Seite 1
CON SOL E STAT US PWR1 PWR2 MGM CO MB O MIN I CON SOL E SFP + MG MT On= Link Flas hing =AC T Gre en= 100 0M Yell ow= 10/ 100 M S58 10- 28F CON SOL E STAT US PWR1 PWR2 MGM T...
Seite 2
Introduction Thank you for choosing S5810 Series Managed L3 Enterprise Switches. This guide is designed to familiarize you with the layout of the switches and describes how to deploy them in your network. COMBO SFP+ S5810-28FS CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT S5810-28FS MINI CONSOLE MGMT...
Seite 3
DC Power Cable Set x2 Mini Console Cable x1 Grounding Cable x1 Rubber Pad x4 Mounting Bracket x2 M4 Screw x8 NOTE: The accessories may vary from illustration, please prevail in kind. NOTE: This power cord cannot be used with other devices, and other power cords should not be used with this device.
Seite 4
Hardware Overview Front Panel Ports S5810-28FS MINI CONSOLE CONSOLE COMBO SFP+ S5810-28FS CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT MINI CONSOLE MGMT On=Link Flashing=ACT Green=1000M Yellow=10/100M USB MGMT COMBO SFP+ S5810-48FS MINI CONSOLE CONSOLE SFP+ CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT MINI CONSOLE MGMT On=Link Flashing=ACT Green=1000M Yellow=100M S5810-48FS...
Seite 5
Front Panel LEDs S5810-28FS STATUS PWR2 COMBO SFP+ S5810-28FS CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT MINI CONSOLE MGMT On=Link Flashing=ACT Green=1000M Yellow=10/100M PWR1MGMT RJ45 SFP+ S5810-48FS STATUS PWR2 SFP+ CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT MINI CONSOLE MGMT S5810-48FS On=Link Flashing=ACT Green=1000M Yellow=100M PWR1MGMT SFP+ LEDs...
Seite 6
LEDs State Description The port is not connected. Solid Green The port is connected at 1000 Mbps. The port is receiving or transmitting tra c at 1000 Blinking Green Mbps. MGMT Solid Amber The port is connected at 10/100 Mbps. The port is receiving or transmitting tra c at 10/ Blinking Amber 100 Mbps.
Seite 7
Installation Requirements Before you begin the installation, make sure that you have the following: Phillips screwdriver. Standard-sized, 19" wide rack with a minimum of 1U height available. Category 5e or higher RJ-45 Ethernet cables, ber optical cables, and a console cable for connecting network devices.
Seite 8
10 /1 00 1. Attach four rubber pads to the bottom. 2. Place the switch on a desk. Rack Mounting SF P+ S5 81 0- 28 FS 1. Secure the mounting brackets to the two sides of the switch with M4 screws.
Seite 9
SF P+ S5 81 0- 28 2. Attach the switch to the rack using M6 screws and cage nuts. Grounding the Switch M od ul e1 M od ul e2 P W R 1 1. Connect one end of the grounding cable to a proper earth ground, such as the rack in which the switch is mounted.
Seite 10
Connecting the RJ45 Ports 1. Connect the other end of the Ethernet cable to the RJ45 port of the switch. 2. Connect an Ethernet cable to the RJ45 port of a computer, printer, network storage, or other network devices. Connecting the SFP/SFP+ Ports CO NS OL STA TUS PWR 1 PWR...
Seite 11
WARNING: Laser beams will cause eye damage. Do not look into bores of transceivers or optical bers without eye protection. Connecting the Console Port CO NS OL STA TUS PW R1 PW R2 MG MT C O M BO MI NI CO NS OL E M GM T On =L ink...
Seite 12
Connecting the USB Port CO NS OL STA TUS PW R1 PW R2 MG MT CO M BO MI NI CO NS OL E M GM T On =L ink Fla sh ing =A CT Gr ee n= 10 00 M Ye llo w= 10 /1 00 SF P+...
Seite 13
Connecting the DC Power M od ul e2 O U T P W R 1 SF P+ O U T S5 81 0- 28 P W R 2 1. Insert positive/negative DC power wires into contacts + and -. 2. Tighten the wire-clamp screws to prevent the wires from loosening. WARNING: 1.
Seite 14
Con guring the Switch Con guring the Switch Using the Web-Based Interface Step 1: Connect the computer to the Management port of the switch using the network cable. Step 2: Set the IP address of the computer to 192.168.1.x ("x" is any number from 2 to 254). Internet Protocol Version 4 ( TCP/IPv4) Properties General You can get IP settings assigned automatically if your network...
Seite 15
Step 3: Set the parameters of the HyperTerminal: 9600 bits per second, 8 data bits, no parity, 1 stop bit and no ow control. (The Baud rate of the FS switch is 9600; the Baud rate of the PicOS switch is 115200.)
Seite 16
Troubleshooting Power System Fault First, disconnect the power cord of the power module, then check the following: 1. Whether the cables of the cabinet have been correctly connected. 2. Whether the power modules are installed correctly. Connecting the Switch Remotely Unsuccessfully 1.
Seite 17
Product Warranty FS ensures our customers that for any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within 30 days from the day you receive your goods. This excludes any custom-made items or tailored solutions.
Seite 18
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Managed L3 Enterprise-Switch entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau der Switches vertraut machen und beschreibt, wie sie zu montieren sind. COMBO SFP+ S5810-28FS CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT S5810-28FS MINI CONSOLE MGMT On=Link Flashing=ACT Green=1000M Yellow=10/100M...
Seite 19
DC-Netzkabel-Set x2 Mini-Konsolenkabel x1 Erdungskabel x1 Gummiunterlage x4 Montagehalterung x2 M4-Schraube x8 HINWEIS: Das Zubehör kann von der Abbildung abweichen, bitte beachten Sie die Hinweise. HINWEIS: Dieses Netzkabel kann nicht mit anderen Geräten verwendet werden, und andere Netzkabel sollten nicht mit diesem Gerät verwendet werden.
Seite 20
Hardware-Übersicht Port an der Vorderseite S5810-28FS MINI CONSOLE CONSOLE COMBO SFP+ S5810-28FS CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT MINI CONSOLE MGMT On=Link Flashing=ACT Green=1000M Yellow=10/100M USB MGMT COMBO SFP+ S5810-48FS MINI CONSOLE CONSOLE SFP+ CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT MINI CONSOLE MGMT On=Link Flashing=ACT Green=1000M Yellow=100M S5810-48FS...
Seite 21
LEDs an der Voderseite S5810-28FS STATUS PWR2 COMBO SFP+ S5810-28FS CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT MINI CONSOLE MGMT On=Link Flashing=ACT Green=1000M Yellow=10/100M PWR1MGMT RJ45 SFP+ S5810-48FS STATUS PWR2 SFP+ CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT MINI CONSOLE MGMT On=Link Flashing=ACT Green=1000M Yellow=100M S5810-48FS PWR1MGMT SFP+...
Seite 22
LEDs Zustand Beschreibung Der Port ist nicht angeschlossen. Durchgehend Grün Der Port ist mit 1000 Mbps angeschlossen. Der Port empfängt oder sendet Daten mit 1000 Blinkt Grün Mbps. MGMT Durchgehend Der Port ist mit 10/100 Mbps angeschlossen. Bernstein Der Port empfängt oder sendet Datenverkehr mit Blinkt Bernstein 10/100 Mbps.
Seite 23
Installationsanforderungen Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass Sie Folgendes haben: Kreuzschlitzschraubendreher. 19"-Rack in Standardgröße mit einer Mindesthöhe von 1 HE verfügbar. RJ45-Ethernet-Kabel der Kategorie 5e oder höher, Glasfaserkabel und ein Konsolenkabel für den Anschluss von Netzwerkgeräten. Betriebsumgebung: Stellen Sie sicher, dass die Temperatur des Aufstellungsortes zwischen 0°C und 50°C und die relative Luftfeuchtigkeit zwischen 10% und 90% liegt.
Seite 24
1. Befestigen Sie vier Gummipu er an der Unterseite. 2. Stellen Sie den Schalter auf einen Schreibtisch. Rack-Montage SF P+ S5 81 0- 28 FS 1. Befestigen Sie die Montagehalterungen mit den mitgelieferten M4-Schrauben an den beiden Seiten des Switches.
Seite 25
SF P+ S5 81 0- 28 2. Befestigen Sie den Switch mit vier M6-Schrauben und Kä gmuttern am Rack. Erdung des Switches M od ul e1 M od ul e2 P W R 1 1. Schließen Sie ein Ende des Erdungskabels an eine geeignete Erdung an, z. B. an das Rack, in dem der Switch montiert ist.
Seite 26
Anschließen der RJ45 Ports 1. Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels an den RJ45 Port des Switches an. 2. Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an den RJ45 Port eines Computers, Druckers, Netzwerkspeichers oder anderer Netzwerkgeräte an. Anschließen der SFP/SFP+ Ports CO NS OL STA TUS PWR 1 PWR...
Seite 27
WARNUNG: Laserstrahlen können zu Augenschäden führen. Schauen Sie nicht ohne Augenschutz in die Bohrungen von Transceivern oder Glasfasern. Anschließen des Konsolenanschlusses CO NS OL STA TUS PW R1 PW R2 MG MT C O M BO MI NI CO NS OL E M GM T On =L ink Fla sh ing...
Seite 28
1. Schließen Sie ein Ende eines Standard-RJ45-Ethernetkabels an einen Computer an. 2. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den MGMT-Port des Switches an. Anschließen des USB-Ports M od ul e1 CO NS OL STA TUS PW R1 PW R2 MG MT CO M BO MI NI CO...
Seite 29
WARNUNG: Schließen Sie das Netzkabel nicht an, während das Gerät eingeschaltet ist. Anschließen der Stromversorgung (DC) SF P+ M od ul e2 O U T P W R 1 S5 81 0- 28 O U T P W R 2 1.
Seite 30
Kon gurieren des Switches Kon gurieren des Switches über die webbasierte Schnittstelle Schritt 1: Schließen Sie den Computer mit dem Netzwerkkabel an den Management-Port des Switches an. Schritt 2: Stellen Sie die IP-Adresse des Computers auf 192.168.1.x ein („x“ ist eine beliebige Zahl von 2 bis 254).
Seite 31
Schritt 2: Starten Sie die Terminalsimulationssoftware, z. B. HyperTerminal, auf dem Computer. Schritt 3: Stellen Sie die Parameter von HyperTerminal ein: 9600 Bits pro Sekunde, 8 Datenbits, keine Parität, 1 Stoppbit und keine Flusskontrolle. (Die Baudrate des FS-Switch ist 9600; die Baudrate des PicOS-Switch ist 115200). Quick Connect Protocol: Serial The port may be manually entered or selected from the list.
Seite 32
Fehlerbehebung Fehler im Stromversorgungssystem Die Anzeige an der Vorderseite des Hosts ist AUS. Die Statusanzeige des Lüftermoduls ist ausgeschaltet, und der Lüfter funktioniert nicht. Die Anzeige auf dem Bedienfeld des Leistungsmoduls ist AUS, und der Lüfter funktioniert nicht. Bitte überprüfen Sie Folgendes: Ziehen Sie zunächst das Netzkabel des Netzmoduls ab.
Seite 33
Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen. Garantie: Für die Produkte gilt eine beschränkte 5-Jahres-Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler.
Seite 34
Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi le switch manageable L3 pour entreprise de la série S5810. Ce guide est conçu pour vous familiariser avec la con guration du switch et décrit comment procéder à son déploiement. COMBO SFP+ S5810-28FS CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT S5810-28FS MINI CONSOLE...
Seite 35
Jeu de câbles d'alimentation DC x2 Câble de Mini-console x1 Câble de Mise à la Terre x1 Pad en Caoutchouc x4 Support de Montage x2 Vis M4 x8 NOTE : Les accessoires peuvent varier par rapport à l'illustration. NOTE : Ce cordon d'alimentation ne peut pas être utilisé...
Seite 36
Présentation du Matériel Ports du Panneau Frontal S5810-28FS MINI CONSOLE CONSOLE COMBO SFP+ S5810-28FS CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT MINI CONSOLE MGMT On=Link Flashing=ACT Green=1000M Yellow=10/100M USB MGMT COMBO SFP+ S5810-48FS MINI CONSOLE CONSOLE SFP+ CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT MINI CONSOLE MGMT On=Link Flashing=ACT Green=1000M Yellow=100M...
Seite 37
LED du Panneau Frontal S5810-28FS STATUS PWR2 COMBO SFP+ S5810-28FS CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT MINI CONSOLE MGMT On=Link Flashing=ACT Green=1000M Yellow=10/100M PWR1MGMT RJ45 SFP+ S5810-48FS STATUS PWR2 SFP+ CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT MINI CONSOLE MGMT On=Link Flashing=ACT Green=1000M Yellow=100M S5810-48FS PWR1MGMT SFP+...
Seite 38
État Description Éteint Le port n'est pas connecté. Vert Le port est connecté à 1000 Mbps. MGMT Vert clignotant Le port reçoit ou transmet du tra c à 1000 Mbps. Ambré Le port est connecté à 10/100 Mbps. Ambré clignotant Le port reçoit ou transmet du tra c à...
Seite 39
Conditions d'Installation Avant de procéder à l'installation, assurez-vous que vous disposez des éléments suivants : Tournevis Phillips. Un rack standard de 19" de large avec une hauteur minimale de 1U disponible. Câbles Ethernet RJ-45 de catégorie 5e ou supérieure, câbles à bre optique et câble de console pour connecter les périphériques réseau.
Seite 40
1. Fixez quatre pads en caoutchouc à la base de l'appareil. 2. Placer le switch sur un bureau ou surface plane. Installation en Rack SF P+ S5 81 0- 28 FS 1. Fixez les supports de montage sur les deux côtés du switch à l'aide des vis M4.
Seite 41
SF P+ S5 81 0- 28 2. Fixez le switch au rack à l'aide des vis M6 et des écrous à cage. Mise à la Terre du Switch M od ul e1 M od ul e2 P W R 1 1.
Seite 42
Connexion des Ports RJ45 1. Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet au port RJ45 du switch. 2. Connectez un câble Ethernet au port RJ45 des ordinateurs, des imprimantes, du réseau stockage ou d'autres périphériques réseau. Connexion des Ports SFP/SFP+ CO NS OL STA TUS PWR 1 PWR 2 MG MT...
Seite 43
AVERTISSEMENT : Les faisceaux laser peuvent provoquer des lésions oculaires. Ne pas regardez dans les alésages des émetteurs-récepteurs ou des bres optiques sans protection oculaire. Connexion du Port Console CO NS OL STA TUS PW R1 PW R2 MG MT C O M BO MI NI CO NS OL E...
Seite 44
Connexion du Port USB M od ul e1 CO NS OL STA TUS PW R1 PW R2 MG MT CO M BO MI NI CO NS OL E M GM T On =L ink Fla sh ing =A CT Gr ee n= 10 00 M Ye llo w= 10 /1 00...
Seite 45
Branchement de l'Alimentation DC M od ul e2 O U T P W R 1 SF P+ O U T S5 81 0- 28 P W R 2 1. Insérez les ls d’alimentation DC positifs/négatifs dans les contacts + et -. 2.
Seite 46
Con guration du Switch Con guration du Switch à l'aide de l'interface Web Étape 1 : Connectez l'ordinateur au port de gestion du commutateur à l'aide du câble réseau. Étape 2 : Réglez l'adresse IP de l'ordinateur sur 192.168.1.x ( x est un nombre quelconque compris entre 2 et 254).
Seite 47
Étape 3 : Dé nissez les paramètres de l'HyperTerminal : 9600 bits par seconde, 8 data bits, no parity, 1 stop bit et no ow control. (Le débit en bauds du commutateur FS est de 9600 ; le débit en bauds du commutateur PicOS est de 115200).
Seite 48
Dépannage Panne du Système d'Alimentation Débranchez d'abord le câble d'alimentation du module d'alimentation, puis véri ez les points suivants : 1. Si les câbles de l'armoire ont été correctement connectés. 2. Si les modules d'alimentation sont installés correctement. Connexion du Switch à Distance sans Succès 1.
Seite 49
Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux en raison de sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise. Cette garantie ne s'applique pas aux articles fabriqués sur mesure ou aux solutions personnalisées.
Seite 50
イントロダクション この度は、S����シリーズ管理型L�エンタプライズスイッチをお選びいただき、誠にあり がとうございます。このガイドは、スイッチのレイアウトに慣れ、ネットワークにスイッ チを導入する方法を説明するためのものです。 S����-��FS COMBO SFP+ S5810-28FS CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT MINI CONSOLE MGMT On=Link Flashing=ACT Green=1000M Yellow=10/100M S����-��FS SFP+ CONSOLE STATUS PWR1 PWR2 MGMT MINI CONSOLE S5810-48FS MGMT On=Link Flashing=ACT Green=1000M Yellow=100M アクセサリー AC電源コードx� ミニコンソールケーブルx� アースケーブル x�...
Seite 55
インストール要件 インストールを開始する前に、以下のことを確認してください プラスドライバー。 �U以上の高さが利用可能な標準サイズの��インチ幅のラック。 ネットワークデバイスを接続するためのカテゴリ�eまたはそれ以上のRJ��イーサネッ トケーブル、ファイバケーブルとコンソールケーブル。 設置環境: 設置場所の温度が�℃~��℃、相対湿度が��%~��%に保たれていることを確認してく ださい。 水漏れ、水滴、結露、湿気のない場所に設置してください。 ほこりの多い環境に装置を設置しないでください。 設置場所は十分に換気する必要があります。スイッチの周囲に十分な空気の流れがあ ることを確認してください。 危険な状況を避けるために、スイッチが水平で安定していることを確認してください。 ラックと作業プラットフォームが十分にアースされていることを確認してください。 CO NS OL E ST AT US PW R1 PW R2 MG C O M B O MI NI CO NS OL E M GM T On =L in k Fl as hi ng =A CT Gr ee n= 10 00...
Seite 56
NS OL E M GM T On =L ink Fla sh ing =A CT Gr ee n= 10 00 M Ye llo w= 10 /1 00 �. 底に�つのゴムパッドを取り付けます。 �. スイッチを机の上に置きます。 ラックマウント SF P+ S5 81 0- 28 FS �. M�ネジを使用して、マウントブラケットをスイッチの両側に固定します。...
Seite 57
SF P+ S5 81 0- 28 �. M�ネジとケージナットを使用して、スイッチをラックに取り付けます。 スイッチの接地 M od ul e1 M od ul e2 P W R 1 �. 接地ケーブルの一方の端を、スイッチが取り付けられているラックなどの適切なアース に接続します。 �. ワッシャとネジを使用して、接地ラグをスイッチの接地点に固定します。 注意: すべての電源接続が切断されていない限り、アース接続を取り外さないで ください。...
Seite 58
RJ��ポートの接続 �. IPカメラ、IP電話、アクセスポイント(AP)、またはその他のネットワーク機器のRJ��ポ ートにイーサネットケーブルを接続します。 �. イーサネットケーブルのもう一方の端を、スイッチのRJ��ポートに接続します。 SFP/SFP+ポートの接続 CO NS OL STA TUS PWR 1 PWR 2 MG MT CO M BO MI NI CO NS OL E P W R 2 M GM T On =L ink Fla sh ing =A CT Gr ee n= 10 00 SF P+...
Seite 59
警告: レーザー光線は目に損傷を与える可能性があります。目を保護せずに光モ ジュールや光ファイバの穴をのぞきこまないでください。 コンソールポートの接続 CO NS OL STA TUS PW R1 PW R2 MG MT C O M BO MI NI CO NS OL E M GM T On =L ink Fla sh ing =A CT Gr ee n= 10 00 M Ye llo w= 10 /1 00 �.
Seite 60
USBポートの接続 M od ul e1 CO NS OL STA TUS PW R1 PW R2 MG MT CO M BO MI NI CO NS OL E M GM T On =L ink Fla sh ing =A CT Gr ee n= 10 00 M Ye llo w= 10 /1 00 SF P+...
Seite 61
DC電源の接続 M od ul e2 O U T P W R 1 SF P+ O U T S5 81 0- 28 P W R 2 �. プラス/マイナスDC電源線を接点+と-に差し込みます。 �. ワイヤーが緩まないように、ワイヤークランプネジを締めます。 警告: �. 電源を入れたまま、DC電源ケーブルを取り付けないでください。 �. 電源モジュールの取り付けや交換の際は、必ず最初に接地接続を行い、最後に 切断してください。...
Seite 62
スイッチの設定 ウェブベースインターフェースからの設定 Step �:ネットワークケーブルを使用してコンピュータをスイッチの管理ポートに接続し ます。 Step �:コンピュータのIPアドレスを「���.���.�.x」( [x」は�~���の任意の数字)に 設定します。 Internet Protocol Version 4 ( TCP/IPv4) Properties General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability. Otherwise, you need to ask your network a dministrator for the appropriate IP settings O b t a i n a n I P a d d re s s au to m at i c a l l y U s e t h e fo l l ow i n g I P a d d re s s : 1 9 2 .
Seite 63
Step �:「Login」をクリックすると、ウェブベースの設定ページが表示されます。 コンソールポートからの設定 Step �:コンソールケーブルを使用して、コンピュータとスイッチのコンソールポートを 接続します。 Step �:コンピュータ上でHyperTerminalなどの端末シミュレーションソフトウェアを起 動します。 Step �:HyperTerminalのパラメータを設定します:����ビット/秒、�データビット、パ リティなし、�ストップビット、フロー制御なしに設定します。(FSOSスイッチの ボーレートは����、PicOSスイッチのボーレートは������です。) Quick Connect Protocol: Serial The port may be manually entered or selected from the list. Port: COM3 9600 Flow Control Baud rate: DTR/DSR Data bits: RTS/CTS Parity: None XON/XOFF Stop bits:...