Inhaltszusammenfassung für Key Automation 900KSUN5324KS
Seite 1
Instructions and warnings for the end user Istruzioni ed avvertenze destinate all’utilizzatore finaleInstructions et avertissements destinés à l’utilisation final Instrucciones y advertencias destinadas al usuario final Anweisungen und hinweise für den endbenutzer Instruções e advertências destinadas ao utilizador final Instrukcje i ostrzeżenia kierowane do użytkownika końcowego Instructies en waarschuwingen gericht aan de eindgebruiker Gear-motor for sliding gates Motoriduttori per cancelli scorrevoli...
ANWEISUNGEN UND HINWEISE FÜR DEN ENDBENUTZER Key Automation S.r.l. stellt Automationssys- garantiert die immer voraussehbare und si- chere Einschaltung. Vorsichtshalber sollte teme für Tore, Garagentore, automatische Türen, Rollläden, sowie Schranken für Park- man jedoch Kindern das Spielen in der Nähe plätze oder Straßensperren her.
Ordnung ist, öffnet oder schließt sich das Tor oder die Tür ganz normal, andernfalls blinkt das Blinklicht KEY AUTOMATION behält sich das Recht einige Male und die Bewegung wird nicht vor, diese Anweisungen bei Bedarf zu ausgeführt.
Seite 18
IMAGES Fig. 1 IT - ATTENZIONE ! DE - ACHTUNG ! EN - ATTENTION ! PT - ATENÇÃO ! FR - ATTENTION ! PL - UWAGA ! ES - ATENCIÓN ! NL - LET OP!
Seite 19
Fig. 2 IT - Sblocco di emergenza DE - Notfallfreigabe EN - Emergency unblocking PT - Desbloqueio de emergência FR - Déverrouillage d’urgence PL - Odblokowanie awaryjne ES - Desbloqueo de emergencia NL - Noodontgrendeling...
Seite 20
INSTALLER DATA INSTALLER DATA DATE SIGNATURE...