Seite 1
20V Brushless Planer 82mm T20PLBL Operating & Safety Instructions Bedienings- en Instrucciones de veiligheidsvoorschriften uso y de seguridad Instructions d’utilisation Instruções de Operação e Segurança et consignes de sécurité Sicherheits- und Instrukcja obsługi Bedienungsanleitung i bezpieczeństwa Istruzioni per l’uso Provozní a bezpečnostní pokyny e la sicurezza Version date: 30.01.24...
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Einführung Batterien/Akkus NICHT verbrennen! Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Triton-Werkzeug entschieden haben. Dieses Produkt verfügt über einzigartige Funktionen. Die vorliegende Anleitung enthält wichtige Informationen für Achtung, Gefahr! das sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Selbst wenn Sie bereits mit ähnlichen Produkten vertraut sind, lesen Sie...
Die in den Technischen Daten angegebenen Geräusch- und Produkte können sich die technischen Daten von Vibrationsinformationen werden nach internationalen Standards Triton-Produkten ohne vorherige Ankündigung ändern. bestimmt. Die angegebenen Werte entsprechen einer normalen Geräusch- und Vibrationsinformationen Benutzung des Werkzeugs unter normalen Arbeitsbedingungen.
Seite 46
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff 3) Sicherheit von Personen „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).
e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren b) Niemals Wartungs- oder Reparaturarbeiten an Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und beschädigten Akkus durchführen. Akkus dürfen nur vom nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt Hersteller und zugelassenen Kundendiensten gewartet und sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges repariert werden.
b) Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Nägel, Schrauben Augen schützen usw. aus dem Werkstück entfernt worden sind, bevor Sie • Tragen Sie bei Verwendung von Schneidwerkzeugen immer mit der Hobelanwendung beginnen. Andernfalls können der angemessenen Augenschutz. Hobel oder das Hobelmesser beschädigt werden und dadurch •...
• Verwenden Sie den Akku nur in kompatiblen T20-Lithium- • Verwenden Sie nach Möglichkeit ein Staubabsaugsystem, um Ionen-Werkzeugen von Triton, für die er vorgesehen ist. eine sicherere Arbeitsumgebung zu gewährleisten. • Lassen Sie die Akkus nach dem Aufladen oder intensiver Wichtige Sicherheitshinweise für...
• Überhitzungsschutz: Sensor schaltet das Gerät aus, wenn der Bestimmungsgemäße Verwendung Akku während des Betriebs zu heiß läuft. Dies wird durch eine Überlastung des Gerätes oder übermäßig lange Betriebszeiten Akkubetriebener, handgeführter Elektrohobel für leichte bis verursacht. Der Akku muss dann je nach Umgebungstemperatur mittlere Hobelanwendungen.
Seite 51
Handhabungs- und Ladeanweisungen in der Anleitung. Falls die möglicherweise einen Geräteausfall. Akkukapazität oder Nutzungsdauer übermäßig schnell abnimmt, ersetzen Sie den Akku mit einem original Triton-Markenakku. • Die erzielte Oberflächengüte hängt von der korrekten Montage der Hobelmesser ab. Entfernen Sie sorgfältig Späne und andere Fremdkörper an der Messerwelle und im Bereich um...
Hobelmesser richtig einstellen Hinweis: Sobald der Hobel läuft, kann die Einschaltsperre freigegeben werden. • Um raue und unebene Hobelergebnisse zu vermeiden, müssen 3. Lassen Sie den Ein-/Ausschalter zum Abschalten des Geräts die Hobelmesser (16) unbedingt korrekt eingestellt werden. wieder los. Damit saubere, glatte Schnitte erzielt werden können, müssen die Messer so montiert werden, dass die Schneidkanten WARNUNG! Bitte beachten Sie, dass die Hobelmesser nach...
Hobelmessern, Zusatzzwingen sowie persönlicher Falze hobeln (Abb. XV) Schutzausrüstung ist über Ihren Triton-Fachhandel erhältlich. • Ersatzteile können ebenfalls über Ihren Triton-Fachhandel oder Dieses Gerät eignet sich unter Verwendung der rechten Geräteseite unter www.toolsparesonline.com bezogen werden. zum Hobeln von Falzen bis zu einer Tiefe von maximal 9 mm.
• Halten Sie Ihr Gerät stets sauber. Durch Staub und Schmutz verschleißen die inneren Teile schnell und die Lebensdauer des Gerätes wird verkürzt. • Säubern Sie das Gerätegehäuse mit einer weichen Bürste oder einem trockenen Tuch. • Reinigen Sie Kunststoffteile niemals mit Ätzmitteln. Falls eine Trockenreinigung nicht ausreichend ist, sollte ein mildes Reinigungsmittel auf einem feuchten Lappen verwendet werden.
Wenn sich Teile dieses Produkts innerhalb von 3 Jahren ab Garantie Originalkaufdatum infolge fehlerhafter Materialien oder Zur Anmeldung Ihrer Garantie besuchen Sie bitte unsere Arbeitsausführung als defekt erweisen, garantiert Triton der Website tritontools.com* und tragen dort Ihre persönlichen kaufenden Person mangelhafte Teile nach eigenem Ermessen Daten ein.