Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zehnder ComfoAir Fit 100 Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zehnder Anleitungen
  4. USVs
  5. ComfoAir Fit 100
  6. Installationshandbuch
Zehnder ComfoAir Fit 100 Installationshandbuch

Zehnder ComfoAir Fit 100 Installationshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ComfoAir Fit 100:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Decorative radiators
Comfortable indoor ventilation
Zehnder
ComfoAir Fit 100
DE:
Installationshandbuch
EN:
Installation manual
IT:
Manuale di installazione
ES:
Manual de instalación
FR:
Manuel d'installation
CZ:
Návod k instalaci
Heating and cooling ceilings
Industrial air cleaning
1
always the best climate
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zehnder ComfoAir Fit 100

Inhaltszusammenfassung für Zehnder ComfoAir Fit 100

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    4.2 Installation von Zehnder ComfoAir Fit 100 ........................DE-18 4.2.1 Allgemeine Installationsschritte ........................DE-18 4.2.2 Montage von Zehnder ComfoAir Fit 100 in den Einbaukasten, wandintegrierte Montage ........DE-19 4.2.3 Montage der Lüftungsrohre bei der Wand- oder Deckenmontage ..............DE-21 4.2.4 Elektromontage ............................DE-22 4.2.5 Abschließende Installationsschritte ......................DE-23 4.2.6 Anforderungen für den Einbau von außen in der Fassade z.B.
  • Seite 4 Bedieneinheit .................................DE-25 6.1 Beschreibung der Bedienfunktionen und Signalisierungen ..................DE-25 6.2 Störungsmeldungen .............................. DE-28 Wartungsverfahren ................................ DE-29 Wartung der Luftfilter ............................. DE-29 7.2 Wartung des Enthalpietauschers ........................... DE-32 7.3 Wartung der Ventilatoren ............................DE-34 7.4 Wartung der Luftverteilung ............................. DE-36 Alle Rechte vorbehalten. Die Zusammenstellung dieser Dokumentation ist mit größter Sorgfalt erfolgt.

  • Seite 5: Vorwort

    Risiko von Personenschäden. Garantiebedingungen !? Fragen Der Hersteller gewährt eine Garantie von 24 Monaten Für alle Fragen können Sie sich an Ihre Zehnder- ab Einbau bzw. von maximal 30 Monaten ab Vertretung wenden. Die Kontaktdaten sind auf der Herstellungsdatum auf das Lüftungsgerät.

  • Seite 6: Einführung Und Sicherheit

    1.2.1 Sicherheitsanweisungen – Allgemeines Befolgen Sie stets die in 1.1 Einleitung diesem Handbuch aufgeführten Sicherheitsbestimmungen, Zehnder ComfoAir Fit 100 ist ein kontrolliertes Warnungen, Kommentare und Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung für eine Anweisungen. Bei Missachtung besteht energieeffiziente Lüftung in kleinen Gebäuden, Verletzungsgefahr und die Gefahr von Wohnungen und Appartments.

  • Seite 7: Sicherheitsanweisungen - Installation

    Temperatur im Montagebereich finden das Lüftungsgerät in offenem Sie in der Tabelle „Technische Spezifikationen“. Zustand betrieben wird, besteht Zehnder empfiehlt, das Lüftungsgerät nicht in Verletzungsgefahr. Bereichen mit einer überdurchschnittlich hohen Luftfeuchtigkeit zu montieren (wie z. B. einem Stellen Sie sicher, dass sich das Badezimmer oder einer Toilette).

  • Seite 8: Bestimmungen Für Den Betrieb Mit Feuerstätten

    1.4 Bestimmungen für den Betrieb mit 1.5 Konformität Feuerstätten Die Lüftungsgeräte der ComfoAir Fit 100 Serie des Lokale Anforderungen sind durch entsprechende Herstellers Normen, Gesetze und Richtlinien zu berücksichtigen. Das Lüftungsgerät darf in Räumen, Wohnungen oder Zehnder Group Zwolle B.V.

  • Seite 9: Beschreibung

    Übergang auf Außen- und Fortluft Rohrsystem (2x) 2.2 Filter und Ersatzteile Neue Ersatzteile können bei Zehnder bestellt werden. Die Kontaktdaten Ihrer lokalen Zehnder-Vertretung sind auf der Rückseite dieses Handbuchs aufgeführt. Filter können im Internet im Zehnder Shop bestellt werden: shop.zehndergroup.com DE-8...

  • Seite 10: Maßzeichnung

    2.3 Maßzeichnung 2.3.1 Decken Montage 2.3.3 Wandintegrierte Montage 2.3.2 Wandaufputz Montage DE-9...

  • Seite 11: Anordnung Der Luftanschlüsse

    2.3.4 Anordnung der Luftanschlüsse linkes Gerät rechtes Gerät 2.3.5 Einbaukasten 2.3.6 Designabdeckung DE-10...

  • Seite 12: Technische Spezifikationen

    2.4 Technische Spezifikationen ComfoAir Fit 100 Elektrische Daten Maximale Leistungaufnahme 54 W Maximale Stromaufnahme 0,52 A Cos φ 0,18 - 0,45 Stromversorgung/Netzkabel 230 V ± 10 %, einphasig, 50 Hz festverlegtes Kabel nach lokalen Vorschriften z.B. für Deutschland NYM-J 3x 1,5 mm²...

  • Seite 13: Leistungswerte

    2.4.2 Leistungswerte Leistungswerte* cos φ Messpunkt [Pa] [Wh/m 0,17 0,11 0,31 0,27 0,31 0,23 0,32 0,19 0,39 0,38 0,40 0,32 0,40 0,27 0,44 0,40 0,44 0,38 2.4.3 Schallwerte Schall (Zuluft)* 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1,000 Hz 2,000 Hz 4,000 Hz 8,000 Hz gesamt...
  • Seite 14 Schall (Abluft)* 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1,000 Hz 2,000 Hz 4,000 Hz 8,000 Hz gesamt Messpunkt [Pa] [dB(A)] [dB(A)] [dB(A)] [dB(A)] [dB(A)] [dB(A)] [dB(A)] [dB(A)] Geräuschabstrahlung des Gehäuses bei wandintegrierter Montage* 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1,000 Hz 2,000 Hz 4,000 Hz 8,000 Hz...

  • Seite 15: Schaltplan

    2.5 Schaltplan BR / BN WS / WH GN / GN GE / YE + B A - + B A - SW / BK RT / RD Kabel bauseits cable on site ComfoLED* Netzteil / power supply 24V DC 90W EMI Filter FO Ventilator 2 / AU Ventilator 1 /...

  • Seite 16: Optionen Für Den Lüftungsbetrieb Und Die Bedienung

    Bedieneinheit (max. Kabellänge 25 m). Der Automatikbetrieb wechselt bei vorliegenden ■ Bedienung via Zehnder Connect App – Option: via Frostschutz-Kriterien in die Frostschutz-Funktion. Funkmodul und Connect Box. Funktionsweise FEUCHTE-Sensorik Das Lüftungsgerät kann gleichzeitig mit der internen und der externen Bedieneinheit betrieben Die Feuchtigkeitssensorplatine ist mit einem werden.

  • Seite 17: Typenschild

    P P r r o o d d d d d d . . m m m m . . y y y y y y y y Zehnder Group Zwolle BV Lingenstraat 2...

  • Seite 18: Transport

    Gegenständen direkt an Ihren Lieferanten. Lesen Sie vor dem Transport des Lüftungsgerätes die Der Karton enthält die folgenden Elemente: ■ ComfoAir Fit 100 Lüftungsgerät Sicherheitsinformationen und ■ Anschlüsse für Zu- und Abluft -anweisungen durch. ■ Anschlüsse für Außen- und Fortluft Befolgen Sie immer die vor Ort ■...

  • Seite 19: Installation

    Angaben bei den jeweiligen Installationsschritten. Halten Sie Kinder und Tiere während der Installation vom Arbeitsplatz fern. 4.2 Installation von Zehnder ComfoAir Fit 100 Zur Montage des Lüftungsgerätes werden die entsprechenden Montagesets benötigt: ComfoAir Fit 100 Montageset wandintegriert Artikel-Nr. 990 800 002 ComfoAir Fit 100 Montageset wandaufputz oder Decke Artikel-Nr.

  • Seite 20: Montage Von Zehnder Comfoair Fit 100 In Den Einbaukasten, Wandintegrierte Montage

    Schritt 1.2: Gehäusedeckel entfernen Lösen Sie die 5 Schrauben des Gehäusedeckels und nehmen Sie diesen danach von dem Lüftungsgerät. 4.2.2 Montage von Zehnder ComfoAir Fit 100 in den Einbaukasten, wandintegrierte Montage Achten Sie bei der Montage des Außenwandgitters darauf, dass Sie keine Bauteile, welche sich hinter der Wand befinden, beschädigen.
  • Seite 21 Schritt 2.3: Kabel verlegen Legen Sie das Kabel in die im Einbaukasten dafür vorgesehene Nut nach hinten links. Schritt 2.4: Abdeckung entfernen Lösen Sie die Schraube und nehmen Sie die Schutzabdeckung der Elektronik aus dem Lüftungsgerät, sodass der Anschlussblock frei zugänglich ist. Entfernen Sie nicht das Erdungskabel, welches die Schutzabdeckung mit dem unteren Halteblech der Elektronik verbindet.

  • Seite 22: Schritt 2.7: Lüftungsgerät Fixieren

    Drehmoment von 0,4 Nm an. Zur Montage des Lüftungsgerätes in den Einbaukasten wird folgendes Montageset benötigt: ComfoAir Fit 100 Montageset wandintegriert Artikel-Nr. 990 800 002 Schritt 2.8: Zu- und Abluft-Anschlüsse montieren Führen Sie beide Anschlüsse der Zu- und Abluft in das Lüftungsgerät ein.

  • Seite 23: Gefährliche Elektrische Spannung

    WARNUNG Gefährliche elektrische Spannung 4.2.4 Elektromontage Schritt 4.1: Abdeckung entfernen Lösen Sie die Schraube und nehmen Sie die Schutzabdeckung der Elektronik aus dem Lüftungsgerät, sodass der Anschlussblock frei zugänglich ist. Entfernen Sie nicht das Erdungskabel, welches die Schutzabdeckung mit dem unteren Halteblech der Elektronik verbindet.

  • Seite 24: Abschließende Installationsschritte

    4.2.5 Abschließende Installationsschritte Schritt 5.1: Gehäusedeckel montieren Setzen Sie den Gehäusedeckel wieder auf das Lüftungsgerät und fixieren Sie ihn mit den 5 Schulterschrauben. Schritt 5.2: Filterabdeckung schließen Klappen Sie die beiden Filterabdeckungen nach oben und schieben Sie danach die Filterabdeckungen nach unten. 4.2.6 Anforderungen für den Einbau von außen in der Fassade z.B.

  • Seite 25: Inbetriebnahme

    5 Inbetriebnahme Das Lüftungsgerät kann nach der Installation in Betrieb genommen werden. Gehen Sie dabei folgendermaßen vor: 1. Lesen Sie die komplette Inbetriebnahme-Anleitung bis zum Ende, bevor Sie mit der Inbetriebnahme beginnen. 2. Schließen Sie alle Fenster, Außen- und Innentüren. 3.

  • Seite 26: Bedieneinheit

    6 Bedieneinheit Die Bedieneiheit verfügt über berührungssensitive Schaltflächen und LED-Statusanzeigen. Das Lüftungsgerät kann gleichzeitig mit der internen und der externen Bedieneinheit (ComfoLED) betrieben werden. Die zwei (+) / (-) Tasten dienen der Einstellung der verschiedenen Lüfterstufen und Betriebs-Modi. Die Lüftungsstufen und die Automatik-Funktion werden mit blauen LEDs und die Serviceinformationen mit roten LEDs signalisiert.

  • Seite 27: Stoßlüftungs-Funktion

    Nennlüftung (Lüfterstufe 3) LED 1 + 2 + 3 Das Lüftungsgerät läuft auf höherer Lüftungsstufe (ca. 70 m³/h). Dies leuchten ist der Normalbetrieb, um die notwendige Lüftung für hygienische und gesundheitliche Erfordernisse bei Anwesenheit der Nutzer zu erreichen. Intensivlüftung (Lüfterstufe 4) LED 1 + 2 + 3 + 4 Das Lüftungsgerät läuft auf maximaler Lüftungsstufe (ca.
  • Seite 28 Energiespar-Modus keine LED Die LED-Anzeige des Bedienteils wechselt nach 10 Sekunden leuchtet ohne Bedieneingabe in den Energiespar-Modus (Funktionen des Lüftungsgerätes bleiben aktiv, die LED-Anzeige ist ausgeschaltet). Bei Berühren einer beliebigen Taste wird die LED-Anzeige wieder aktiviert. Die Berührung der Taste bewirkt jedoch keine Änderung des Betriebs- Modus.

  • Seite 29: Störungsmeldungen

    Signalisierung gesperrter Zustände LED Störung Wird durch Berühren einer Taste ein Zustand betreten, der nicht leuchtet verfügbar ist, wird das durch Blitzen der LED Störung signalisiert. Diese Zustände können sein: gesperrter Standby-Modus, gesperrter Zuluft- bzw. Abluft-Modus und Abschaltung durch Frostschutz. Signalisierung Filterwartung LED Filterwartung Die Überwachung der Filter erfolgt laufzeitbasiert.

  • Seite 30: Wartungsverfahren

    Lassen Sie vor Beginn der Wartung das Lüftungsgerät mindestens zwei Minuten lang in Stufe 3 laufen, um das Kondensat aus dem Wärmetauscher zu entfernen. Falls der Austausch einer Komponente erforderlich ist, bestellen Sie bitte ein originales Ersatzteil von Zehnder. Die Kontaktdaten Ihrer lokalen Zehnder-Vertretung sind auf der Rückseite dieses Handbuchs aufgeführt.
  • Seite 31 Pfeilrichtung (Air Flow) nach unten ein. Setzen Sie in das untere Filterfach einen ISO Coarse Filter oder optional einen ISO ePM1 Filter mit der Pfeilrichtung (Air Flow) nach oben ein. Das Lüftungsgerät darf nicht ohne Zehnder- Originalfilter betrieben werden. Ansonsten kann es zu Verunreinigungen und Schäden am Lüftungsgerät kommen.

  • Seite 32: Schritt 7.1.5: Filterabdeckung Schließen

    Schritt 7.1.5: Filterabdeckung schließen Klappen Sie die beiden Filterabdeckungen nach oben und schieben Sie danach die Filterabdeckungen nach unten. Schritt 7.1.6: Gerät wieder in Betrieb nehmen Setzen Sie das Lüftungsgerät durch Berühren der (+) Taste wieder in Betrieb. Stellen Sie die gewünschte Lüfterstufe bzw.

  • Seite 33: Wartung Des Enthalpietauschers

    7.2 Wartung des Enthalpietauschers Wartungsarbeiten, mit Ausnahme des Filterwechsels, dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Trennen Sie das Lüftungsgerät von der Versorgungsspannung. Die Inspektion und Reinigung des Enthalpietauscher ist in einem zweijährigen Wartungsintervall durchzuführen. Reinigen des Enthalpietauscher Schritt 7.2.1: Filterabdeckung öffnen Schieben Sie die beiden Filterabdeckungen nach oben und klappen Sie danach die Filterabdeckungen nach vorne.
  • Seite 34 Stellen Sie für ca. 15 min den Enthalpietauscher wie in eingebauter Position auf, sodass aus den Öffnungen das Restwasser ablaufen kann. Eine Anleitung zur fachgerechten Desinfektion erhalten Sie bei Ihrer lokalen Zehnder-Vertretung Schritt 7.2.6: Enthalpietauscher einsetzen Schieben Sie den Enthalpietauscher wieder in das Lüftungsgerät.

  • Seite 35: Wartung Der Ventilatoren

    Schritt 7.2.7: Fallschutz fixieren Drehen Sie die beiden Fallschutzbleche in ihre ursprüngliche Position und ziehen Sie die beiden Schrauben wieder fest. Schritt 7.2.8: Gehäusedeckel montieren Setzen Sie den Gehäusedeckel wieder auf das Lüftungsgerät und fixieren Sie ihn mit den 5 Schulterschrauben.
  • Seite 36 Reinigen der Ventilatoren Schritt 7.3.1: Filterabdeckung öffnen Schieben Sie die beiden Filterabdeckungen nach oben und klappen Sie danach die Filterabdeckungen nach vorne. Schritt 7.3.2: Gehäusedeckel entfernen Lösen Sie die 5 Schrauben des Gehäusedeckels und nehmen Sie diesen danach von dem Lüftungsgerät. Schritt 7.3.3: Ventilatoren reinigen Reinigen Sie den Ventilatoren mit einem Staubsauger mit Bürstenaufsatz.

  • Seite 37: Wartung Der Luftverteilung

    Schritt 7.3.5: Filterabdeckung schließen Klappen Sie die beiden Filterabdeckungen nach oben und schieben Sie danach die Filterabdeckungen nach unten. 7.4 Wartung der Luftverteilung Wartungsarbeiten, mit Ausnahme des Filterwechsels, dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Trennen Sie das Lüftungsgerät von der Versorgungsspannung. Inspizieren Sie die Luftkanäle mindestens einmal alle vier Jahre.
  • Seite 218 Italia (Italy) España (Spain) Zehnder Group Italia S.r.l. Zehnder Group Ibérica IC S.A.U Via XXV Luglio, 6 Carrer Raimon Casellas, 131 Campogalliano (MO) 41011 08205 Sabadell T +39 059 978 62 00 T +34 900 700 110 info@zehnder.it...

Inhaltsverzeichnis