Werbung
(FR) Réglages
Level Knob - Règle le niveau
(1)
de sortie.
Navigation Buttons - Avancer
(2)
et reculer dans la liste des IR.
Appuyez simultanément sur les
deux boutons pour entrer/sortir de
l'égaliseur global.
Output
(3)
Footswitch - Appuyez et
(4)
maintenez pour basculer entre
le MODE A/B et le MODE BYPASS.
MODE A/B : Appuyez pour basculer
entre IR A et IR B. MODE BYPASS:
Appuyez pour contourner le
chargeur IR.
USB - Connectez-vous à votre
(5)
ordinateur pour la gestion IR et les
mises à jour du firmware.
Power - Connecter une
(6)
alimentation 9 V / >100 mA
(non inclus).
Input
(7)
(DE) Bedienelemente
Level Knob - Passt den
(1)
Ausgangspegel an.
Navigation Buttons - Bewegen
(2)
Sie sich vorwärts und rückwärts
durch die Liste der IRs. Drücken
Sie beide Tasten gleichzeitig,
um den globalen EQ aufzurufen/
zu verlassen.
Output
(3)
Footswitch - Gedrückt halten,
(4)
um zwischen A/B-MODUS und
BYPASS-MODUS zu wechseln. A/B
MODE: Drücken, um zwischen IR
A und IR B umzuschalten. BYPASS
MODE: Drücken, um den IR-Loader
zu umgehen.
USB - Verbinden Sie sich mit Ihrem
(5)
Computer für IR-Verwaltung und
Firmware-Updates.
Power -
chließen Sie ein
(6)
9 V /> 100 mA Netzteil an
(nicht im Lieferumfang enthalten).
Input
(7)
(PT) Controles
Level Knob - Ajusta o nível
(1)
de saída.
Navigation Buttons - Avance e
(2)
retroceda na lista de IRs. Pressione
os dois botões simultaneamente
para entrar/sair do EQ global.
Output
(3)
Footswitch - Pressione e segure
(4)
para alternar entre o MODO A/B
e o MODO BYPASS. MODO A/B:
Pressione para alternar entre IR A e
IR B. MODO ANULAR: Pressione para
ignorar o carregador de IR.
USB - Conecte-se ao seu
(5)
computador para gerenciamento
de infravermelho e atualizações
de firmware.
Power - Conecte uma fonte de
(6)
alimentação de 9 V / >100 mA
(não incluído).
Input
(7)
(IT) Controlli
Level Knob - egola il livello
(1)
di uscita.
Navigation Buttons - Spostati
(2)
avanti e indietro nell'elenco degli
IR. Premere entrambi i pulsanti
contemporaneamente per entrare/
uscire dall'EQ globale.
Output
(3)
Footswitch - Tenere premuto per
(4)
passare dalla MODALITÀ A/B alla
MODALITÀ BYPASS. MODALITÀ A/B:
premere per alternare tra IR A e IR
B. MODALITÀ BYPASS: premere per
escludere il caricatore IR.
USB - Collegati al tuo computer per
(5)
la gestione IR e gli aggiornamenti
del firmware.
Power - Collegare un alimentatore
(6)
da 9 V / >100 mA
(non incluso).
Input
(7)
Werbung
