfohlen, folgende Aspekte zu beachten: ● Anschluss an ein Netzwerk mit ausreichender Datenrate und Datenvolumen. ● Führen einer Liste relevanter Messstellen bzw. Ladestationen. V1.00 © KEBA 2025... -
Seite 43: Instandhaltung
Instandhaltung Instandhaltung Das KC-MS10 Modul ist grundsätzlich wartungsfrei. Eine zyklische Ablesung des Zählers und das Auslesen der relevanten Information aus dem Logbuch und dem Langzeitspeicher wird je- doch empfohlen. Im Fehlerfall ist das KC-MS10 Modul auszutauschen. V1.00 © KEBA 2025... -
Seite 44: Index
Messdatensatz ........ 20 Messrichtigkeitshinweise..... 40 Nennbetriebsbedingungen .... 27 Optischer Prüfausgang...... 33 Position Eichsiegel ...... 37 Prüfen/kalibrieren ........ 39 Schematischer Messaufbau .... 34 Siegel .......... 12 Stromausfall während einer Ladesitzung ............ 28 Transparenz Software ...... 28 Überprüfung des konformen Zustands 19 Umgang mit Log-Informationen... 30 Zusatzeinrichtung ........ 20 Gerät eichen........ 31 V1.00 © KEBA 2025... - Seite 45 P40, P40 Pro MessEV Index Schematischer Aufbau ...... 8 Weiterführende Dokumentation .... 6 Schutzabdeckung Wirkleistungszähler Plombierung........ 13 Betriebsbereitschaft...... 17 Messprinzip ......... 18 Rücklaufsperre ........ 17 Voraussetzungen für eichrechtskonformen Betrieb .......... 27 Zugriffsschutz........... 38 Zyklische Überprüfung ...... 19 V1.00 © KEBA 2025...
- Seite 46 Index P40, P40 Pro MessEV V1.00 © KEBA 2025...
- Seite 48 KEBA Energy Automation GmbH Reindlstraße 51 4040 Linz / Austria www.keba.com...