Werbung
LS 260 Square Line Set
BETRIEB OPERATION
Halten Sie die Taste gedrückt, um das Licht ein- oder auszuschalten. Drücken Sie kurz auf
die Taste, um zwischen den Lichtmodi zu wechseln.
Press and hold the button to turn the light on or off. Briefly press the button to switch between
light modes.
Hinweise
Der Akku muss umgehend aufgeladen werden, wenn
die LED im Batteriestandsindikator rot leuchtet
(Kontrollsystem). Lichttechnische Einrichtungen am
Fahrrad dürfen nicht verdeckt werden. Bei Ausfall
der Leuchtdiode muss die gesamte Leuchteinheit
ausgetauscht werden. Der Frontscheinwerfer muss fest
am Lenker montiert werden. Die minimale Anbauhöhe
des Frontscheinwerfers am Fahrrad beträgt 400 mm.
Die maximale Anbauhöhe des Frontscheinwerfers am
Fahrrad beträgt 1200 mm. Der Fahrradscheinwerfer ist so
einzustellen, dass der Lichtkegel in 10m Entfernung auf
die Straße trifft. Die Rücklichttechnischen Anforderungen
werden bei der Montage an der Sattelstütze mit einer
Neigung von 70° - 75° erfüllt. Bei Ausfall der Leuchtdiode
muss die gesamte Leuchteinheit ausgetauscht werden.
Das Rücklicht muss fest am Fahrrad montiert sein, sodass
ein Verrutschen verhindert wird.
Gewährleistung und Service
Für die Gewährleistung gelten die gesetzlichen
Bestimmungen. Wir haften gegenüber unseren jeweiligen
Vertragspartnern. Wenden Sie sich bei Reklamationen an
Ihren Händler. Bei Fragen steht Ihnen das TRELOCK Service
Center zur Verfügung:
TRELOCK GmbH, Postfach 7880, 48042 Münster,
Deutschland, Tel. 0251 91999 - 0, www.trelock.de
Bei berechtigten Ansprüchen auf Gewährleistung wird das
Produkt repariert oder Sie erhalten ein Austauschgerät –
Anspruch besteht nur auf das zu diesem Zeitpunkt aktuelle
Allegion Netherlands BV
Energiestraat 2
+49 251 919 99 0
3903 AV Veenendaal
trelock@allegion.com
The Netherlands
www.trelock.de
Modell. Die Garantie ist nur gültig, wenn das Product nach
dem Kauf nicht gewaltsam geöffnet oder beschädigt
wurde. Verschleißteile sind von der Gewährleistung
ausgenommen. Für Mangel- und Folgeschäden kann
TRELOCK aus dieser Gewährleistung nicht haftbar
gemacht werden. Diese Garantie gilt für einen Zeitraum
von 2 Jahren ab Kaufdatum mit Vorlage des originalen
Kaufbelegs. Der Hersteller behält sich technischen
Änderungen vor.
Reinigungshinweise
Scharfe oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel
können den Kunststoff angreifen und zur Beschädigung
des Produktes führen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und
die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Das Product
keinesfalls öffnen. Betriebstemperatur -10 °C to + 50 °C.
Technische Änderungen vorbehalten.
Entsorgung
Dieses Produkt und die Batterien dürfen nicht über den
Hausmüll entsorgt werden. Sie können es kostenlos
bei einer örtlichen Gemeindeabgabestelle, einem
Sammelpunkt oder einem örtlichen Händler entsorgen.
Dort kann dieses Produkt umweltfreundlich recycelt
werden, indem es fachgerecht demontiert wird und
die Batterien vom Inneren getrennt werden. Aus
Sicherheitsgründen versuchen Sie dies nicht selbst zu tun.
GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL
Lesen Sie vor der Verwendung sorgfältig die Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise.
Read the operating manual and safety information carefully before use.
AUFLADEN RECHARGE
Öffnen Sie die Klappe, stecken Sie das USB-Kabel ein. Schließen Sie das USB-Kabel an
eine Stromquelle (max. 5 Volt) an. Die Anzeige leuchtet grün, wenn sie geladen wird, und
geht aus, wenn sie geladen ist.
Open the flap, insert the USB cable. Plug the USB cable into a power source (max. 5 volts).
The indicator colors green when charging, turns off when charged.
Information
The battery must be recharged immediately when the
LED in the battery level indicator lights up red (control
system). Lighting equipment on the bicycle must not
be covered. The headlight must be securely mounted
on the handlebars. The minimum mounting height of
the headlight on the bicycle is 400 mm. The maximum
mounting height of the headlight on the bike is 1200 mm.
The bicycle headlight must be adjusted so that the light
beam shines onto the road at a distance of 10 m. The rear
lighting requirements are met when mounted on the seat
post with an inclination of 70° - 75°. If the light-emitting
diode fails, the entire light unit must be replaced. The rear
light must be firmly mounted on the bicycle to prevent it
from slipping.
Guarantee and service
The guarantee terms are defined by legal provisions. Our
liability extends to our respective contract partners. If
you have a complaint, please approach your dealer. The
TRELOCK Service Center will be happy to answer any
questions you may have:
TRELOCK GmbH, P. O. Box 7880, 48042 Münster,
Germany, Fon +49 (0) 251 91999 - 0, www.trelock.com
In the event of a justifiable guarantee claim, the product
will be repaired or replaced. Claim for replacement applies
only to the current model applicable at this time. The
guarantee is valid only if the product has not been forced
open or damaged after purchase. Wearing parts are
excluded from the guarantee. TRELOCK cannot be made
liable for any consequential loss or damage resulting from
this guarantee claim. This guarantee is valid for two years
from the date of purchase, on submission of the original
purchase receipt. The manufacturer reserves the right to
make technical modifications.
Cleaning instructions
Abrasive items or solvent-based cleaning agents can
corrode the plastic and lead to damage of the product.
Safety information
Read the operating manual and safety information
carefully before use. Never open the product or the battery.
Operating temperature -10 °C to + 50 °C.
Technical changes are reserved.
Disposal
This product and batteries must not be disposed of with
household waste. You can dispose it, free of charge, at
a local municipality drop-off, at a collection point or
local retailer. There, this product can be recycled in an
environmentally friendly manner by disassembling the
product in a professional manner and separating the
batteries from the interior. For safety reasons do not try to
do this yourself.
©2025. Allegion plc, or its related
companies. All rights reserved.
Werbung
