Verwandte Anleitungen für MACHEREY-NAGEL URYXXON 300
Inhaltszusammenfassung für MACHEREY-NAGEL URYXXON 300
- Seite 1 URYXXON URYXXON ® ® Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung User manual User manual V 2.0 V 2.0 MACHEREY-NAGEL Filtration · Testing · Chromatography · Bioanalysis Filtrieren · Testen · Chromatographie · Bioanalytik...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
® URYXXON 300 Reflexions-Photometer 1. Einleitung 1.1. Allgemeine Hinweise 1.2. Auspacken 1.3. Aufbau und Inbetriebnahme 1.4. Kurzanleitung 2. Gerätesetup 2.1. Benutzer-Menü 2.2. Datum und Uhrzeit / Format 2.3. Schnittstelle einrichten 2.4. Streifen definieren 2.5. Interner Drucker 2.6. Tastaturtöne 2.7. Tastatur 2.8. -
Seite 3: Einleitung
® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Einleitung 1. Einleitung ® 1.1. Allgemeine Hinweise Das URYXXON 300 ist mit einer Leistungs- fähigkeit von bis zu 400 Messungen / h für Diese Bedienungsanleitung enthält die Auf- Anwendungsgebiete mit einem hohen Proben- bau-, Arbeits-, Pflege- und Wartungsanweisun- aufkommen konzipiert, kann aber aufgrund ®... -
Seite 4: Aufbau Und Inbetriebnahme
® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Einleitung 1.3. Aufbau und Inbetriebnahme 1.3.1. Platzierung ® Stellen Sie das URYXXON 300 auf einer tro- ckenen, sauberen und ebenen Oberfläche auf. Die beste Betriebstemperatur für das Gerät liegt zwischen 18 und 25 °C. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Außenfenstern, Heizplatten und Öfen auf. -
Seite 5: Einlegen Des Druckerpapieres
® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Einleitung 1.3.5. Tastatur / Barcodescanner (optional) 1.3.7. Selbsttest Über die PS/2-Schnittstelle (3 in Abb. 2) kön- Zur Überprüfung der Betriebsfunktionen führt nen sowohl eine Standard-PC-Tastatur und / das Gerät beim Einschalten einen Selbsttest oder ein geeigneter Barcodescanner ange- durch, der die elektronischen, optischen und me- schlossen werden (s. -
Seite 6: Login Und Benutzermodi
® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Einleitung 1.3.9. Login und Benutzermodi ® Das URYXXON 300 verfügt über 3 verschie- dene Benutzermodi: Einzelnutzer (Vollzugriff) Benutzer / Admin (eingeschränkter Zugriff / Vollzugriff) Gruppe (eingeschränkter Zugriff) Beim ersten Einschalten ist das Gerät werksei- tig auf Einzelnutzermodus eingestellt, bei dem ein Login entfällt. -
Seite 7: Kurzanleitung
® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Einleitung 1.4. Kurzanleitung 1.4.1. Allgemein zugängliches Menü ® Menüstruktur URYXXON keine Liste MESSEN Liste Liste erstellen Laden vorhanden Erstellen Liste bereits Fortsetzen vorhanden Editieren Liste drucken Messung starten Normal MENÜ Speicher Heute Anzeigen Seq. Nr. Bereich Datum Drucken... -
Seite 8: Menü Einstellungen Bei Modi Mit Vollzugriff
® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Einleitung 1.4.2. Menü Einstellungen bei Modi mit Vollzugriff MENÜ Speicher siehe Kapitel 1.4.1., Seite 5 Testmodus siehe Kapitel 1.4.1., Seite 5 Uryxxon Stick 10 Einstellungen Streifen Conv Einheiten Conv+ARB SI+ARB Par. Reihenfolge Standard Benutzer Modus Einzelnutzer Benutzer/Admin Gruppe... - Seite 9 ® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Einleitung 1.4.3. Service-Menü Die Einträge des Service-Menüs sind nur in englischer Sprache vorhanden. MENÜ Speicher siehe Kapitel 1.4.1., Seite 5 Testmodus siehe Kapitel 1.4.1., Seite 5 Einstellungen siehe Kapitel 1.4.2., Seite 6 Service-Menü Memory clear System Reset Prg update %REM output...
-
Seite 10: Gerätesetup
® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Gerätesetup 2. Gerätesetup 2.1. Benutzer-Menü Da das Gerät über eine eingebaute Batterie 2.1.1. Benutzermodus wählen verfügt, werden nicht nur die Messdaten, son- ® Das URYXXON 300 verfügt, wie schon in Ab- dern auch alle einmal vorgenommenen Einstel- schnitt 1.3.9. - Seite 11 ® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Gerätesetup Gruppe: Nach Eingabe des Namens werden Sie aufge- In diesem Modus kann der Administrator bis zu fordert, eine PIN für den Benutzer einzugeben. ✓ 9 Benutzer definieren, die alle mit eigener PIN Bestätigen Sie wieder mit der Taste (4 Stellen, nur Ziffern!) unter eigener Kennung B e n u t z e r e i n r i c h t e n...
-
Seite 12: Datum Und Uhrzeit / Format
® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Gerätesetup 2.2. Datum und Uhrzeit / Format 2.3. Schnittstelle einrichten Unter dem Menüpunkt Datum/Zeit kann Wenn Sie das Gerät an einen PC anschließen ein Benutzer mit Vollzugriff das Datum und die wollen, können Sie für die serielle Schnittstelle Uhrzeit sowie das Ausgabeformat des Datums uni- oder bidirektionale Datenübertragung ein- einstellen. -
Seite 13: Streifen Definieren
® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Gerätesetup 2.4. Streifen definieren 2.4.1. Streifentyp MENÜ → Einstellungen → Streifen Unter dem Menüpunkt Streifen können → Typ • den zu messenden Streifentyp * * Mit dieser Gerätekonfiguration kann nur der • die Ausgabeeinheiten und ®... -
Seite 14: Einheiten
® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Gerätesetup 2.4.2. Einheiten Parameter Conv Die Ausgabe der semiquantitativen Ergebnisse erfolgt entweder auf dem Display, dem einge- NORM NORM NORM bauten Drucker und / oder über die serielle 50 mg/dl 2.8 mmol/l Schnittstelle zu einem PC (die PC-Software 150 mg/dl 8.3 mmol/l gehört nicht zum Lieferumfang und kann sepa- >500 mg/dl >27.8 mmol/l +++... -
Seite 15: Interner Drucker
® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Gerätesetup 2.4.3. Parameter Reihenfolge 2.5. Interner Drucker MENÜ → Einstellungen → Streifen MENÜ → Einstellungen → Drucker → Par. Reihenfolge Um den automatischen Ausdruck der Ergeb- Im Display erscheint folgender Text: nisse nach jeder Messung zu deaktivieren, wählen Sie unter Menüpunkt P a r a m e t e r a u s d r u c k Drucker... -
Seite 16: Sprache Auswählen
® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Gerätesetup 2.8. Sprache auswählen Nach Anwahl des Menüpunktes erscheint fol- gendes Bild im Display: ® Die Menüführung des URYXXON 300 ist z.Zt. in 8 verschiedenen Sprachen verfügbar: K u n d e n a n p a s s u n g •... -
Seite 17: Kalibrierung Und Prüfung Des Gerätes
® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Kalibrierung und Prüfung 3. Kalibrierung und Prüfung des Gerätes Positive und negative Kontrollen sollten regel- Kontrollmessungen sollten durchgeführt wer- mäßig getestet werden um sicherzustellen, den: dass die Teststreifen richtig reagieren und • zu Beginn des Tages dass das Gerät die Teststreifen richtig liest. -
Seite 18: Aufruf Des Testmodus „Kontrollmessung
® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Kalibrierung und Prüfung 3.2. Aufruf des Testmodus „Kontroll- 3.3. Abruf gespeicherter Kontrollmes- messung“ sungen MENÜ → Testmodus → Kontrollmes- MENÜ → Testmodus → Gespeicherte sung Daten Drücken Sie Taste Drücken Sie Taste Testmodus Testmodus im Display erscheint, bestätigen Sie mit im Display erscheint, bestätigen Sie mit drücken Sie wiederum drücken Sie wiederum... -
Seite 19: Messen
® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Messen 4. Messen ® ↑ ↓ Das URYXXON 300 besitzt 2 Messmodi: Mit den Tasten können Sie zwischen Sequenznummer, ID und „Clarity” umschalten. • Normalmodus Eingaben sind jeweils in der Zeile mit dem Indi- • Listenmodus katorpfeil (>) -
Seite 20: Listenmodus
® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Messen 4.1.1. Messvorgang Während der Messungen wartet das Gerät auf die Auflage des nächsten Streifens und zeigt Zum Beginn der Messung Teststreifen gemäß dabei die zuvor definierte Seq. Nr. und ID an. Packungsbeilage eintauchen, abstreifen, ab- Die Abarbeitung der Proben muss exakt in der- tupfen und auf die Auflagefläche (Abb. -
Seite 21: Liste Bearbeiten / Editieren
® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Messen Unter ERSTELLEN erscheint folgendes Dis- FORTSETZEN können Sie eine bereits play: vorhandene Liste erweitern. Dieses kann ent- weder durch LADEN einer am PC erstellten > S e q . N r : Liste erfolgen. Dabei werden die heruntergela- I D : denen Datensätze an die Liste im Gerät ange- hängt. - Seite 22 ® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Messen Betätigen Sie die Taste , bis das Display Schließen Sie den Editiervorgang mit der folgendes Bild zeigt: Taste ab. Wir empfehlen nicht, die Sequenznummer L i s t e v o r h a n d e n ! zu ändern, Korrekturen sollten auf die Pati- >...
-
Seite 23: Messdatenverwaltung
® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Messdatenverwaltung 5. Messdatenverwaltung der gefundenen Datensätze aus. In einer wei- teren Option können diese Datensätze ge- ® Das URYXXON 300 kann bis zu 500 Messun- druckt, gesendet, im Display angezeigt oder gen mit ihren Ergebnissen zur späteren Bear- als ID-Liste gedruckt werden. - Seite 24 ® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Messdatenverwaltung Wählen Sie mit der Taste oder den Tasten ↓ ↑ ein Suchkriterium aus, und geben Sie, falls erforderlich, die gewünschten Parameter ein. Bestätigen Sie mit der Taste . Im Dis- play erscheint folgendes Bild: E i n t r .
-
Seite 25: Reinigung Und Wartung
® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Reinigung und Wartung 6. Reinigung und Wartung 6.1. Tägliche Reinigung Vor allen Wartungs- und Reinigungsarbei- Ebenso wird empfohlen, den Transportrechen ten sollte das Gerät ausgeschaltet, besser regelmäßig zu reinigen. Bitte beachten Sie noch der Netzstecker gezogen werden. hierzu ebenfalls die o.g. -
Seite 26: Service
® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Service 7. Service 7.1. Service-Menü – Prg upate erlaubt das Übertragen einer neu- en Gerätesoftware von einem Computer aus. ® Das URYXXON 300 verfügt über ein verbor- Achtung: Diese Funktion ist nur für MN – Ser- genes Service-Menü. -
Seite 27: Allgemeine Anmerkungen
Schaden Netzanschlusskabel USA 930754.US führen, der in fehlerhaften Messergebnissen Druckerpapier 93071 resultiert. PC-Anschlusskabel (RS232) 930755 Daher lehnt MACHEREY-NAGEL nach einer PC-Software 93072 unauthorisierten Öffnung des Gerätes jede Bedienungsanleitung 93076 Verantwortung für dessen korrekte Funk- Deutsch/Englisch tion und jedwede Gewährleistung ab. -
Seite 28: Technischer Ratgeber
® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Service 7.4. Technischer Ratgeber Im folgenden sind die häufigsten Bedienfehler, chen Maßnahmen nicht beheben können, mögliche Gerätefehler und Maßnahmen zu ih- wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler rer Identifizierung und Behebung aufgelistet. oder kontaktieren Sie den Hersteller. Sollten Sie die Fehlfunktion durch diese einfa- Öffnen Sie nicht das Gerät! Entfernen Sie niemals den Messkopf! Fehlerbeschreibung mögliche Ursache... - Seite 29 ® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Service Fehlerbeschreibung mögliche Ursache Korrekturmaßnahme Gerät druckt nicht Papier mit falscher Papier entfernen und richtig herum einlegen Seite nach oben ein- gelegt falscher Papiertyp Papier für Thermotransferdrucker einlegen interner Drucker ab- internen Drucker im Menü Drucker einschalten geschaltet...
- Seite 30 ® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Service Warnmeldungen → Leeren und reinigen Sie den Abfallbehälter Abfallbehälter voll! Liste voll! Sie haben bei der Erstellung einer Arbeitsliste die maximale Anzahl an Patienten-IDs angelegt oder eingelesen. → Jede weitere ID löscht die Liste wieder. Mechanischer Feh- Der Transportrechen oder der Messkopf sind auf einen Widerstand/ ler!
-
Seite 31: Technische Daten
® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Service 7.5. Technische Daten Allgemeines: Größe B x T x H = 280 x 240 x 150 mm Gewicht ca. 4 kg Geschwindigkeit: 400 Messungen / h Stromversorgung: externer Adapter: 100 – 230V, 50/60 Hz, 42 W Messungen: Messprinzip: Reflexionsphotometer... -
Seite 32: Testspezifische Parameter
® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Service 7.6. Testspezifische Parameter 7.10. Gewährleistung Testspezifische Informationen zu den Urintest- Die Gewährleistung für dieses Gerät hat eine streifen können Sie den Beipackzetteln ent- Dauer von 24 Monaten ab Kaufdatum. Die Ori- nehmen. ginalrechnung dient als Nachweis und muss bei Geltendmachung eines Anspruchs vorge- legt werden. -
Seite 33: Index
® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Index Abarbeiten einer Arbeitsliste CE-Kennzeichnung Abfallbehälter Clarity 14, 17 Abbildung Speicher-Parameter Fehlersuche Conv (Einheiten) leeren AC-Adapter Datensätze Administrator 4, 8 Auswahl aus Speicher Eingabe in Arbeitsliste Antriebsplatte siehe unter Transportplatte Datenspeicher siehe unter Speicher Anwendungsgebiete des Gerätes Datenübertragung zum PC ARB (Einheiten) einrichten... - Seite 34 ® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Index Einstellungen drucken Interne Kontrolle Einzelnutzermodus 4, 8 Selbsttest Ergebnis-Ausgabe Testmodus Textzeilen definieren IVD-Richtlinie Ergebnisse anzeigen Kalibrierung 1, 3, 15, 29 drucken Kennung eines Benutzers Einheiten ändern Klarheit des Harns siehe unter Clarity senden an PC Kontrollharne Speicherung Kontrollmessungen...
- Seite 35 ® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Index Netzschalter Selbsttest Netzteil 1, 2, 25 Begrüßungszeilen Fehlersuche Sequenznummer doppelte Vergabe Speicher-Parameter Papier für Drucker Serielle Schnittstelle RS232 2, 10, 29 einlegen Serielles Datenkabel 1, 2, 25, 29 Fehlersuche Fehlersuche Parameter (Harn) Service Einheiten Service-Menü...
- Seite 36 ® Bedienungsanleitung URYXXON 300 · Index Wartung Wellenlängen Tastatur (extern) 3, 9, 17, 18, 19, 29 Tastatur des Gerätes 4, 17 Texteingabe Zeilen Tastaturtöne Display Technische Daten Drucker Testmodus Zeit Gespeicherte Daten Zubehör (optional) 25, 29 Interne Kontrolle Zugriffsrechte 4, 8 Kontrollmessung Testspezifische Informationen siehe Beipackzettel der Streifen...
-
Seite 37: Uryxxon ® 300 D
Ich/Wir habe(n) ein URYXXON Reflexions-Photometer erhalten ® ® Typ: URYXXON URYXXON Datum: Gerätenummer: Bitte zurücksenden an: MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG Abt. Kundenservice Postfach 10 13 52 D-52313 Düren Fax +49-(0)-2421 / 969 199 Meine/Unsere Anschrift (bitte in Druckschrift): Name Firma/Institut Abteilung Straße ®...