Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Technical Data
  • General Description
  • Electrical Safety
  • Safety in the Workplace
  • Personal Safety
  • Device Description
  • Preparing for Use
  • Assembling the Device
  • Device Use
  • Cleaning and Maintenance
  • Dane Techniczne
  • Ogólny Opis
  • Bezpieczeństwo Użytkowania
  • Bezpieczeństwo Elektryczne
  • Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
  • Bezpieczeństwo Osobiste
  • Zasady Użytkowania
  • Opis Urządzenia
  • Przygotowanie Do Pracy
  • Montaż Urządzenia
  • Praca Z Urządzeniem
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Technické Údaje
  • Obecný Popis
  • Elektrická Bezpečnost
  • Bezpečnost Na Pracovišti
  • Osobní Bezpečnost
  • Popis Zařízení
  • Příprava K Použití
  • Čistění a Údržba
  • Caractéristiques Techniques
  • Description Générale
  • Sécurité D'utilisation
  • Sécurité Électrique
  • Sécurité au Travail
  • Sécurité Personnelle
  • Description de L'appareil
  • Préparation à L'utilisation
  • Assemblage de L'appareil
  • Utilisation de L'appareil
  • Nettoyage et Entretien
  • Dati Tecnici
  • Descrizione Generale
  • Sicurezza Elettrica
  • Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  • Sicurezza Personale
  • Descrizione del Dispositivo
  • Preparazione Per L'uso
  • Assemblaggio del Dispositivo
  • Utilizzo del Dispositivo
  • Pulizia E Manutenzione
  • Características Técnicas
  • Descripción General
  • Seguridad de Uso
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad en el Lugar de Trabajo
  • Seguridad Personal
  • Descripción del Aparato
  • Montaje del Dispositivo
  • Uso del Dispositivo
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Műszaki Adatok
  • Általános Leírás
  • A Készülék Összeszerelése
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Tekniske Data
  • Generel Beskrivelse
  • Elektrisk Sikkerhed
  • Sikkerhed På Arbejdspladsen
  • Personlig Sikkerhed
  • Beskrivelse Af Enheden
  • Klargøring Til Brug
  • Samling Af Enheden
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
USER MANUAL
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Manuel d´utilisation
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Használati útmutató
Brugsanvisning
POPCORN MACHINE
expondo.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RCPW-16E-2F

  • Seite 1 USER MANUAL Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d´utilisation Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning POPCORN MACHINE expondo.com...
  • Seite 2 Nom du produit: MACHINE À POP-CORN Nome del prodotto: MACCHINA POPCORN Nombre del producto: MÁQUINA PALOMITERA Termék neve POPCORN GÉP Produktnavn POPCORNMASKINE Modell: Product model: RCPW-16E-2F Model produktu: RCPS-16E-2F Model výrobku RCPW-16E.1-2F Modèle: RCPS-16E.1-2F Modello: RCPS-16E.2-2F RCPS-16E.3-2F Modelo: Modell Model...
  • Seite 3: Technische Daten

    Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften.
  • Seite 4: Sicherheit Bei Der Verwendung

    HINWEIS! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen. 2. Sicherheit bei der Verwendung ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.
  • Seite 5: Sichere Verwendung Des Geräts

    g) Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wird dieses Gerät an einen Dritten weitergegeben, muss die Bedienungsanleitung mitgegeben werden. h) Wenn dieses Gerät zusammen mit einem anderen Gerät verwendet wird, sind auch die übrigen Gebrauchsanweisungen zu befolgen. Immer beachten! Schützen Sie bei der Verwendung des Geräts Kinder und andere Unbeteiligte.
  • Seite 6: Beschreibung Des Geräts

    Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts entstehen. 3.1. Beschreibung des Geräts 3.1.1. Erscheinungsbild des Modells RCPW-16E.1-2F (das Modell RCPW-16E-2F hat eine andere Farbe): 1 - Trolley 2 - Popcorn-Maschine 3 - Türen 4 - Der Topf 5 - Bedienfeld...
  • Seite 7 3.1.2. Aussehen des Modells RCPS-16E.3-2F (andere Modelle RCPS-16E-2F, RCPS-16E.1-2F, RCPS-16E.2-2F haben eine andere Farbe): 1 - Popcorn-Maschine 2 - Türen 3 - Der Topf 4 - Bedienfeld...
  • Seite 8: Bedienfeld - Für Alle Modelle Gleich

    3.1.3. Bedienfeld - für alle Modelle gleich: SELECT MODE - Auswahl der Betriebsart der Maschine: SALTY POPS - höhere Betriebstemperatur, geeignet für salziges Popcorn • • SWEET POPS - niedrigere Betriebstemperatur, geeignet für süßes Popcorn HEAT & TURN - Einschalten des Rührwerks und Erhitzen im Topf LIGHT &...
  • Seite 9: Zusammenbau Des Geräts

    3.3. Zusammenbau des Geräts Trolley-Baugruppe (nur Modelle RCPW-16E.1-2F und RCPW-16E-2F): 3.4. Verwendung des Geräts ACHTUNG: Bitte entfernen Sie vor dem Gebrauch das Klebeband vom Rührarm, der sich im Inneren der Schüssel befindet. ACHTUNG! Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben, schalten Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch 30 Minuten lang ein und stellen Sie sicher, dass der Raum gut belüftet ist.
  • Seite 10: Reinigung Und Wartung

    Beschädigung der Beschichtung verhindert werden. Es ist nicht immer möglich, dass der gesamte Mais aufgeht. Entfernen Sie Rückstände nach jedem Produktionszyklus. Für Schäden an der Beschichtung des Topfes, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, können wir keine Haftung übernehmen. ACHTUNG! Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass der rotierende Metallstab nicht in direkten Kontakt mit dem Teflonboden des Topfes kommt.
  • Seite 75 UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Inhaltsverzeichnis