Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RCSL 2/12A
Seite 1
QUICK & EASY GUIDE Kurzanleitung Szybki i Prosty Przewodnik Stručný návod Guide rapide Guida facile e veloce Guía rápida Gyors és egyszerű útmutató Enkel og hurtig vejledning SLUSH MACHINE FULL MANUAL Or visit: www.manuals.expondo.com/10013200 expondo.com...
Seite 2
MODEL PRODUKTU kann zu Unfällen führen. Handeln Sie vorausschauend, ACHTUNG! Warnung vor elektrischer beobachten Sie, was getan wird, und nutzen Sie Ihren MODEL VÝROBKU Spannung! RCSL 2/12A gesunden Menschenverstand bei der Verwendung MODÈLE des Gerätes. RCSL 3/12A ACHTUNG! Warnung vor Einzugsgefahr! MODELLO Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte das...
Seite 3
U S E R M A N U A L Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung SAFETY IN THE WORKPLACE IMPORTANT! Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine Make sure the workplace is clean and well lit.
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Keep the device in perfect technical condition. Before uniknąć porażenia prądem elektrycznym, WAŻNE! each use check for general damage, especially check nie należy zanurzać kabla, wtyczki ani samego Aby uzyskać...
N Á V O D K O B S L U Z E Nie należy nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy, Nie wolno uruchamiać pustego urządzenia. Aby nedošlo k zasažení elektrickým proudem, DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! odzież i rękawice utrzymywać z dala od części Zabrania się...
Seite 6
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si POZNÁMKA! I když bylo zařízení navrženo tak, Pour éviter tout risque d'électrocution, n'immergez IMPORTANT ! nehrály se zařízením.
Seite 7
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Tenez vos Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et ATTENZIONE: PERICOLO DI MORTE! Non immergere il IMPORTANTE! cheveux, vos vêtements et vos gants à...
Seite 8
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S USO SICURO DEL DISPOSITIVO ATTENZIONE! Quando il dispositivo è in funzione ¡ATENCIÓN, PELIGRO DE MUERTE! Nunca sumerja el ¡ IMPORTANTE! Non far surriscaldare il dispositivo.
Seite 9
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó VIGYÁZAT – ÉLETVESZÉLY! Az eszközt tisztítás vagy MANEJO SEGURO DEL APARATO Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego FONTOS! használat közben sosem szabad vízbe vagy más No permita que el aparato se sobrecaliente.
Seite 10
B R U G S A N V I S N I N G Et elektrisk værktøj må ikke bruges i meget våde rum AZ ESZKÖZ BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA FIGYELEM! Bár az eszközt biztonságosra tervezték VIGTIGT! eller direkte i nærheden af vandbeholdere. Ne terhelje túl a eszközt.
Seite 11
Før maskinen indstilles, rengøres eller vedligeholdes, NOTES/NOTZIEN BEMÆRK! Selvom udstyret blev designet, så stikket stikkontakten. det er sikkerhedsmæssigt forsvarligt, er forsynet sikkerhedsforanstaltning, som forhindrer en tilfældig med passende beskyttelsesmidler og selvom der start af maskinen. blev anvendt supplerende dele, der har til formål Maskinen, når den ikke bruges, skal opbevares uden af beskytte brugeren, er der stadig en lille risiko for rækkevidde af børn og personer, der ikke har...
Seite 12
NOTES/NOTZIEN NOTES/NOTZIEN Rev. 10.10.2023 Rev. 10.10.2023...
UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.