Rösle ALLFLAME PEER 3 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
ALLFLAME PEER 3
ALLFLAME PRIME 4
ALLFLAME HERO 4 / 6
DE Gasgrill
EN Gas grill
FR Grill à gaz
IT Grill a gas
NL Gasbarbecue
TR Gazlı barbekü
Art-Nr. 251051 / 251052 / 251053 / 251054 / 251055 / 251056 / 251057 / 251058
support@roesle.de
www.roesle.com
DE
Bedienungsanleitung
EN
Instruction manual
FR
Notice d'utilisation
IT
Istruzioni per l'uso
NL
Bedieningshandleiding
TR
Kullanım kılavuzu
BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 1
cue
ekü
2
31
59
87
115
143
Abb.: ALLFLAME HERO 4
Abb.: ALLFLAME HERO 4
08.11.2024 10:08:32
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rösle ALLFLAME PEER 3
Inhaltszusammenfassung für Rösle ALLFLAME PEER 3
- Seite 1 ALLFLAME PEER 3 ALLFLAME PRIME 4 ALLFLAME HERO 4 / 6 DE Gasgrill EN Gas grill FR Grill à gaz IT Grill a gas NL Gasbarbecue TR Gazlı barbekü ekü Abb.: ALLFLAME HERO 4 Abb.: ALLFLAME HERO 4 Art-Nr. 251051 / 251052 / 251053 / 251054 / 251055 / 251056 / 251057 / 251058 support@roesle.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung ............. 3 Zündvorgang des Heckbrenners ......14 Schlauchbruchsicherung ........14 Zu dieser Anleitung ......... 3 Garen mit dem RÖSLE Grill ......15 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...... 3 Vorheizen .............. 15 Verwendete Symbole ..........3 Grillroste ölen ............15 Wichtige Sicherheitshinweise ......3 Flammenrückschlag .......... -
Seite 3: Einführung
Einführung Einführung Verwendete Symbole Gefahr! Warnung! Brandgefahr! Vorsicht! Heiße Hinweis Oberfläche! Produkt getrennt von Vergiftungs- unsortiertem Haus- gefahr! müll entsorgen Zu dieser Anleitung Explosionsge- fahr! Wichtige Sicherheitshinweise Gefahr! Warnung! Vorsicht! Bestimmungsgemäßer Gebrauch Hinweis! Gefahr! Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung! Maßnahmen nach Einatmen von Gas RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 3 08.11.2024 10:08:32... - Seite 4 Wichtige Sicherheitshinweise Gefahr! Gefahr! Verbrennungsgefahr durch sehr heiße Brand und Explosionsgefahr! Oberflächen und Teile! Maßnahmen bei Verbrennungen Warnung! Verletzungsgefahr durch kippendes Gewicht! Warnung! Verletzungsgefahr durch falsche Verwendung! Vorsicht! Gefahr einer Funktionsstörung! Maßnahmen zur Brandbekämpfung Vorsicht! Gefahr einer Beschädigung oder Verformung des Grills oder der Teile am Grill! RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 4...
-
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zur Vermeidung von Fettbrand Sicherheitshinweise zum Gasdruckregler Maßnahmen bei Fettbrand Sicherheitshinweise zur Gasflasche Sicherheitshinweise zu Gasschläuchen RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 5 08.11.2024 10:08:32... -
Seite 6: Sicherheitshinweise Zum Haupt- Und Heckbrenner Und Der Crispzone
Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zur Aufbewahrung und Lagerung Sicherheitshinweise zum Haupt- und Heckbrenner und der Crispzone Achten Sie auf genügend Abstand zwischen Brenner und Grillgut, damit sich der Drehspieß frei drehen kann. RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 6 08.11.2024 10:08:32... -
Seite 7: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Reinigung des Fettsammelsystems Ordnungsgemäße Montage Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise zur Vermeidung von Fettbrand auf Seite 5. Optional (ALLFLAME PEER) Überprüfen von Mängeln Prüfung der elektronischen Zündung Beachten Sie die Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien auf Seite 22. Überprüfung von Gasleckagen RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 7... -
Seite 8: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Befolgen Sie die beiliegende Montageanleitung, um das Batteriefach mit der Zündung zu verbinden. Der Druckknopf ist mit einem Blitzsymbol gekenn- zeichnet. Abgebildete Komponenten RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 8 08.11.2024 10:08:33... -
Seite 9: Positionen Der Drehregler
Gasanschluss Gasanschluss Positionen der Drehregler Beachten Sie die Sicherheitshinweise zur Gasflasche auf Seite 5. Größe der Gasflasche max. 320 mm Seitentisch nach oben klappen Nur das ALLFLAME PEER Gerät hat klappbare Sei- Einbau der Gasflasche im Unterschrank tentische. Überspringen Sie diesen Punkt, wenn Sie ein anderes Gerät besitzen. -
Seite 10: Gasflaschenaufstellung Außerhalb Des Unterschranks
Gasanschluss Gasflaschenaufstellung außerhalb des Unterschranks Schlauchanschlussstück befestigen Für DE, AT und CH (50 mbar) 2 x 17 mm Montage des Druckreglers Für BE, DK, ES, FI, NL, NO, SE, FR, GB, IE, IT, LU (30 mbar) Der Druckregler muss mit den Standards EN 16436 oder EN 16129 in der aktuellen Ver- sion, sowie mit den nationalen Bestimmungen konform sein. -
Seite 11: Überprüfung Der Hauptbrenner
Gasanschluss Überprüfung der Hauptbrenner (Brenner auf Düse) Das Wiedereinsetzen erfolgt sinngemäß in umgekehr- ter Reihenfolge. Leckageprüfung Prüfen Sie die Gasanschlüsse vor jeder Inbetrieb- nahme zu Ihrer eigenen Sicherheit! Beachten Sie die Sicherheitshinweise ab Seite 3. RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 11 08.11.2024 10:08:36... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme „Einbrennen“ des Gasgrills Beachten Sie die Sicherheitshinweise zur Brand-/ Verbrennungs-/Vergiftungs- und Explosionsgefahr ab Seite 5. PRIME ZONE Einzelteile einlegen Die Abbilldung zeigt den ALLFLAME HERO 4. Die einzulegenden Einzelteile können je nach Geräte- variante abweichen. Bei der ersten Inbetriebnahme gibt der Gasgrill einen leichten Geruch ab. -
Seite 13: Zünden Der Hauptbrenner
Inbetriebnahme Zünden der Hauptbrenner Manuelle Zündung der Hauptbrenner Beachten Sie die Sicherheitshinweise zum Haupt- und Heckbrenner und der Crispzone auf Seite 6. Zündvorgang der Hauptbrenner und Crispzone mit dem Jet-Flame Zündsystem Zündvorgang des Infrarotbrenners „Primezone“ im Seitentisch Optional bei der Verwendung der Crispzone RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 13 08.11.2024 10:08:36... -
Seite 14: Zündvorgang Des Heckbrenners
Inbetriebnahme Schlauchbruchsicherung Zündvorgang des Heckbrenners RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 14 08.11.2024 10:08:36... -
Seite 15: Garen Mit Dem Rösle Grill
Garen mit dem RÖSLE Grill Garen mit dem RÖSLE Grill Infrarotbrenner Primezone Warnung! Verbrennungsgefahr durch Gesicht, Bart, Haare oder flatternde Kleidungsstücke in der Nähe der Flamme! Vorheizen Grillroste ölen Flammenrückschlag RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 15 08.11.2024 10:08:36... -
Seite 16: Heckbrenner
Garen mit dem RÖSLE Grill Heckbrenner Nur die ALLFLAME HERO 4 und HERO 6 Geräte haben einen Heckbrenner. Überspringen Sie diesen Punkt, wenn Sie ein anderes Gerät besitzen. Warnung! Verbrennungsgefahr durch sehr heiße Oberflächen und Teile! Beachten Sie die Sicherheitshinweise zum Heck- brenner auf Seite 6. -
Seite 17: Stromversorgung
Stromversorgung Stromversorgung Grill-Methoden Beachten Sie die Sicherheitshinweise zum Direktes Grillen mit geschlossenem Grilldeckel Umgang mit Batterien auf Seite 22. Batteriefach Beleuchtung Das Batteriefach befindet sich an der linken Seiten- wand des Unterschranks und lässt sich durch die magnetische Rückseite bequem entnehmen. Indirektes Grillen mit geschlossenem Grilldeckel Beide Grillmethoden kombinieren Garzeiten: Wann ist das Grillgut gar? -
Seite 18: Einfache Schritte Zum Grillprofi
Nach der Inbetriebnahme Einfache Schritte zum Grillprofi Nach der Inbetriebnahme Auf der letzten Seite der Betriebsanleitung finden Sie eine Garzeitentabelle. Schneiden Sie diese aus und bewahren Sie sie in der Nähe des Grills auf, damit Sie die Garzeiten jederzeit griffbereit haben. RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 18 08.11.2024 10:08:38... -
Seite 19: Wartung, Reinigung Und Aufbewahrung
Wartung, Reinigung und Aufbewahrung Wartung, Reinigung und Reinigung von Flächen Aufbewahrung Warnung! Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen! Reinigung der Glasscheibe Lösen Sie Ablagerungen auf den Grillrosten ganz ein- fach mit der RÖSLE Barbecue-Reinigungsbürste. Reinigung emaillierter Grillroste Reinigung der Grillaußenflächen Reinigung der Brennkammer Reinigung der Grillroste RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 19... -
Seite 20: Reinigung Fettableitblech Und Fettauffangschale
Wartung, Reinigung und Aufbewahrung Reinigung Fettableitblech und Fettauffangschale Reinigung der Hauptbrenner Das Wiedereinsetzen erfolgt sinngemäß in umgekehr- ter Reihenfolge. Überwintern Ausbau der Hauptbrenner Inbetriebnahme nach Lagerung RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 20 08.11.2024 10:08:39... -
Seite 21: Tipps Zur Verlängerung Der Lebensdauer
Entsorgung Entsorgung Warnung! Ersickungsgefahr durch Verpackungsmaterial! Tipps zur Verlängerung der Lebensdauer RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 21 08.11.2024 10:08:39... -
Seite 22: Umgang Mit Batterien
Umgang mit Batterien Umgang mit Batterien Gewährleistung Gefahr! Explosionsgefahr durch Batterie! Warnung! Verätzungsgefahr durch ausgelaufene Batterien! Entsorgung der Batterien Service und Kontakt Konformitätserklärung RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 22 08.11.2024 10:08:39... - Seite 23 RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 23 08.11.2024 10:08:39...
-
Seite 24: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung STOPP NICHT RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 24 08.11.2024 10:08:39... - Seite 25 Fehlerbehebung Sofort Hinweis: Gefahr! RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 25 08.11.2024 10:08:39...
-
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten Modell ALLFLAME PEER 3 ALLFLAME PRIME 4 ALLFLAME HERO 4 ALLFLAME HERO 6 RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 27 08.11.2024 10:08:39... - Seite 28 RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 28 08.11.2024 10:08:39...
-
Seite 29: Garzeiten
Garzeiten Garzeiten Grillgut Dicke/Gewicht Grillzeit Temperatur Rind Schwein Geflügel Fische und Meeresfrüchte RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 29 08.11.2024 10:08:39... - Seite 30 RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 30 08.11.2024 10:08:39...