Delabie SPORTING Bedienungsanleitung

Panneaux de douche
FR
à fermeture automatique temporisée
Shower panels
EN
with automatic, time flow shut-off
Duschelemente
DE
und Duschkombinationen
mit automatischer Abschaltung
Panele i zestawy natryskowe
PL
z automatycznym zamknięciem czasowym
Purger soigneusement les canalisations
FR
avant la pose et la mise en service du produit.
Thoroughly flush the pipes to remove any impurities
EN
before installing and commissioning the product.
Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts
DE
die Anschlussleitungen regelkonform spülen.
Dokładnie wypłukać instalację
PL
przed montażem i uruchomieniem produktu.
Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens
NL
tot installatie of ingebruikname van de kraan over te gaan.
Purgar cuidadosamente las tuberías
ES
antes de la instalación y de la utilización del producto.
Purgar cuidadosamente as canalizações
PT
antes da instalação e utilização do produto.
Перед установкой и подключением устройства
RU
тщательно промыть канализационные трубы напором воды.
CN
在安装和调试产品之前排空管道。
SPORTING
Douchepanelen en douchecombinaties
NL
met automatische zelfsluiting
Paneles de ducha con cierre
ES
automático temporizado
Painéis de duche com fecho
PT
automático temporizado
Панели и душевые комплекты с
RU
автоматическим порционным закрытием
定时自动关闭淋浴板
CN
NT 714S2
Indice H
1