Dell Inspiron 17-5748 Schnellstart Handbuch

1 Connect the power adapter and
press the power button
Inspiron 17 Sluit de netadapter aan en druk op de aan-uitknop
Netzadapter anschließen und Betriebsschalter drücken
Connettere l'adattatore di alimentazione e premere il pulsante Accensione
5000 Series
‫توصيل مهايئ التيار والضغط على زر التشغيل‬
Quick Start Guide
Snelstartgids
Schnellstart-Handbuch
Guida introduttiva rapida
‫ﺩليل البدء السريع‬
Scan to access
how-to information
Dell.com/QRL/Inspiron/17
2 Finish Windows setup Locate your Dell apps
Voltooi de Windows-setup | Windows-Setup abschließen Vind uw Dell apps | Ihre Dell Apps ausfindig machen
Terminare l'installazione di Windows | Windows ‫إنهاء إعداﺩ‬ Individuare le app Dell | Dell ‫تحديد موقع تطبيقات‬
Enable security and updates Register your computer
Schakel de beveiliging en updates in Registreer de computer | Computer registrieren
Registrare il computer | ‫تسﺠيل الكمبيوتر‬
Sicherheit und Aktualisierungen aktivieren
Abilitare sicurezza e aggiornamenti
‫تمكين األمان والتحديﺜات‬
Dell Backup and Recovery
Dell Back-up en herstel | Dell Backup and Recovery
Backup e recupero di Dell | Dell Backup and Recovery
Connect to your network
Maak verbinding met uw netwerk
My Dell
Mit dem Netzwerk verbinden
Mijn Dell | Mein Dell
Connettere alla rete
Il mio Dell | ‫ جهاز‬Dell ‫الخاص بي‬
‫التوصيل بالشبكة‬
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
N.B.: als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul dan het
wachtwoord voor het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt.
ANMERKUNG: Wenn Sie sich mit einem geschützten Wireless-Netzwerk
verbinden, geben Sie das Kennwort für das Wireless-Netzwerk ein, wenn Sie
dazu aufgefordert werden.
N.B.: se ci si sta connettendo a una rete wireless protetta, inserire la
password di accesso alla rete wireless quando richiesto.
.‫مالحظة: في حالة اتصالﻚ بشبكة السلكية مؤمنة، أﺩخل كلمة المرور لوصول الشبكة الالسلكية عند مطالبتﻚ‬
Sign in to your Microsoft account
or create a local account
Meld u aan bij uw Microsoft-account of
maak een lokale account aan
Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden
oder lokales Konto erstellen
Effettuare l'accesso al proprio account
Microsoft oppure creare un account locale
‫ أو قم بﺈنشاء‬Microsoft ‫قمﺐ تسﺠيل الدخول إلى حساﺏ‬
‫حساﺏ محلي‬
Learn how to use Windows
Product support and manuals
Lees meer over het gebruik van Windows Productondersteuning en handleidingen
Produktsupport und Handbücher
Informationen zur Verwendung von Windows
Supporto prodotto e manuali
Come usare Windows
‫ﺩعم المنتج والدالئل‬
Windows ‫تعلم كيفية استخداﻡ‬
Contact Dell
Neem contact op met Dell | Kontaktaufnahme mit Dell
Help and Tips
Contattare Dell | Dell ‫االتصال بـ‬
Hulp en tips | Hilfe und Tipps
Regulatory and safety
Aiuto e suggerimenti | ‫التعليمات والتلميحات‬
Regelgeving en veiligheid
Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen
Normative e sicurezza
‫ممارسات األمان والممارسات التنظيمية‬
Regulatory model
Wettelijk model | Muster-Modellnummer
Modello di conformità alle normative | ‫الموﺩيل التنظيمي‬
Regulatory type
Wettelijk type | Muster-Typnummer
Tipo di conformità alle normative | ‫النوع التنظيمي‬
Computer model
Computermodel | Computermodell
Modello del computer | ‫موﺩيل الكمبيوتر‬
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
dell.com/contactdell
dell.com/regulatory_compliance
P26E
P26E001
Inspiron 17-5748
Inspiron 17-5749
Printed in China.
2014-09