SCS Sentinel OneBell 200 Kurzanleitung

sentinel
Déja programmé et pret I'emploi
gereits programmiert und gebrauchsfertig
Bouton poussoir / push button
Pulsador timbre / Klingeltaster
Botäo de pressäo
Bouton poussoir å visser Ou
fournis) / Push button to be fixed with screws OR tape (screws
and tape supplied) / Pulsante
(viti e nastr0 adesivo forniti)
pegar (tornilleria y cinta
zum Schrauben ODER zum
mitgeliefert) / Drukknop
(schroeven en tape meegeleverd)
Ou colar (fita cola de dupla
Installation par Vis privilégiée / Preferred
tornillos Bevorzugte Schraubenmontage
Carillon / Chime / Campanello
Timbre / Türgong/ Deurbel
Campainha
Réglages / Settings / Regolazioni
Instellingen / Regulacöesa
/ Already programmed and ready to use / Giå programmato
/ Ceprogrammeerd en gebruiksklaar
/ Pulsante campanello
/ Drukknop
coiler Cvisserie scotch double face
per avvitare O per attaccare
/ Pulsador para atornillar O para
adhesiva sumnistradas) / Druckknopf
Kleben (Schrauben und Klebeband
om te schroeven OF vast te houden
/ Botåo de pressåo aparafusar
face fornecida)
Attention au sens / Attention to the direction
Attenzione al senso / Cuidado con eI sentido
Achten Sie auf die aedeutung / Let op de
betekenis Atencäo ao sentido
screw installation / Installazione
/ Voorkeur schroefmontage / Instalacåo
/
000
3 x LR06
/ Ajustes / Einstellungen
O
14: Cim
15
OneBell
Carillon
e pronto per I'uso / Ya programado
/ Jä programada e pronta a usar
2
1
a vite preferita / Instalaciön preferida
de parafusos preferida
200
max*
AA I,SV
• portée en champ
Alca en car-npo libre / Reichweite in freiem Feld / Reikwijdte in Vrij veld /
200 m Alcance em campo aberto
/
200
sans
y listo para usar /
1 x CR203a
No: incl•Äed
Non fomite
Nicht
N.et bihgel
Nao
con
A poser ou
For standing
Da appoggiare
Se puede poner
la pared
m
Freistehend
hängend
Staand of hangend
Para pousar ou pendurar
libre / Free-field range / portata in campo
v&io GIu /
/ / Stein /
o
fil
suspendre
or wall-hanging
o appendere
en Ia mesa o en
Oder wandhangend
aperto /