Dell Inspiron 17 5758 Schnellstart Handbuch

1 Connect the power adapter and
press the power button
Inspiron 17
Sluit de netadapter aan en druk op de aan-uitknop
Connectez l'adaptateur d'alimentation et appuyez sur le bouton
d'alimentation
5000 Series
Netzadapter anschließen und Betriebsschalter drücken
Conecte el adaptador de energía y presione el botón de encendido
Quick Start Guide
Snelstartgids
Guide d'information rapide
Schnellstart-Handbuch
Guía de inicio rápido
2 Finish Windows setup
Voltooi de Windows-setup | Terminez l'installation de Windows
Windows-Setup abschließen | Finalice la configuración de Windows
Set up password for Windows
Stel het wachtwoord voor Windows in
Configurez un mot de passe pour Windows
Kennwort für Windows einrichten
Establecer contraseña para Windows
Connect to your network
Maak verbinding met uw netwerk
Connectez-vous à votre réseau
Mit dem Netzwerk verbinden
Conectar a la red
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
N.B.: Als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, voer dan
het wachtwoord in voor toegang tot het draadloze netwerk wanneer u hier
om wordt gevraagd.
REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, à l'invite,
entrez le mot de passe pour l'accès au réseau sans fil.
ANMERKUNG: Wenn Sie sich mit einem geschützten Wireless-Netzwerk
verbinden, geben Sie das Kennwort für das Wireless-Netzwerk ein, wenn Sie
dazu aufgefordert werden.
NOTA: si se está conectando a una red inalámbrica segura, introduzca la
contraseña de acceso cuando se le solicite.
For more information
Voor meer informatie | Informations supplémentaires
Weitere Informationen | Para obtener más información
To learn about the features and advanced options available on your computer,
Protect your computer
click Start → All Programs→ Dell Help Documentation.
Beveilig uw computer
Als u meer wilt weten over de functies en geavanceerde opties die beschikbaar zijn op
Protégez votre ordinateur
uw computer, dan klikt u op Start → Alle Programma's→ Dell Help-documentatie.
Ihren Computer schützen
Pour plus d'informations sur les fonctionnalités et les options avancées disponibles
Proteger el equipo
→ Tous les programmes→ Dell Help
sur votre ordinateur, cliquez sur Démarrer
Documentation.
Informationen über die auf Ihrem Computer verfügbaren Funktionen und erweiterten
Optionen erhalten Sie durch Klicken auf Start → Alle Programme→
Dell Hilfe-Dokumentation.
Para obtener información sobre las funciones y opciones avanzadas disponibles
en su equipo, haga clic en Inicio → Todos los programas→
Documentación de ayuda de Dell.
Product support and manuals
Productondersteuning en handleidingen
dell.com/support
Support produits et manuels
dell.com/support/manuals
Produktsupport und Handbücher
Soporte del producto y manuales
Contact Dell
Neem contact op met Dell | Contacter Dell dell.com/contactdell
Kontaktaufnahme mit Dell | Póngase en contacto con Dell
Regulatory and safety
Regelgeving en veiligheid
Réglementations et sécurité dell.com/regulatory_compliance
Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen
Normativa y seguridad
Regulatory model
Wettelijk model | Modèle réglementaire P28E
Muster-Modellnummer | Modelo normativo
Regulatory type
Wettelijk type | Type réglementaire P28E001
Muster-Typnummer | Tipo normativo
Computer model
Computermodel | Modèle de l'ordinateur Inspiron 17-5758
Computermodell | Modelo de equipo
Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana
La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que
se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial
Mexicana (NOM):
Importador:
Dell Mexico S.A. de C.V.
AV PASEO DE LA REFORMA NO 2620 PISO 11
COL. LOMAS ALTAS
MEXICO DF CP 11950
Modelo P28E
Voltaje de alimentación 100 V CA–240 V CA
Frecuencia 50 Hz–60 Hz
Consumo de corriente de entrada 1,30 A/1,60 A/1,70 A
Voltaje de salida 19,50 V CC
Consumo de corriente de salida 2,31 A/3,34 A
País de origen Hecho en China
© 2015 Dell Inc. Printed in China.
© 2015 Microsoft Corporation. 2015-01