Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Consignes de sécurité
importantes
Ce manuel ne décrit que les avertissements et les
précautions à prendre concernant l'installation de
l'appareil et l'alimentation électrique. Prenez
également le temps de lire la section « Consignes
de sécurité importantes » Guide de l'utilisateur.
AVERTISSEMENT
Avertissement concernant les opérations
susceptibles de représenter un danger de mort
ou de provoquer des blessures si les instructions
ne sont pas respectées. Ces recommandations
sont à respecter rigoureusement.
ATTENTION
Point important concernant les opérations
susceptibles de provoquer des blessures si les
instructions ne sont pas respectées. Ces
recommandations sont à respecter
rigoureusement.
Installation
AVERTISSEMENT
N'installez pas l'appareil dans un lieu pouvant
entraîner un incendie ou une électrocution
Fr
Lieu dans lequel les fentes de ventilation sont
•
obstruées (contre un mur, un lit, un sofa, un
tapis ou tout objet similaire)
•
Lieu humide ou poussiéreux
•
Lieu exposé à la lumière directe du soleil ou en
extérieur
•
Lieu exposé à des températures élevées
Lieu exposé aux flammes nues
•
Lieu proche d'une source d'alcool, de solvant
•
ou d'autres substances inflammables
Autres avertissements
Ne raccordez pas de câbles non approuvés à
•
cet appareil sous peine d'entraîner un incendie
ou de subir un choc électrique.
•
Ne placez pas de colliers, d'autres objets en
métal ou de récipients contenant un liquide
sur l'appareil. Tout contact de substances
étrangères avec les composants électriques
internes de l'appareil présente un risque
d'incendie ou de choc électrique.
Si des corps étrangers tombent dans cet appareil,
•
débranchez la fiche d'alimentation de la prise
secteur et contactez votre revendeur agréé Canon.
ATTENTION
Les lieux suivants sont à proscrire pour
l'installation
L'appareil peut glisser ou tomber et entraîner des
blessures.
•
Lieu instable
•
Lieu exposé à des vibrations
Lieu mal ventilé
En fonctionnement normal, cet appareil émet une
faible quantité d'ozone ainsi que d'autres gaz.
Bien que non dangereuses pour la santé, il est
possible que ces émissions soient plus
perceptibles pendant une utilisation prolongée
ou de longs cycles de production dans une pièce
mal ventilée. Pour maintenir un environnement
de travail confortable, il est conseillé de prévoir
une ventilation adéquate de la pièce dans laquelle
l'appareil est utilisé. Évitez également d'installer
l'appareil dans une pièce où des personnes
risqueraient d'être exposées à ses émissions.
Autres précautions
•
Lorsque vous transportez cet appareil, suivez
les consignes indiquées dans ce document.
Une manutention incorrecte peut entraîner
une chute et des blessures.
Lors de l'installation cet appareil, prenez garde à
•
ne pas vous coincer les mains entre l'appareil et le
sol ou les murs. Vous risqueriez de vous blesser.
Alimentation
AVERTISSEMENT
•
Utilisez exclusivement une alimentation
électrique dont la tension correspond à celle
indiquée. Sinon, vous risquez de provoquer
des incendies ou de subir une électrocution.
Utilisez uniquement le cordon d'alimentation
•
fourni, pour éviter tout risque d'incendie ou
d'électrocution.
•
Le cordon d'alimentation fourni est destiné à
être utilisé avec cet appareil. Ne pas le
raccorder à un autre appareil.
22
Ne modifiez pas, ne tirez pas, ne pliez pas
•
excessivement, ni n'altérez en aucune manière
le cordon d'alimentation. Veillez également à
ne pas poser d'objets lourds sur le cordon
d'alimentation. Cela risquerait d'entraîner des
dommages électriques, et de provoquer un
incendie ou une électrocution.
•
Ne branchez/débranchez pas le cordon
d'alimentation avec les mains mouillées car vous
risquez de vous électrocuter.
N'utilisez pas de rallonge, ni de multiprises
•
avec l'appareil. Cela pourrait entraîner un
incendie ou une électrocution.
N'enroulez pas le cordon d'alimentation ou ne
•
le retenez pas par un nœud, cela peut
provoquer des incendies ou des électrocutions.
•
Veillez à ce que la fiche d'alimentation soit
complètement insérée dans la prise secteur,
pour éviter les risques d'incendie ou
d'électrocution.
Débranchez la fiche d'alimentation de la prise
•
secteur en cas d'orage. La foudre peut
entraîner un incendie, une électrocution ou un
dysfonctionnement de l'appareil.
ATTENTION
Installer cet appareil à proximité d'une prise
secteur et laisser un dégagement suffisant
autour de la prise secteur afin qu'il soit facile de
débrancher l'appareil en cas d'urgence.
Manipulation
Sécurité relative au laser
Ce produit est confirmé comme étant un produit
à laser de classe 1 selon les normes CEI60825-
1:2007 et EN60825-1:2007.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Le faisceau laser peut être nocif pour l'être
humain. Le rayonnement laser est complètement
isolé dans des compartiments protecteurs et des
capots externes. Il ne peut donc s'échapper de
l'appareil à aucun moment au cours du
fonctionnement normal. Lisez attentivement les
remarques qui suivent et les consignes de
sécurité.
•
N'ouvrez jamais d'autres capots que ceux
indiqués dans ce manuel.
Si le faisceau laser vient à s'échapper de
•
l'appareil et que vos yeux s'y trouvent exposés,
le rayonnement peut provoquer des lésions
oculaires.
ATTENTION
Vous risquez de vous exposer à des rayonnements
dangereux si vous utilisez des commandes ou des
paramètres, ou si vous observez des procédures
autres que ce qu'indique ce manuel.
Symboles relatifs à la sécurité
Commutateur d'alimentation : position
« MARCHE »
Commutateur d'alimentation : position
« ARRÊT »
Commutateur d'alimentation : position
« VEILLE »
Commutateur à poussoir
« ARRÊT »
Prise de protection de mise à la terre
Tension dangereuse à l'intérieur. Ne pas
ouvrir les capots, sauf instructions contraires.
ATTENTION : surface chaude. Ne pas toucher.
Équipement de classe II
Pièces mobiles : tenez-vous à l'écart des pièces
mobiles
[REMARQUE]
Certains des symboles figurant ci-dessus ne sont
pas apposés sur tous les produits.
v1511_02_fr-FR
Étiquette de sûreté du laser
Consommables
AVERTISSEMENT
Ne jetez pas les cartouches de toner usagées au
feu. Ne stockez pas les cartouches de toner ou le
papier dans un endroit exposé directement à
une flamme nue. Le toner ou le papier risque de
s'enflammer et de provoquer des brûlures ou un
incendie.
Avis
Nom du produit
La législation en matière de sécurité exige
l'enregistrement du nom du produit.
Dans certains pays où le produit est vendu, son
nom peut être enregistré comme indiqué
ci-dessous entre parenthèses.
LBP312x (F169500)
Exigences CEM de la directive européenne
Cet équipement est conforme aux principales
exigences CEM de la directive européenne. Ce
produit est conforme aux spécifications CEM de
la directive européenne pour une alimentation
secteur nominale de 230 V, 50 Hz, avec une
tension nominale de 220 V – 240 V, 50/60 Hz.
L'utilisation de câble blindé est nécessaire pour
satisfaire aux exigences techniques CEM de la
directive européenne.
Directive européenne DEEE et directive
européenne relative à l'élimination des piles et
des accumulateurs usagés
Vous pouvez consulter la directive européenne
DEEE et la directive européenne relative à
l'élimination des piles et des accumulateurs
usagés dans le dernier Guide de l'utilisateur
(manuel HTML) sur le site Web de Canon (http://
canon.com/oip-manual).
Renonciation
Les informations contenues dans ce document
•
peuvent être modifiées sans avis préalable.
•
À L'EXCEPTION DE LA GARANTIE CI-INCLUSE,
CANON INC. NE FOURNIT AUCUNE AUTRE
GARANTIE QUELCONQUE AVEC CETTE
MACHINE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS
MAIS NON LIMITÉE À TOUTE GARANTIE DE
COMMERCIALISATION, DE VALEUR
COMMERCIALE, D'ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER OU DE CONTREFAÇON. CANON
INC. NE POURRA PAS ÊTRE TENU POUR
RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS,
SECONDAIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE
NATURE QUE CE SOIT, NI MÊME DES PERTES
OU DES FRAIS RÉSULTANT DE L'EMPLOI DE CE
MATÉRIEL.
Marques
Mac est une marque commerciale d'Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows
Server, Internet Explorer, Excel et PowerPoint
sont des marques commerciales ou déposées de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans
« MARCHE »
d'autres pays.
Les autres noms de produits ou de sociétés cités
dans le présent guide peuvent être des marques
de leurs propriétaires respectifs.
Logiciels tiers
Ce produit Canon (le « PRODUIT ») inclut des
modules logiciels tiers. L'utilisation et la
distribution de ces modules logiciels, y compris
toutes les mises à jour de tels modules logiciels
(collectivement appelés le « LOGICIEL ») sont
soumises aux conditions (1) à (9) ci-dessous.
(1) Vous acceptez de vous conformer à toutes les
lois, restrictions et régulations concernant le
contrôle de l'exportation en vigueur dans les
pays impliqués, en cas de livraison, transfert
ou exportation du PRODUIT (y compris le
LOGICIEL) vers ou depuis des pays différents.
(2) Les détenteurs des droits sur le LOGICIEL
conservent en toutes circonstances les titres,
droits de propriété et droits de propriété
Werbung
Inhaltsverzeichnis
