Seite 2
Intended use Installation procedure Translation ► This product is an adapter plate that enables the following applications Before installation, visually inspect for possible damage and (options): remove the cover caps for the screw connections. ► If necessary, break out the required cable opening on the top of A) Mounting a KC-P40 charging station on the existing mounting points the adapter plate (Fig.
Seite 3
Tilsigtet brug Fremgangsmåde ved montering Produktet er en adapterplade, der giver mulighed for følgende anvendelser ► Oversættelse Før montering skal der foretages en visuel kontrol for (ekstraudstyr): eventuelle skader, og dækkapperne til skruerne skal fjernes. ► A) Montering af en KC-P40-ladestation på de eksisterende Bræk evt.
Seite 4
Utilisation conforme Montage Le produit est une plaque adaptatrice permettant les applications (options) Traduction ► Avant le montage, effectuer un contrôle visuel pour détecter suivantes : d'éventuels dommages et retirer les caches de protection des A) Montage d'une station de recharge KC-P40 sur les points de fixation vis.
Seite 5
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Proces montażu ► Tłumaczenie Ten produkt to płyta adaptacyjna do następujących zastosowań (opcja): Przed montażem przeprowadzić kontrolę wzrokową pod kątem możliwych uszkodzeń i wyłamać zaślepki dla połączeń A) Montaż stacji ładowania KC-P40 na dostępnych punktach śrubowych. montażowych stacji ładowania KC-P30 (bezpośrednia wymiana).
Dimensions in mm Scope of delivery Threaded screw M6x25 (T30) Threaded bushings (M6 x 18 mm / stainless steel) RAL 7016 ~404 g (polycarbonate) Wafer-head screws (ST 5.5 x 53 mm) + dowel Ø8 mm...
Seite 8
Additional information Option A3 Option B3 KEBA Energy Automation GmbH Reindlstraße 51 4040 Linz / Austria www.keba.com...