Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operating & Safety Instructions
Bedienings- en
veiligheidsvoorschriften
Instructions d'utilisation
et consignes de sécurité
Sicherheits- und
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
e la sicurezza
Version date: 15.02.24
tritontools.com
1100W Surface Planer
Instrucciones de
uso y de seguridad
Instruções de
Operação e Segurança
Instrukcja obsługi
i bezpieczeństwa
Provozní a
bezpečnostní pokyny
TSPL152
Werbung
Verwandte Anleitungen für Triton TSPL152
Inhaltszusammenfassung für Triton TSPL152
- Seite 1 1100W Surface Planer TSPL152 Operating & Safety Instructions Bedienings- en Instrucciones de veiligheidsvoorschriften uso y de seguridad Instructions d’utilisation Instruções de et consignes de sécurité Operação e Segurança Sicherheits- und Instrukcja obsługi Bedienungsanleitung i bezpieczeństwa Istruzioni per l’uso Provozní a e la sicurezza bezpečnostní...
- Seite 2 8 13...
- Seite 6 Fig.I Fig.II 31 21 Fig.III Fig.IV Fig.V...
- Seite 7 Fig.VI Fig.VII Fig.VIII 29 30 Fig.IX Fig.X Fig.XI Fig.XII...
- Seite 8 Fig.XIII Fig.XIV Fig.XV Fig.XVI Fig.XVII Fig.XVIII...
- Seite 50 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Umweltschutz Einführung Elektrowerkzeuge dürfen nicht über den Haushaltsmüll Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Triton-Werkzeug entschieden entsorgt werden. Nach Möglichkeit bitte über haben. Die vorliegende Anleitung enthält wichtige Informationen entsprechende Einrichtungen entsorgen. Lassen Sie für das sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Selbst sich bezüglich der sachgemäßen Entsorgung von...
- Seite 51 Die angegebenen Werte entsprechen einer normalen Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Benutzung des Werkzeugs unter normalen Arbeitsbedingungen. Produkte können sich die technischen Daten von Triton- Schlecht gewartete, inkorrekt montierte und unsachgemäß Produkten ohne vorherige Ankündigung ändern. verwendete Werkzeuge können erhöhte Schallpegel und Vibrationswerte aufweisen.
- Seite 52 VORSICHT! Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, WARNUNG! Falls keine persönliche Schutzausrüstung Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. getragen wird, können schwerwiegende Verletzungen und Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die Erkrankungen auftreten. auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für 10 Verwenden Sie Staubabsaugausrüstung. Verwenden Sie andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Geräte mit Staubabsauganschluss stets mit einer geeigneten Situationen führen.
- Seite 53 19 Seien Sie aufmerksam: 25 Verwenden Sie ein geeignetes Verlängerungskabel und vergewissern Sie sich, dass es in gutem Zustand ist. Achten - Achten Sie darauf, was Sie tun, wenden Sie gutes Sie bei Nutzung eines Verlängerungskabels darauf, dass es Urteilsvermögen an und verwenden Sie Werkzeuge niemals, stark genug für den Strom ist, den Ihr Gerät verbraucht.
- Seite 54 Hände schützen Vorsicht vor Hitzebildung • Halten Sie die Hände von Schneidwerkzeugen fern. Verwenden • Beachten Sie, dass Schneidwerkzeuge und Werkstücke während Sie für kürzere Werkstücke einen entsprechend geeigneten des Gebrauchs heiß werden können. Versuchen Sie nicht, Schiebestock, wenn dies mit der Art des Elektrowerkzeugs Werkzeuge auszutauschen, bevor sie völlig abgekühlt sind.
- Seite 55 • Führen Sie nur Hobelanwendungen aus, die ausdrücklich g) Bringen Sie Ihren Körper niemals auf eine Linie mit den vom Hersteller empfohlen werden. Innenschnitte, Hobelmessern, sondern stellen Sie sich immer seitlich in Aussparungen, Zapfen, Formschnitte und die Bearbeitung von Position. stark gebogenem Holz sind mit dieser Maschine nicht zulässig.
- Seite 56 36. Bolzen, 13 x 20 mm • Halten Sie die Hände von allen beweglichen Teilen fern. 37. Sechskantschraube, M6 x 25 mm • Tragen Sie Augenschutz, sowie eine Staubmaske, wenn Sie mit diesem Gerät arbeiten. 38. Äußerer Anschlagbolzen • Stellen Sie sicher, dass sich alle beweglichen Teile einwandfrei 39.
- Seite 57 Anschlag auf 90°-Winkel einstellen Hinweis: Sowohl der Sicherungsgriff für den Winkelanschlag (20) als auch der Sicherungsgriff für den Parallelanschlag (21) 1. Positionieren Sie die Anschlagsvorrichtung (15) auf dem verfügen über eine unabhängige Federeinstellung, sodass die Abrichthobel und ziehen Sie den Sicherungsgriff (21) des Griffe unabhängig von der Stange gedreht werden können.
- Seite 58 Überprüfung der Hobelmesser Bedienung 1. Positionieren Sie ein Kantenlineal am Abgabetisch (1), der über WARNUNG! Tragen Sie STETS eine Schutzbrille, angemessenen der Messerwelle hinausragt. Atem- und Gehörschutz sowie geeignete Schutzhandschuhe, wenn 2. Entfernen Sie die Riemenabdeckungsschrauben und Sie mit diesem Gerät arbeiten. die Antriebsriemenabdeckung (5) mit dem 4-mm- WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Innensechskantschlüssel (25) (Abb.
- Seite 59 WARNUNG! Halten Sie Hände und Finger mindestens 5. Richten Sie die Abdeckung (19) aus – siehe 150 mm von der Messerwelle (2) fern. Verwenden Sie stets Messerwellenabdeckung verwenden. einen Schiebestock und Niederhalter, um Werkstücke nahe der 6. Führen Sie das Werkstück vollständig über den Hobel. Halten Messerwelle zu führen.
- Seite 60 5. Setzen Sie das neue Messer ein, indem Sie es auf die auf Schäden und Verschleiß. Reparaturen müssen durch eine Messerausrichtungsschrauben (44) setzen (Abb. XVII). zugelassene Triton-Reparaturwerkstatt erfolgen. Dies gilt auch für mit dem Gerät verwendete Verlängerungskabel. 6. Schrauben Sie die Messerschrauben ein und richten Sie das Messer (siehe Messer ausrichten) aus.
- Seite 61 3. Lösen Sie die zwei Sechskantschrauben der • Lassen Sie die Kohlebürsten bei derartigen Verschleißanzeichen Staubabsaugvorrichtung (47) ein wenig, so dass sie sich von von einem zugelassenen Triton-Vertragskundendienst ersetzen. Seite zu Seite bewegen lässt. Lagerung 4. Wechseln Sie den Zusatzriemen (48) aus.
- Seite 62 (siehe „Hobelmesser wechseln“) Antriebsriemen gemäß „Antriebsriemen Messerwelle rotiert nicht Antriebsriemen (49) defekt wechseln” ersetzen Alle von der Bedienperson zu wartbaren Teile auf festen Sitz und korrekte Montage überprüfen Vibrationen und anomale Geräusche Betrieb SOFORT einstellen An einen zugelassenen Triton- Kundendienst wenden...
- Seite 63 Triton garantiert dem Käufer dieses Produkts, dass Triton, Garantie wenn sich Teile dieses Produkts innerhalb von 3 Jahren ab Zur Anmeldung Ihrer Garantie besuchen Sie bitte unsere Originalkaufdatum infolge fehlerhafter Materialien oder Website tritontools.com* und tragen dort Ihre persönlichen Arbeitsausführung als defekt erweisen, das mangelhafte Teil Daten ein.