Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung URYXXON
2.8. Sprache auswählen
Die Menüführung des URYXXON
in 8 verschiedenen Sprachen verfügbar:
•
Englisch
•
Deutsch
•
Spanisch
•
Französisch
•
Italienisch
•
Portugiesisch
•
Polnisch
•
Ungarisch
Weitere Sprachen sind in Vorbereitung.
Einstellung der Sprache:
MENÜ → Einstellungen → Sprache
Im Display erscheint folgender Text:
S p r a c h e
a u s w ä h l e n
>
D e u t s c h
W E I T E R
Wählen Sie mit der Taste
↑ ↓
eine der oben genannten Sprachen und
bestätigen Sie mit
2
sofort in der gewünschten Sprache dargestellt.
Warnung!
Bitte beachten Sie, dass die Orientierung im
Menü bei Wahl einer Ihnen unbekannten
Sprache erheblich beeinträchtigt sein kann.
2.9. Kundenanpassung
Unter diesem Menüpunkt kann der Anwender
je zwei Textzeilen und den Ausgabetext für die
„Clarity" Hotkeys (1 – 4) frei definieren. Wäh-
rend der Eingabe der Patientendaten können
mit diesen Tasten immer wiederkehrende be-
schreibende Harneigenschaften eingegeben
werden (z. B. hell, dunkel, klar, trüb).
14
®
300 ist z.Zt.
A U S W Ä H L E N
oder den Tasten
1
. Die Menütexte werden
®
300 · Gerätesetup
Nach Anwahl des Menüpunktes erscheint fol-
gendes Bild im Display:
K u n d e n a n p a s s u n g
B i t t e
a u s w ä h l e n :
L A D E N
Die Option
LADEN
wendung der Software (s. Zubehör, Seite 25)
die entsprechenden Daten direkt vom PC zu
laden. Alternativ hierzu können die Texte mit
ERSTELLEN
auch im Gerät eingegeben wer-
den (zur Eingabe von Texten siehe Seite 9) .
Das Gerät fragt dabei zunächst die beiden be-
nutzerdefinierten Begrüßungszeilen (a) ab, die
im Anschluss an den Selbsttest beim Start ge-
druckt werden. Weiterhin können 2 Zeilen in
der Messwertausgabe frei definiert werden (b).
<
Jede Druckerzeile darf 24 Zeichen enthalten,
die bei der Eingabe auf dem Display ggf. in
zwei Zeilen dargestellt werden.
Als letzter Punkt werden die 4 Texte für die
„Clarity" Hotkeys (Tasten 1 – 4, siehe Seite 17)
nacheinander abgefragt.
Beenden Sie die Eingabe mit
2.10. Einstellungen drucken
Um speziell das Konfigurieren mehrerer Gerä-
te sowie eine Dokumentation zu vereinfachen,
lassen sich die gesetzten Einstellungen aus-
drucken. Wählen Sie diese Einstellung durch
drücken der Taste
MN
E R S T E L L E N
ermöglicht es, unter Ver-
a
✓
OK
.
.
2
®
URYXXON
300 D / 02.05
b
Werbung
Inhaltsverzeichnis
