Seite 1
Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken Clean Air Solutions Zehnder Flatpower Installations-, Service- und Bedienungsanleitung always the best climate...
Zulässige Montagemöglichkeiten und zu beachtende Vorsichtsmaßnahmen _______________________________ 18 8.3. Heben in horizontaler Position _________________________________________________________________________ 18 8.3.1. Befestigen der Halterung an der Decke _________________________________________________________________ 20 8.3.2. Anbringen der Zehnder Flatpower am Montagerahmen __________________________________________________ 20 8.3.3. Abgehängte Montage _________________________________________________________________________________ 22 8.4. Zugang zum Inneren __________________________________________________________________________________ 23 8.5.
Seite 4
Anleitung jederzeit und ohne vorherige Ankündigung ganz oder teilweise zu ändern. Die Informationen in dieser Anleitung sind Eigentum der Zehnder Group. Jede Form der Veröffentlichung, ob ganz oder teilweise, bedarf der schriftlichen Genehmigung der Zehnder Group. Innerbetriebliche Vervielfältigungen, die der Bewertung des Produkts oder der korrekten Verwendung dienen, sind zulässig und nicht genehmigungspflichtig.
Seite 5
Zehnder Flatpower Hinweise für Sicherheit und Umweltschutz Gemäß den geltenden Vorschriften dürfen Installation und Wartung des Geräts nur von qualifiziertem technischem Personal durchgeführt werden, das für diese Art von Geräten und Eingriffen befähigt ist. Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung, die notwendig ist, um Schäden durch elektrische, mechanische (Verletzungen durch Kontakt mit Blechen, scharfen Kanten, etc.), akustische, etc.
Zehnder Flatpower 2. Allgemeines Flatpower ist eine Reihe von hocheffizienten, kompakten, einteiligen Plug & Play-Lüftungsgeräten für die Installation in Innenräumen, insbesondere in Zwischendecken. Die Baureihe ist in 5 Größen erhältlich, um einen Volumenstrom von bis zu 2500 m /h abzudecken.
Seite 9
Zehnder Flatpower Betriebsart Beschreibung Abhängig vom hinterlegten Zeitprogramm wechselt Drehzahl 2 die Anlage zwischen niedriger oder hoher Drehzahl. Drehzahl 1 Alternativ Drehzahländerung über Stufenschalter. Volumenstrom Unabhängig von Veränderungen in der Anlage, wie Konstantdruck beispielsweise das Schließen von Klappen, wird der LOBBY Anlagendruck konstant gehalten.
Zehnder Flatpower Die Flatpower-Serie wird serienmäßig mit einem modulierenden Bypass geliefert. Dieser erfüllt die Funktionen Schutz vor Vereisung des Plattenwärmetauschers ■ Steuerung der Wärmerückgewinnung ■ Freie Kühlung (Free Cooling) ■ Freie Heizung (Free Heating) ■ Der Regler Easy 5.0 kann nur die Regelung der folgenden Register übernehmen: Die Kombination aus einem Heizregister und einem Kühlregister...
Zehnder Flatpower 5. Verpackung Das Lüftungsgerät wird liegend auf einer Holzpalette geliefert. Für den zusätzlichen Schutz werden Kartons und Folien verwendet. Bei der LOBBY Betriebsart (druckkonstant) (Modelle 1300-1800-2500) werden die Lüftungsgeräte mit einem zusätzlichen Paket geliefert, das eine Druckmessdose und ein Kunststoffrohr enthält, das bei der Installation an den Zuluftkanal angeschlossen wird.
Seite 12
Zehnder Flatpower Gerätegröße Volumenstrom m³/h Siehe XXI 1300 Ventilatorkennlinien 1800 2500 Registervarianten SMART Mit integriertem elektrischen Vorheizregister INFINITE BE Mit integriertem elektrischen Vor- und Nachheizregister INFINITE CO Mit integriertem elektrischen Vorheizregister und Changeover-Register Betriebsart Drehzahl zweistufig LOBBY Druckkonstant MAC2 Volumenstrom konstant, 2-stufig...
Seite 17
Zehnder Flatpower Bezeich- Definition Klemmen Anschluss nung 75 + DI5 Anzuschließen an einen externen potentialfreien Kontakt des ARR EXT Externe Ausschaltung des Reglers Typs NO (Schließer) An das modulierende 3-Wege-Ventil des 3-Wege-Ventil des 76 + 78 + AO1 V3V BC Warmwasserregisters anzuschließen (siehe Kapitel XII.1...
Zehnder Flatpower 8. Montage 8.1. Transport und Handhabung Aus Sicherheitsgründen und um die Unversehrtheit des Materials zu wahren, wird empfohlen, die Zehnder Flatpower in horizontaler Position auf der Transportpalette zu handhaben welche erst kurz vor der finalen Montage entfernt werden sollte.
Seite 19
Zehnder Flatpower Beim Umdrehen der Zehnder Flatpower aus der Lieferposition kippen Sie diese so, dass die an den Seitenwänden angeordneten Elemente (Scharniere, Anschlüsse, Kondensatwannenstutzen) nicht beschädigt werden, indem Sie Schutzvorrichtungen verwenden, die quer zur Flatpower auf dem Boden liegen. Bevorzugen Sie die in der untenstehenden Abbildung dargestellten Auflagebereiche.
Die drei Schablonenelemente (C) sind an ihren Befestigungslöchern (D) zu befestigen. Halten Sie den Mindestabstand ein (siehe I.2 Gerätegrößen), der zwischen der Zehnder Flatpower und der Wand erforderlich ist, damit Sie die Zugangstür zum Elektromodul öffnen und das Elektronikmodul wie in der nachfolgenden Zeichnung dargestellt absenken können.
Seite 21
Zehnder Flatpower Schritt Beschreibung Details Bringen Sie die Zehnder Flatpower in die Nähe der Schrauben (B) des zuvor fixierten Montagerahmens in einem Abstand von ca. 105mm. (Zu diesem Zeitpunkt sind die Schrauben (B) noch über der Lüftungsanlage) Passen Sie die Position der Flatpower seitlich in Bezug auf die beiden Seitenplatten an, die als visuelle Schablone dienen.
Zehnder Flatpower aus so weit fest, bis das Lüftungsgerät am Montagerahmen fixiert ist. 8.3.3. Abgehängte Montage Die Zehnder Flatpower kann auch von der Decke abgesetzt montiert werden. Der Montagerahmen muss immer fest mit der Geräteoberseite verbunden sein, um die Dichtheit der Lüftungsanlage zu gewährleisten.
Zehnder Flatpower 8.4. Zugang zum Inneren Die Zehnder Flatpower verfügt über drei Revisionstüren (A), (B) und (C) mit Scharnieren und eine abnehmbare Platte (D), die den Zugang zu den verschiedenen internen Komponenten ermöglicht. Die Türen (A), (B) und (C) verfügen über Schließriegel (8-mm-Inbusschlüssel).
Bei den Flatpower 1300-1800-2500 LOBBY-Versionen schließen Sie den Kanaldruckanschluss (1) an den Luftkanal an. Verwenden Sie dazu den Anschluss (2) und den Schlauch (3), die mit der Zehnder Flatpower geliefert wurden. Halten Sie einen Abstand von mindestens dem 2,5-fachen des Kanaldurchmessers ein.
Seite 25
Die Stellen, an denen die Manometer befestigt werden sollen, sind auf der Innenseite das Lüftungsgerätes werkseitig vorgebohrt. Schritt Beschreibung Details Nachdem Sie die Zehnder Flatpower vollständig ausgeschaltet haben, öffnen Sie die 2 Zugangstüren vollständig und entfernen Sie die Zu- und Abluftfilter. Hinweis: Verwenden Sie einen 8-mm-Inbusschlüssel zum Öffnen der Revisionstüren.
Seite 26
Auffüllung auf. Schalten Sie die Lüftungsanlage ein und überprüfen Sie die gesamte zuvor installierte Anlage auf Dichtheit. Kontrollieren Sie die korrekte Funktion des Manometers und die Einhaltung der korrekten Positionierung der transparenten Schläuche. Der angezeigte Druckverlust muss positiv sein. Z-DE-V0424-CSY-INM-Zehnder Flatpower...
Schließen Sie den Erdungsdraht (PE) an die dafür vorgesehene Klemme an (sehen Sie einen Ringkabelschuh für eine M6-Schraube vor). Der Erdungsdraht (PE) sollte etwas länger sein als der Phasen- und der Neutralleiter. Befestigen Sie das Stromkabel sicher an einem festen Teil (Rahmen, Kabelkanal usw.). Z-DE-V0424-CSY-INM-Zehnder Flatpower...
Zehnder Neotime 9. Kondensatableitung 9.1. Ableitung durch Schwerkraft Standardmäßig ist ein Schwerkraftabfluss des Kondensats vorgesehen. Die Installation eines Siphons muss bei der Installation vorgesehen werden: An der Kondensatwanne des Plattenwärmetauschers, ■ An der Kondensatwanne des Changeover-Registers ■ Die Nichtbeachtung der Regeln für die Montage des Kondensatsiphons kann zu einem Überlaufen der Kondensatwanne und zu einer internen...
Kondensatablauf sind vorzusehen, um das Kondensat abzuleiten. Achten Sie darauf, dass im Sammler weder Unter- noch Überdruck herrscht. 9.4. Siphon Changeoverregister 9.4.1. Flatpower 600 ... 900 Da sich das Changeoverregister hinter dem Ventilator befindet, gelten die gleichen Anforderungen wie bei dem externen Register (siehe oben).
Zehnder Flatpower 9.5. Kondensatabfuhr durch Hebepumpe (optional) 9.5.1. Allgemeines Eine Hebepumpe mit Montagezubehör ist als optionaler Bausatz erhältlich, falls eine Ableitung des Kondensats über Schwerkraft nicht möglich ist. Die Hebepumpe ermöglicht das Anheben des Kondensats auf eine größere Höhe als die Lüftungsanlage (z.
Zehnder Flatpower 9.5.3. Funktionsprinzip Die Pumpe arbeitet selbstständig, sobald die Lüftungsanlage eingeschaltet wird. Sie ist mit einem Niveauregler ausgestattet, der das Ein- und Ausschalten der Pumpe automatisch in Abhängigkeit vom Niveau des Kondensats in der Wanne steuert. Standardmäßig ist in der Pumpe ein Niveauschalter (LS1 / LS2) mit NC-Kontakt (normalerweise geschlossen) eingebaut, der sich öffnet, wenn der Wasserstand in der Kondensatwanne einen kritischen Wert erreicht siehe XVII SCHALTPLÄNE.
Zehnder Flatpower 10. Elektrischer Anschluss externer Geräte 10.1. Externe Steuerung des Zwangslaufs niedrige Geschwindigkeit (reduzierte Drehzahl) Der externe Befehl für den Zwangslauf mit niedriger Geschwindigkeit ermöglicht es, den Betrieb der Lüftungsanlage in niedriger Geschwindigkeit zu erzwingen, unabhängig von der aktuellen Betriebsart, die von der Zeitprogrammierung gefordert wird. Der externe Befehl hat Vorrang vor dem Zeitprogramm.
Zehnder Flatpower 10.5. Steuerung der Außenluftklappe - RMS Die motorisierte Außenluftklappe RMS kann als Option geliefert werden. Die Klappe wird direkt über den Ausgang (DO1) des Reglers mit Strom versorgt (24Vac). Die Klappe verfügt über eine Sicherheitsrückholfeder, die dafür sorgt, dass die Klappe bei Stromausfall geschlossen wird.
Zehnder Flatpower 10.8. Alarmsignal Der Ausgangskontakt ist auf 24 VAC gepolt und werkseitig auf NO programmiert: (Regler) Kein Alarm oder Alarm der Klasse C Alarm der Klasse A oder B ist aktiv (Warnung) 32 33 34 (Siehe Alarmtabelle) (Siehe Alarmtabelle) 47 48 49...
Zehnder Flatpower An der Geräte-Vorderseite PRC Kondensatpumpe befindet sich eine Kabeldurchführungen (A). Diese kann verwendet Sicherungs 1 2 3 4 5 6 7 werden, falls die Klemme Kondensatpumpe außerhalb des Lüftungsgeräts verbaut J7.1 ist und mit dem Elektromodul verbunden werden soll (Klemmleisten (B1) und (B10).
Zehnder Flatpower 11. Anschluss des eingebauten Changeover Registers Das integrierte Changeoverregister kann rein zum Heizen oder zum Kühlen, oder zum Wechselbetrieb Heizen / Kühlen verwendet werden. Die zu beachtenden Anschlüsse (3-Wege-Ventil und Umwälzpumpe) sind die gleichen wie bei den externen Kühlregistern (siehe.
Seite 37
Zehnder Flatpower Der hydraulische Anschluss und die Installation des 3-Wege-Ventils müssen die folgenden Anforderungen erfüllen: Die Achse des 3-Wege-Ventils darf Auf korrekte Richtung der Ventilspindel nicht noch unten ausgerichtet sein achten Auf korrekte Umlaufrichtung der Flüssigkeit achten A - A...
Seite 38
Zehnder Flatpower Kälte-/ Wärmeerzeuger Frostschutzthermostat Zulufttemperaturfühler 3-Wege-Ventil Umwälzpumpe Zuluft Changeover Register Thermostat Changeover Elektrischer Anschluss des Stellmotors und ChangeOver-Thermostat ChangeOver-Thermostats Stellantrieb Rote Ader Y (Steuersignal) des Stellantriebs ROT (gemeinsam) BRAUN (warm) Braune Ader AO1 Regler (Heizmodus) SCHWARZ (kalt) Schwarze Ader AO3 Regler (Kühlmodus)
Zehnder Flatpower 12.2. Offset des Zulufttemperaturfühlers SSG An der Vorderseite der Flatpower wird eine Kabeldurchführung (A) bereitgestellt, um die Verlegung des Stromkabels für den Zuluft Temperaturfühler zwischen der Außenseite der Flatpower und dem Elektrofach zu erleichtern. Empfohlen wird Sie die Installation eines neuen Temperaturfühlers mit einem 4 m langen Kabel.
Zehnder Flatpower Die Außen- und Fortluftklappen öffnen sich, sobald die Startsequenz aktiviert wird. Das Steuersignal für den Abluftventilator wird 15s nach der Aktivierung der Startsequenz freigegeben. Nach 15s wird das Steuersignal für den Abluftventilator freigegeben und der Abluftventilator startet. Die Ausgänge für die Steuerung der 3-Wege-Ventile und der Heiz- oder Kühlpumpen werden aktiviert.
Zehnder Flatpower 14. Inbetriebnahme Die Flatpower wird voreingestellt und betriebsbereit geliefert. Das Verfahren zur Inbetriebnahme kann in der Reihenfolge der folgenden Schritte erfolgen: Icon Schritt Beschreibung Zusatzinformationen PG 5,0 Montage und elektrische Verdrahtung der Optionen (falls vorhanden) 3-Wege-Ventile warm/kalt gemäß vorliegendem Dokument Umwälzpumpen warm/kalt...
Zehnder Flatpower 15. Reinigung 15.1. Jährliche allgemeine Überprüfung Überprüfen Sie die Schläuche, flexiblen Manschetten sowie die vibrationsdämpfenden Montagefüße und tauschen Sie sie ggf. aus. Überprüfen Sie, ob alle mit dem Lüftungsgerät verbundenen Elemente so angebracht sind, dass keine Vibrationen auf äußere Bauteile übertragen werden können.
Zehnder Flatpower Schritt Ausbau Entfernen Sie die Schrauben (B) und die Halterung (C), während Sie den Behälter abstützen. Ziehen Sie die Kondensatwanne heraus. Schritt Wiedereinbau Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus vor und achten Sie darauf, dass die Verbindung zwischen dem Anschluss für die Kondensatwanne und dem Siphonrohr dicht ist.
Seite 44
Zehnder Flatpower Schritt Ausbau Entfernen Sie die unteren Befestigungsschrauben (B). Entfernen Sie dann die oberen Rändelschrauben (C) und ziehen Sie die Bypassklappe aus ihrem Gehäuse. Achtung: Die Bypassklappe wird nicht mehr in Position gehalten. Eventuell eine Haltevorrichtung vorsehen. Entfernen Sie den Sockel (C), indem Sie die Befestigungsschrauben (D) entfernen.
Seite 45
Zehnder Flatpower Schritt Ausbau Nehmen Sie den Auffangbehälter (G) ab, indem Sie ihn drehen und nach unten schieben. Schritt Wiedereinbau Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus vor und prüfen Sie die Dichtungen an den verschiedenen ausgebauten Teilen und am Rand des Auffangbehälters auf Unversehrtheit.
Zehnder Flatpower 15.5. Aus- und Einbau der Kondensatwanne vom Changeoverregister Schritt Ausbau Stoppen Sie die Flatpower und schalten Sie die Stromversorgung über den Hauptschalter an der Vorderseite der Flatpower aus. Öffnen Sie die Klappe (A) für den Zugang zum Wärmetauscher.
Druckschalter zur Überwachung des Ventilatorbetriebs ermöglichen es, jederzeit den Druckunterschied zwischen dem Einlass und dem Auslass des Ventilators zu überwachen, was Aufschluss darüber gibt, ob der Ventilator ordnungsgemäß funktioniert oder nicht. Flatpower 600-900 Der (-) Schlauch ist in Strömungsrichtung jeweils vor dem Ventilator angeschlossen. Es gibt keinen (+) Schlauch nach Außen.
Die Drucktransmitter wandeln den relativen Luftdruck, der am Ein- und Auslass der Flatpower gemessen wird, in ein analoges 0-10V-Signal um, das an den Regler weitergeleitet wird. Flatpower 600-900 Flatpower 1300-2500 Der (-) Schlauch des TRPS und der (+) Schlauch des TRPR werden aus dem Gerät raus geführt um den Umgebungsdruck zu erfassen.
Drucktransmitter wandeln den gemessenen Luftdifferenzdruck in ein analoges 0-10V-Signal um, das an den Regler weitergeleitet wird. Dieses Signal wird dann vom Regler in einen Volumenstrom Sollwert umgewandelt. Flatpower 600-900 Der (-) Schlauch ist mit einem speziellen Stutzen verbunden, der direkt am Ventilator angebracht ist.
Seite 50
Gerät Volumenstrom Drehzahl Abweichung Ventilatoren Reduziert Ventilatoren Zuluft + (MAC2) Normal (m Zuluft + Abluft Abluft Flatpower 600 Flatpower 900 Flatpower 1300 1100 Flatpower 1800 1500 Flatpower 2500 1000 2000 Für Details zum elektrischen Anschluss der Drucktransmitter finden Sie weitere Infos im Schaltplan (siehe XVII.3 Elektrisches Schaltbild für die Steuerung - Drucktransmitter und CO...
Zehnder Flatpower 16.5. Überhitzungssicherheitsthermostate THS und THSD Wenn eine Überhitzung von den Überhitzungssicherheitsthermostaten THS oder THSD erkannt wurde, müssen sie durch Drücken des weißen Rückstellknopfs zurückgesetzt werden, nachdem die Schutzkappe, die auf den Thermostatkörper geschraubt ist, entfernt wurde. Bevor Sie den Thermostat zurücksetzen, müssen Sie die Ursache der Überhitzung feststellen und beheben, um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden.
Zehnder Flatpower 16.7. Auswechseln der Batterie für den internen Speicher Wenn der Alarm "Niedrige Batterie" (Alarm Nr. 78) auftritt, bedeutet dies, dass die Batterie, die den internen Speicher und die Echtzeituhr (RTC) versorgt, zu schwach ist und möglicherweise ihre Funktion nicht mehr erfüllen kann.
Seite 53
Zehnder Flatpower Z-DE-V0424-CSY-INM-Zehnder Flatpower...
Stromversorgung der Kondensatheberpumpe mit integriertem Niveauschalter LS1 mit NC-Kontakt Changeoverregister Stromversorgung der Kondensathebepumpe des Changeoverregisters mit integriertem Niveauschalter (CO) LS2 mit NC-Kontakt 19. Regler EASY 5.0 Für den eingebauten EASY 5.0 Regler gibt es eine eigene Anleitung (zu finden unter : https://www.zehnder-systems.de/de) Z-DE-V0424-CSY-INM-Zehnder Flatpower...