Seite 1
Original Montage- und Betriebsanleitung Original installation and operating instructions Traduction de la notice de montage et mode d'em- ploi originals DAS 71 … DAS 80 … DAS 100 … DAS 112 … DAS 125 … www.maico-ventilatoren.com Axial-Wandventilatoren Axial wall fans Ventilateurs hélicoïdes muraux...
Seite 2
Geräteübersicht / Unit overview / Vue d'ensemble de l'appareil...
Seite 3
1 Sicherheit Original-Betriebsanleitung GEFAHR Gefahr bei Nichtbeachtung der geltenden Vorschriften für Elektroinstallatio- Axial-Wandventilatoren nen. Vor dem Abnehmen der Gehäuseabdeckung 1 Sicherheit bzw. Ausbau des Ventilatoreinsatzes und vor • Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage, In- Elektroinstallationen alle Versorgungsstromkreise betriebnahme und Benutzung bitte sorgfältig abschalten, Netzsicherung abschalten und gegen durch.
Seite 4
Bei Betrieb unbedingt genügend Abstand halten, 4 Vorhersehbare Fehlanwendun- damit dies nicht passieren kann. Fachinstallateure, Qualifikationen, Vorausset- Maico haftet nicht für Schäden durch bestim- zungen mungswidrigen Gebrauch. Gerät auf keinen Fall Der Ventilator darf nur von Fachinstallateuren einsetzen: der Lüftungstechnik installiert, eingerichtet,...
Seite 5
39 bis 192 kg, je nach 6 Flügelrad Gerätevariante 7 Motorfuß mit Winkel Für weitere technische Daten → Typenschild oder www.maico-ventilatoren.com X Bohrung 16 oder 20 Stück, je nach Ge- rätetype 8 Transport, Lagerung Förderrichtung, Abb. B (1) Förderrichtung über den Motor saugend GEFAHR Mit unzulässigen Transportmit-...
Seite 6
Einbau die ordnungsgemäße Funktion der Motor- Schwerlast-Anker verwenden. lagerung prüfen. Für Korrosionsschäden durch unsachgemäße Ankerdurchmesser entsprechend dem Lagerung übernimmt Maico keine Gewährleis- Durchmesser der Befestigungslöcher im Stahl- tung, z. B. bei Lagerung im Feuchtraum. wandring wählen. Weiteres Befestigungsmate- rial bereithalten, z. B. Unterlagscheiben und 9 Montagvorbereitungen Muttern.
Seite 7
11 Inbetriebnahme 6. Externe Steuereinrichtung an der Klemmen- 10.2 Elektrischer Anschluss leiste gemäß Schaltbilder [} 25] elektrisch verdrahten. Anzugsmoment der Schrauben GEFAHR Lebensgefahr durch Strom- von 0,7 Nm beachten. schlag. Vor Zugang zu den Anschlussklemmen alle Ver- 7. Ein-Aus-Schalter anbringen. Dieser ist bausei- sorgungsstromkreise abschalten.
Seite 8
13 Wartung 13 Wartung VORSICHT Verbrennungsgefahr im Be- reich des Motors Die Luft muss ungehindert durch den Luft- Vor Arbeiten am Ventilator die Netzsicherung kanal strömen können. ausschalten und mit einem Vorhängeschloss si- Es dürfen sich keine Ablagerungen an den chern.
Seite 25
Schaltbilder / Circuit diagrams / Schémas de branchement Bei Verwendung eines Stern-Dreieckschalters: Brücken V2 - U2 - W2 an der Anschlussleiste des DAS ... entfernen. When using a star-delta switch: Remove jumpers V2 – U2 – W2 on the terminal strip of the DAS ... wall fan.